Plus de titres de Kay Trần
Description
Compositeur : Trần Anh Khoa
Compositeur : Nguyen Trung Duc
Producteur : CANARD V
Paroles et traduction
Original
Ngoài, ngoài, ngoài đường người đông đúc, phố xá chen chúc người ta.
Nhà nhà lòng háo hức, náo nức mua hoa mua quà. Một năm đầy gian khó, không sao ta đã vượt qua.
Mừng xuân chào năm mới an khang, hạnh phúc lễ mua mỗi nhà. Em có nghe hay không em à em ơi!
Tiếng hương rộn ràng trước thềm năm mới.
Pháo hoa ngập trời, Tết này mình luôn vui tươi. Giữ mãi trên đôi môi nụ cười, đón xuân sang cả năm rạng ngời.
Mừng ông bà năm mới sức khỏe cứ thế sống vui thiệt vui.
Mẹ cha được hạnh phúc với những ấm áp năm nay cháu con một nùi. Cầu cho một năm mới tấn tới phát vơi không lo ngại chi.
Vạn sự đều như ý, tiền vào như nước năm nay về mừng ai lì xì.
Hân hoan ta mừng Tết đến, ngân câu ca mừng Tết đến, vui lên đi mừng Tết đến. Lá la la là la là la!
Hân hoan ta mừng Tết đến, ngân câu ca mừng Tết đến, vui lên đi mừng Tết đến.
Lá la la là la. Một năm mới luôn mỉm cười.
Bum xui, gió biển hiền trời thương lộc lá đầy khoan. Bước ra đường trời trải nắng vàng, tấn tài, tấn lộc, ta ta tấn bình an.
Mở mắt thấy tiền, nhắm mắt thấy người thương, thành công hết cỡ, may mắn với số hưởng.
Lên chức, lên hương, ai cũng được tán thưởng, mùa mày bán đắt tưng bừng ngày khai trương.
Ba con quanh năm trúng lớn vụ mùa, gom vàng, gom bạc, gom thóc, gom lúa. Chị em nhan sắc thăng hạng hơn hẳn. Ủa! Chứ không hơn thua.
Nâng bia lên, hai ba dô. Chị em ơi, hai ba dô. Anh em ơi, hai ba dô. Cả nhà ơi, hai ba dô.
Em có nghe hay không em à em ơi!
Tiếng hương rộn ràng trước thềm năm mới.
Pháo hoa ngập trời, Tết này mình luôn vui tươi. Giữ mãi trên đôi môi nụ cười, đón xuân sang cả năm rạng ngời.
Mừng ông bà năm mới sức khỏe cứ thế sống vui thiệt vui.
Mẹ cha được hạnh phúc với những ấm áp năm nay cháu con một nùi.
Cầu cho một năm mới tấn tới phát vơi không lo ngại chi. Vạn sự đều như ý, tiền vào như nước năm nay về mừng ai lì xì.
Hân hoan ta mừng Tết đến, ngân câu ca mừng Tết đến, vui lên đi mừng Tết đến.
Lá la la là la là la! Hân hoan ta mừng Tết đến, ngân câu ca mừng Tết đến, vui lên đi mừng Tết đến.
Lá la la là la.
Mừng ông bà năm mới sức khỏe cứ thế sống vui thiệt vui.
Mẹ cha được hạnh phúc với những ấm áp năm nay cháu con một nùi.
Cầu cho một năm mới tấn tới phát vơi không lo ngại chi. Vạn sự đều như ý, tiền vào như nước năm nay về mừng ai lì xì.
Hân hoan ta mừng Tết đến, ngân câu ca mừng Tết đến, vui lên đi mừng Tết đến.
Lá la la là la là la!
Hân hoan ta mừng Tết đến, ngân câu ca mừng Tết đến, vui lên đi mừng Tết đến.
Lá la la là la. Một năm mới luôn mỉm cười.
Traduction en français
Dehors, dehors, dehors, les rues sont bondées de monde, les rues sont bondées de monde.
Tout le monde est excité et désireux d’acheter des fleurs et des cadeaux. Une année pleine d’épreuves, quoi qu’il arrive, nous l’avons surmontée.
Célébrez le printemps et accueillez une nouvelle année paisible et heureuse dans chaque foyer. M'entendez-vous ou pas, ma chère ?
Le son animé de l'encens avant le nouvel an.
Des feux d'artifice remplissent le ciel, je suis toujours heureux ce Têt. Gardez le sourire sur vos lèvres pour toujours, accueillez le printemps avec éclat toute l’année.
Bonne année à vous, restez en bonne santé et vivez heureux.
Maman et papa sont heureux de la chaleur de cette année où leurs petits-enfants ne font qu'un. Priez pour une nouvelle année prospère sans aucun souci.
Tout se passe comme prévu, l’argent afflue comme de l’eau. Cette année, tout le monde recevra de l'argent porte-bonheur.
Nous sommes heureux de célébrer l'arrivée du Têt, de chanter la chanson pour célébrer l'arrivée du Têt, de nous remonter le moral pour célébrer l'arrivée du Têt. La la la la la la!
Nous sommes heureux de célébrer l'arrivée du Têt, de chanter la chanson pour célébrer l'arrivée du Têt, de nous remonter le moral pour célébrer l'arrivée du Têt.
La la c'est la. Une nouvelle année toujours souriante.
Mais pas de chance, la brise marine est douce, le ciel est compatissant et les feuilles sont pleines de miséricorde. Sortez sur la route dorée et ensoleillée, gagnez de la richesse, gagnez fortune, gagnez la paix.
Ouvrez les yeux pour voir l'argent, fermez les yeux pour voir votre proche, réussissez extrêmement bien, ayez de la chance avec votre destin.
Lors des promotions, des promotions, tout le monde était félicité, la saison des ventes était en liesse le jour de l'ouverture.
Toute l'année, trois enfants remportent de grosses récoltes, collectent de l'or, de l'argent, du riz et du riz. La beauté des sœurs s'est considérablement améliorée. Pouah! Mais ni mieux ni pire.
Augmentez la bière, deux ou trois. Sœurs, deux ou trois. Frères, deux ou trois. Tout le monde, deux ou trois.
M'entendez-vous ou pas, ma chère ?
Le son animé de l'encens avant le nouvel an.
Des feux d'artifice remplissent le ciel, je suis toujours heureux ce Têt. Gardez le sourire sur vos lèvres pour toujours, accueillez le printemps avec éclat toute l’année.
Bonne année à vous, restez en bonne santé et vivez heureux.
Maman et papa sont heureux de la chaleur de cette année où leurs petits-enfants ne font qu'un.
Priez pour une nouvelle année prospère sans aucun souci. Tout se passe comme prévu, l’argent afflue comme de l’eau. Cette année, tout le monde recevra de l'argent porte-bonheur.
Nous sommes heureux de célébrer l'arrivée du Têt, de chanter la chanson pour célébrer l'arrivée du Têt, de nous remonter le moral pour célébrer l'arrivée du Têt.
La la la la la la! Nous sommes heureux de célébrer l'arrivée du Têt, de chanter la chanson pour célébrer l'arrivée du Têt, de nous remonter le moral pour célébrer l'arrivée du Têt.
La la c'est la.
Bonne année à vous, restez en bonne santé et vivez heureux.
Maman et papa sont heureux de la chaleur de cette année où leurs petits-enfants ne font qu'un.
Priez pour une nouvelle année prospère sans aucun souci. Tout se passe comme prévu, l’argent afflue comme de l’eau. Cette année, tout le monde recevra de l'argent porte-bonheur.
Nous sommes heureux de célébrer l'arrivée du Têt, de chanter la chanson pour célébrer l'arrivée du Têt, de nous remonter le moral pour célébrer l'arrivée du Têt.
La la la la la la!
Nous sommes heureux de célébrer l'arrivée du Têt, de chanter la chanson pour célébrer l'arrivée du Têt, de nous remonter le moral pour célébrer l'arrivée du Têt.
La la c'est la. Une nouvelle année toujours souriante.