Plus de titres de Luke Combs
Description
Batterie : Jerry Roe
Parolier, chanteur principal, interprète associé, compositeur, producteur : Luke Combs
Basse : Steve Mackey
Guitare électrique, choeur, compositeur, producteur, parolier : Jonathan Singleton
Guitare électrique : Rob McNelley
Guitare à résonateur, guitare acoustique : Bryan Sutton
Guitare à pédale en acier : Bobby Terry
Orgue : Jim « Moose » Brown
Montage numérique, percussions, chœur, guitare électrique, ingénieur de mixage, producteur, ingénieur supplémentaire : Chip Matthews
Compositeur, parolier : Randy Montana
Ingénieur du son, monteur numérique : Steve Blackmon
Ingénieur du son adjoint : Chris VanOverberghe
Editeur numérique : Michael Proctor
Ingénieur de mastering : Benny Quinn
Directeur de production : Scott Johnson
Directrice de production : Rose Hutcheson
Directeur A&R : Taylor Lindsey
Directeur A&R : John Johnson
Paroles et traduction
Original
I can hear the lonely howlin' out my window
I can feel the whiskey not doin' a thing
2:00 in the morning, TV's on
I've never felt so far from home
I can hear the lonely howlin' out my window
The morning light can't come too soon
Lyin' here, not next to you
Wide awake, I dream of you
Sleepless in a hotel room
Whoa, whoa
I wonder if you're starin' at our bedroom ceiling
Lyin' right beside a glass of wine
I wonder if you're tossin', turnin'
Wishin' you were kissin' me
Starin' at our bedroom ceiling
The morning light can't come too soon
Lyin' here not next to you
Wide awake, I dream of you
Sleepless in a hotel room
Whoa, whoa
All four walls are painted blue
Sleepless in a hotel room
A thousand miles past missing you
The morning light can't come too soon
Lyin' here, not next to you
Wide awake, I dream of you
Sleepless in a hotel room
Whoa, whoa
Sleepless in a hotel room
Whoa, whoa
Traduction en français
Je peux entendre les hurlements solitaires par ma fenêtre
Je peux sentir que le whisky ne fait rien
2h00 du matin, la télé est allumée
Je ne me suis jamais senti aussi loin de chez moi
Je peux entendre les hurlements solitaires par ma fenêtre
La lumière du matin ne peut pas arriver trop tôt
Je suis allongé ici, pas à côté de toi
Bien éveillé, je rêve de toi
Insomnie dans une chambre d'hôtel
Whoa, whoa
Je me demande si tu regardes le plafond de notre chambre
Allongé juste à côté d'un verre de vin
Je me demande si tu te retournes, si tu te retournes
J'aurais aimé que tu m'embrasses
Je regarde le plafond de notre chambre
La lumière du matin ne peut pas arriver trop tôt
Je suis allongé ici, pas à côté de toi
Bien éveillé, je rêve de toi
Insomnie dans une chambre d'hôtel
Whoa, whoa
Les quatre murs sont peints en bleu
Insomnie dans une chambre d'hôtel
Des milliers de kilomètres plus tard, tu me manques
La lumière du matin ne peut pas arriver trop tôt
Je suis allongé ici, pas à côté de toi
Bien éveillé, je rêve de toi
Insomnie dans une chambre d'hôtel
Whoa, whoa
Insomnie dans une chambre d'hôtel
Whoa, whoa