Plus de titres de Jalezz
Description
Mélangeur : Fectro
Compositeur : Félix Martínez
Compositeur : Javier Martínez González
Producteur : Nasan
Compositeur : Nasan
Producteur : JANDRY
Producteur : Matteo
Mélangeur : Nasan
Maître : Fectro
Maître : Nasan
Producteur : Fectro
Guitare : Nasan
Voix : Jalezz
Piano : Fectro
Paroles et traduction
Original
¡Qué bonita la vida cuando llegaste!
Le tenía perdida la farca de vivir.
Los ojitos me brillan cuando en las tardes, viene a enseñarme el vestido a presumir.
Tu manera de ser, tu forma de querer, tus caricias en mi piel, me devuelven la vida.
Tan y tan a su vez, que las flores quieren de su pelo caer, pa' verse más bonitas.
Porque ella es mi morena, cuando sale a pasear por la calle, hasta el aire la espera.
Va dejando un camino de rosas que quita las penas.
Es mi niña y qué suerte la mía tenerla a mi vera, a mi vera.
Leray, dey, dey, leray, dey, dey, dey, dey, dey, dey.
Leray, dey, dey, dey, dey, dey, dey. Leray, dey, dey, dey, dey, dey, dey.
Te compraría todas las flores pa' que te quedes conmigo.
No quiero niños con nadie que no tengan tu apellido.
Iluminas corazones que van sin rumbo y partidos, y en mí dejaste ilusiones que ahora caminan contigo.
Tu manera de ser, tu forma de querer, tus caricias en mi piel, me devuelven la vida.
Tan y tan a su vez, que las flores quieren de su pelo caer, pa' verse más bonitas.
Porque ella es mi morena, cuando sale a pasear por la calle, hasta el aire la espera.
Va dejando un camino de rosas que quita las penas.
Es mi niña y qué suerte la mía tenerla a mi vera, a mi vera.
Leray, dey, dey, leray, dey, dey, dey, dey, dey, dey.
Leray, dey, dey, dey, dey, dey, dey. Leray, dey, dey, dey, dey, dey, dey.
Me devuelves la vida.
Leray, dey, dey, leray, dey, dey, dey, dey, dey, dey. Leray, dey, dey, dey, dey, dey, dey.
Leray, dey, dey, dey, dey, dey, dey.
Traduction en français
Comme la vie était belle à ton arrivée !
Il avait perdu l'idée de vivre.
Mes petits yeux brillent quand l'après-midi elle vient me montrer sa robe pour m'exhiber.
Ta façon d'être, ta façon d'aimer, tes caresses sur ma peau, elles me redonnent vie.
Untel et une telle en même temps que les fleurs veulent tomber de leurs cheveux, pour être plus jolies.
Parce que c'est ma brune, quand elle se promène dans la rue, même l'air l'attend.
Il laisse un chemin de roses qui emporte les chagrins.
C'est ma copine et quelle chance j'ai de l'avoir à mes côtés, à mes côtés.
Leray, dey, dey, leray, dey, dey, dey, dey, dey, dey.
Leray, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Leray, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Je t'achèterais toutes les fleurs pour que tu puisses rester avec moi.
Je ne veux pas d'enfants avec quelqu'un qui ne porte pas votre nom de famille.
Vous illuminez les cœurs sans but et divisés, et en moi vous avez laissé des illusions qui vous accompagnent désormais.
Ta façon d'être, ta façon d'aimer, tes caresses sur ma peau, elles me redonnent vie.
Untel et une telle en même temps que les fleurs veulent tomber de leurs cheveux, pour être plus jolies.
Parce que c'est ma brune, quand elle se promène dans la rue, même l'air l'attend.
Il laisse un chemin de roses qui emporte les chagrins.
C'est ma copine et quelle chance j'ai de l'avoir à mes côtés, à mes côtés.
Leray, dey, dey, leray, dey, dey, dey, dey, dey, dey.
Leray, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Leray, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Tu me redonnes la vie.
Leray, dey, dey, leray, dey, dey, dey, dey, dey, dey. Leray, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Leray, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.