Plus de titres de The Kid LAROI
Plus de titres de Lithe
Description
Interprète associé : The Kid LAROI feat. Souple
Interprète associé : The Kid LAROI
Interprète associé : Lithe
Parolier, Compositeur : Charlton Howard
Parolier, Compositeur, Ingénieur Mixage : Antonio Zito
Parolier, Compositeur, Producteur : Khaled Rohaim
Parolier, Compositeur : Isaac De Boni
Parolier, Compositeur : Michael Mule
Compositeur, parolier : Austin Howard
Producteur: DOPAMINE
Producteur : FNZ
Producteur : AUZ
Ingénieur du son : Sean Phelan
Ingénieur du son adjoint : Ryan Oswald
Ingénieur du son adjoint : Mate Gere
Ingénieur mastering : Dale Becker
Ingénieur mastering adjoint : Katie Harvey
Ingénieur mastering adjoint : Noah McCorkle
Ingénieur mastering adjoint : Adam Burt
Ingénieur mastering adjoint : Kegn Venegas
Paroles et traduction
Original
Rather be with you.
Rather be with you.
Rather be with you, with you.
This club don't close 'til six AM.
She say that she'll be here 'til then.
Ask what's up with me after, I'll probably be in bed.
She only strips on the weekend. She told me that she's a fan.
I'll just sit here and pretend, that I don't wanna be with you instead.
-Rather be with you. -Said I would. . .
-Rather be with you. -With you, okay!
-Rather be with you. -With you, with you, oh.
I told you I'd focus on me, but I've been on bullshit since you left me.
That wasn't my plan, but you out here again doing shit, tryna test me.
You moving spiteful and doing shit, hoping that it gets back to me, babe.
I would rather be back at your place. Tell me, can I come back there again? 'Cause I'm over us being messy.
I'm reminiscing on that one time we were fucking crazy in the backseat.
Yeah, the sex was cool and all, but honestly, I miss my bestie.
I got so much to update you -on. I'm begging you, baby, to text me. -Rather be with you.
-Said I would. . . -Rather be with you.
-With you, okay! -Rather be with you.
With you, with you, oh.
It's five AM, my head is spinning.
I got so drunk, now I can't feel shit now.
At least it makes it easier to pretend, that I don't wanna be with you instead, yeah.
Rather be with you.
Rather be with you.
Rather be with you, with you.
Rather be with you.
Rather be with you. Rather be with you, with you, ooh.
It's safe to say, nothing will ever be the same. It's way too late to fuck around,
I'm out these days. I'm drunk, I'm gone. You and me on everything.
Take me out, 'cause this shit getting lonely now. Love drunk, love drunk.
You and me, come home tonight. Fucked up, lifestyle, nineteen forty-two tonight.
Love drunk, love drunk. Don't miss me, my vibe is right. Love drunk, love drunk.
Only wanting you tonight. Safe to say, nothing will ever be the same.
It's way too late to fuck around, I'm out these days. I'm drunk, I'm gone.
You and me on everything. Take me out, 'cause this shit getting lonely now.
Yeah, I can't have this shit, I feel lost. I can't lie to you, girl, I feel cross.
Hit the strip and I'm throwing up, mm, ayy, and I'm throwing up ones. Take the
Ambien, make shit go dumb. I told Dev go take out some funds.
I'm tryna pour up 'til I can't feel, mm, ayy, 'til I can't feel nothing.
No matter how much that shit cost, I still can't get you out of my thoughts. I still think about you when I'm sauced. Facts.
No matter how much shit that I buy, no matter how many times we fight, it make me only wanna be -with you more.
-It's safe to say, sometimes I still get lonely, girl. It's safe to say, I'd rather you be on me, girl. I hate to blame, but
I would take the fall for you.
I can't just wait, it ain't easy getting over -you.
-Rather be with you. Rather be with you.
Rather be with you, with you, ooh.
Traduction en français
Soyez plutôt avec vous.
Soyez plutôt avec vous.
Soyez plutôt avec vous, avec vous.
Ce club ne ferme pas avant six heures du matin.
Elle dit qu'elle sera là d'ici là.
Demandez ce qui se passe après, je serai probablement au lit.
Elle ne se déshabille que le week-end. Elle m'a dit qu'elle était fan.
Je vais juste m'asseoir ici et faire comme si je ne voulais pas être avec toi à la place.
-Plutôt être avec toi. - J'ai dit que je le ferais. . .
-Plutôt être avec toi. -Avec toi, d'accord !
-Plutôt être avec toi. -Avec toi, avec toi, oh.
Je t'avais dit que je me concentrerais sur moi, mais je ne fais que des conneries depuis que tu m'as quitté.
Ce n'était pas mon plan, mais tu es encore là en train de faire de la merde, tu essaies de me tester.
Tu bouges de manière malveillante et tu fais des conneries, en espérant que ça me revienne, bébé.
Je préférerais revenir chez toi. Dis-moi, puis-je y revenir ? Parce que j'en ai marre que nous soyons en désordre.
Je me souviens de cette fois où nous étions complètement fous sur la banquette arrière.
Ouais, le sexe était cool et tout, mais honnêtement, ma meilleure amie me manque.
J'ai tellement de choses à vous dire. Je te supplie, bébé, de m'envoyer un texto. -Plutôt être avec toi.
- J'ai dit que je le ferais. . . -Plutôt être avec toi.
-Avec toi, d'accord ! -Plutôt être avec toi.
Avec toi, avec toi, oh.
Il est cinq heures du matin, j'ai la tête qui tourne.
J'étais tellement ivre, maintenant je ne sens plus rien.
Au moins, c'est plus facile de faire semblant que je ne veux pas être avec toi à la place, ouais.
Soyez plutôt avec vous.
Soyez plutôt avec vous.
Soyez plutôt avec vous, avec vous.
Soyez plutôt avec vous.
Soyez plutôt avec vous. Plutôt être avec toi, avec toi, ooh.
On peut affirmer sans se tromper que rien ne sera plus jamais pareil. Il est bien trop tard pour déconner,
Je suis absent ces jours-ci. Je suis ivre, je suis parti. Toi et moi sur tout.
Sortez-moi, parce que cette merde devient solitaire maintenant. L'amour ivre, l'amour ivre.
Toi et moi, rentrons à la maison ce soir. C'est foutu, style de vie, dix-neuf heures quarante-deux ce soir.
L'amour ivre, l'amour ivre. Ne me manquez pas, mon ambiance est bonne. L'amour ivre, l'amour ivre.
Je ne veux que toi ce soir. C’est sûr, rien ne sera plus jamais pareil.
Il est bien trop tard pour déconner, je suis absent ces jours-ci. Je suis ivre, je suis parti.
Toi et moi sur tout. Sortez-moi, parce que cette merde devient solitaire maintenant.
Ouais, je ne peux pas avoir cette merde, je me sens perdu. Je ne peux pas te mentir, ma fille, je me sens contrarié.
Frappez la bandelette et je vomis, mm, ouais, et j'en vomis. Prenez le
Ambien, rends tout ça stupide. J'ai dit à Dev d'aller retirer des fonds.
J'essaie de verser jusqu'à ce que je ne puisse plus rien sentir, mm, ouais, jusqu'à ce que je ne puisse plus rien sentir.
Peu importe combien ça coûte, je n'arrive toujours pas à te sortir de mes pensées. Je pense encore à toi quand je suis en sauce. Faits.
Peu importe la quantité de merde que j'achète, peu importe le nombre de fois où nous nous disputons, ça me donne seulement envie d'être plus avec toi.
-C'est sûr de dire que parfois je me sens encore seule, ma fille. C'est sûr de dire, je préfère que tu sois sur moi, ma fille. Je déteste blâmer, mais
Je prendrais la responsabilité pour toi.
Je ne peux pas attendre, ce n'est pas facile de se remettre de toi.
-Plutôt être avec toi. Soyez plutôt avec vous.
Plutôt être avec toi, avec toi, ooh.