Plus de titres de Furacão 2000
Description
Compositeur : Carlos Antonio Soares Pereira
Compositeur : Marcelo da Silva Ferreira
Paroles et traduction
Original
ô, ô, ô, ô, ô, ô, ôôô! Ôôô!
Puna, pu-puna, pu-puna, puna Piedade, Abolição, Curral chegou. Puna, pu-puna, pu-puna, puna, pu-puna, pu-puna, puna
Piedade, Abolição, Curral chegou! É do
Curral Cavalo e da Prateiro, estou aqui para mostrar que o funk é paz e amor. É do Curral
Cavalo, ê, ê, e da Prateiro, estou aqui para mostrar que o funk é paz e amor.
Já cansado de esperar e de nada adiantar, pelos nossos governantes contra a fome eu vou lutar.
Sei que a luta é de morte, eu vou precisar de sorte pra vencer essa guerra e acabar com essas mortes.
Nessa onda vou entrar, pra miséria acabar e a minha população quero sempre ajudar.
Ele tem bom coração, é amigo dessa nação, por isso eu vou chamar Betinho sangue bom.
Há sete anos atrás, quando tudo começou, uma doença infesta o Betinho contaminou.
Mas esse homem é forte, ele tem sorte, esse vírus é maldito, já o condenou à morte.
Não a morte instantânea, mas sim a morte lenta, e o Betinho ainda tem força pra lutar com a consciência.
Esse homem é capaz de lutar por algo a mais, por isso foi indicado pro Prêmio Nobel da Paz.
Mas eu parei, parei, parei só pra pensar, que contra a fome é que eu vou lutar.
E só assim a guerra vai ter fim, se dermos as mãos junto com o Betinho.
Mas, mas eu parei só pra pensar, que contra a fome é que eu vou lutar.
E só assim a guerra vai ter fim, se dermos as mãos junto com o
Betinho.
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, a fome terá fim!
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, a fome terá fim, terá o fim.
Mas numa triste domingueira, um desastre aconteceu: o piloto brasileiro Ayrton Senna morreu.
Todo mundo hoje chora, o piloto foi embora, mas deixou pra gente muitos títulos e glória.
E eu gostei, valeu, valeu Senna campeão, o Brasil chora hoje de emoção.
Você partiu, mas nos deixou uma simples lição: que o Brasil pode ser campeão.
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, valeu Senna campeão.
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, valeu Senna campeão!
Traduction en français
ô, ô, ô, ô, ô, ô, ôôô ! Ôôô!
Puna, pu-puna, pu-puna, puna Piedade, Abolição, Curral chegou. Puna, pu-puna, pu-puna, puna, pu-puna, pu-puna, puna
Piedade, Abolição, Curral chegou! É faire
Curral Cavalo et da Prateiro, estou ici pour montrer que le funk est la paix et l'amour. É do Curral
Cavalo, ê, ê, et da Prateiro, estou ici pour montrer que le funk est la paix et l'amour.
Já cansado de esperar y denada adiantar, pelos nossos gouvernants against a some eu you lutar.
Si la luta est de morte, tu dois préciser de sorte qu'elle est en guerre et acabar avec ces mortes.
Nessa onda vous entrar, pra miséria acabar et a minha população quero semper ajudar.
Ele tem bom coração, é amigo desa nação, por isso eu tu chamar Betinho sangue bom.
Il y a quelques années, quand tout le monde arrive, une invasion de Betinho contamine.
Mais c'est une maison forte, c'est une sorte de virus, c'est un virus qui est mort.
Non à la mort instantanée, mais aussi à la mort lente, et le Betinho les forcera à se battre avec leur conscience.
C'est un homme capable de se battre pour quelque chose, mais cela a été indiqué pour le Prix Nobel de la Paix.
Mas eu parei, parei, parei só pra pensar, que contra a fome é que eu vous lutar.
Et c'est ainsi que la guerre va être finie, nous dermos as mãos junto com o Betinho.
Mas, mas eu parei só pra pensar, que contra a fome est que eu vous lutar.
E só asim a guerra vai ter fim, se dermos as mãos junto com o
Betinho.
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, a fome terá fim !
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, a fome terá fim, terá o fim.
Mais une triste dommage s'est produite, un désastre a été constaté : le pilote brésilien Ayrton Senna est mort.
Tout le monde aujourd'hui, le pilote a été embra, mais il est maintenant pour les gens avec plusieurs titres et gloire.
E eu gostei, valeu, valeu Senna campeão, o Brasil chora hoje de emoção.
Vous êtes parti, mais nous avons une simple relation : le Brésil peut être campeur.
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, valeu Senna campeão.
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, valeu Senna campeão !