Plus de titres de Kohjiya
Description
Auteur : Kohjiya
Compositeur : ZOT sur la WAVE
Compositeur : TRILL DYNASTIE
Paroles et traduction
Original
誰の心も動かない歌。 俺の声だけじゃ変わらないもん。
抜け出してあう さ、I know。 抜け出してあうさ、I know。 Give me an conflict。
下ら ない話、これを無視して掴んでも意味ないアピールよ。
Tell me how it goes。 もがいてるTell me how it goes。
俺一人の声くらいで街は変 わらな い。 地元に若者はいない、これは止まらない。
バカみたいなFlexじゃ夢なんて見せれない し、Japaneseくらいで 覚悟これはミスれない。 積み上げる bricks、かける bleach、ただ進む take a risk。
無謀は 承知、鍋の中に突っ込む go chance。 国つける火、夜が明く音が聞こえる。
この 年齢少しくらいは上げれたステイチャーよ。 J-POPって言われないと街は変わらないやろ。
俺をまた強くさせてくれ るこのピアノ。 ベンチャーとG-WANも踏みつける綺麗事。 Yeah, yeah。
悲し いよ feel you let out。 Yeah, yeah。
あの pain を教え て。 誰の心も動かない歌。 俺の声だけじゃ変わらないもん。
抜け出してあう さ、I know。 抜け出してあうさ、I know。 Give me an conflict。
下 らない話、これを無視して掴んでも意味ないアピールよ。
Tell me how it goes。 もがいてる Tell me how it goes。
晴れだから雲の向こう、 リマージ引きずる人生。 Spicy pass ticket 待ってる足伸ばして。 いくつか夢はすでに叶えてる よこの街で。
俺は引き裂いて 足を溶かしてるやろ yeah。 仲間家族のためならたまに汚いことやる。 ティット打たれ機 会を待つ。
ピンポンヘロを帯び 出す。 ビビら負けるし臆せば死ぬ。 インパルス走るのビュービュー。 悲しいと生きるくらいな ら俺は死ぬ。 Yeah。
ありきたり かもな自由を。 辛い閉めたい昔からきっと。 Yeah, yeah。
俺はこの街の希望。 誰かのヒーロー、誰かのヒーロー。 Yeah, yeah。 Yeah, yeah。
悲し いよ feel you let out。 聞こえてない誰かのために。
あの pain を 教えて。 誰の心も動かない歌。 俺の声だけじゃ変わらないもん。
抜け出してあう さ、I know。 抜け出してあうさ、I know。 Give me an conflict。
下ら ない話、これを無視して掴んでも意味ないアピールよ。
Tell me how it goes。
もがいてる Tell me how it goes。
Traduction en français
Une chanson qui ne touche le cœur de personne. Ma voix seule ne changera rien.
Sortons et rencontrons-nous, je sais. Sortons et rencontrons-nous, je sais. Donnez-moi un conflit.
C'est une histoire stupide, et même si vous l'ignorez, c'est un appel dénué de sens.
Dis-moi comment ça se passe. En difficultéDites-moi comment ça se passe.
La ville ne changera pas avec ma seule voix. Il n’y a pas de jeunes dans la région et cela ne s’arrêtera jamais.
Vous ne pouvez pas réaliser des rêves avec ce stupide Flex, et vous ne pouvez pas faire d'erreurs si vous n'êtes que japonais. Empilez des briques, blanchissez, prenez juste un risque.
Je sais que c'est imprudent, mais je vais me lancer dans la marmite. J'entends le bruit d'un pays qui s'éclaire et la nuit qui se lève.
Je suis un stayer qui est un peu plus âgé que ça. Si les gens ne disent pas J-POP, la ville ne changera pas.
Ce piano me rend à nouveau plus fort. C'est une belle chose sur laquelle les sociétés de capital-risque et le G-WAN vont également s'appuyer. Ouais, ouais.
C'est triste. Sentez-vous laisser sortir. Ouais, ouais.
Parlez-moi de cette douleur. Une chanson qui ne touche le cœur de personne. Ma voix seule ne changera rien.
Sortons et rencontrons-nous, je sais. Sortons et rencontrons-nous, je sais. Donnez-moi un conflit.
C'est une histoire boiteuse, c'est un appel inutile même si vous l'ignorez et le comprenez.
Dis-moi comment ça se passe. En difficulté Dis-moi comment ça se passe.
Il fait beau, donc au-delà des nuages, la vie s'éternise. Billet pass épicé Allongez vos jambes d'attente. Certains de mes rêves se sont déjà réalisés dans cette autre ville.
Je le déchire et je te fais fondre les pieds, ouais. Je fais parfois des choses sales pour mes amis et ma famille. En attendant l'occasion de frapper la mésange.
Faites ressortir le héros du ping-pong. Si tu as peur, tu perdras, et si tu as peur, tu mourras. Vue panoramique de la course à impulsion. Je préfère mourir que vivre triste. Ouais.
Une liberté qui est peut-être banale. Je suis sûr que cela fait longtemps que j'ai eu du mal à vouloir le fermer. Ouais, ouais.
Je suis l'espoir de cette ville. Le héros de quelqu'un, le héros de quelqu'un. Ouais, ouais. Ouais, ouais.
C'est triste. Sentez-vous laisser sortir. Pour tous ceux qui n'entendent pas.
Parlez-moi de cette douleur. Une chanson qui ne touche le cœur de personne. Ma voix seule ne changera rien.
Sortons et rencontrons-nous, je sais. Sortons et rencontrons-nous, je sais. Donnez-moi un conflit.
C'est une histoire stupide, et même si vous l'ignorez, c'est un appel dénué de sens.
Dis-moi comment ça se passe.
En difficulté Dis-moi comment ça se passe.