Plus de titres de Swimming Paul
Plus de titres de Malaki
Description
Compositeur parolier, producteur : Jack Antonoff
Personnel du studio, ingénieur : Laura Sisk
Ingénieur du son, personnel du studio, compositeur parolier : Alex Hope
Personnel du studio, mixeur : Serban Ghenea
Ingénieur de mastering, personnel du studio : Chris Gehringer
Compositeur parolier : Troye Sivan
Paroles et traduction
Original
See, I've had relationships, but they were just for fun.
See, I've had relationships, but they were just for fun.
But they were just for fun.
The time we met, talked through a cigarette. Guess the only remedy was that.
The time we met, talked through a cigarette.
Well, I don't know.
Talked through a cigarette.
Guess the only remedy was that.
The time we met, talked through a cigarette. Well, I don't know.
Now the brevity of a cigarette, the memory of the time you left.
Flicker the flint, trickle of the fresh breath, click it for a mint.
Think about those lips, 'cause it's been fucking days, me, since I've had a fucking kiss.
Fucking kiss.
Fucking kiss.
Think about those lips, 'cause it's been fucking days, me, since I've had a fucking kiss.
Lies left him lost, causing him to be lethargic.
I knew he'd need a heartbreak just to get his life started.
'Cause love to me is sacred. I don't hate you, I just hate that you made it.
But hatred comes young, kiss the tongue 'til you're faded.
Smiles to a glass, one soft heart and trade it, huh? Told me love's worn off, well, I've just begun.
See, I've had relationships, but they were just for fun.
The time we met, talked through a cigarette.
Guess the only remedy was that.
The time we met, talked through a cigarette. Well, I don't know.
Talked through a cigarette. Guess the only remedy was that.
The time we met, talked through a cigarette. Well, I don't know.
Now the brevity of a cigarette, the memory of the time you left.
Flicker the flint, trickle of the fresh breath, click it for a mint.
Think about those lips, 'cause it's been fucking days, me, since I've had a fucking kiss.
Fucking kiss. Fucking kiss.
Think about those lips, 'cause it's been fucking days, me, since I've had a fucking kiss
Traduction en français
Vous voyez, j'ai eu des relations, mais c'était juste pour m'amuser.
Vous voyez, j'ai eu des relations, mais c'était juste pour m'amuser.
Mais c'était juste pour s'amuser.
La fois où nous nous sommes rencontrés, nous avons parlé à travers une cigarette. Je suppose que le seul remède était ça.
La fois où nous nous sommes rencontrés, nous avons parlé à travers une cigarette.
Eh bien, je ne sais pas.
Parlé à travers une cigarette.
Je suppose que le seul remède était ça.
La fois où nous nous sommes rencontrés, nous avons parlé à travers une cigarette. Eh bien, je ne sais pas.
Maintenant la brièveté d'une cigarette, le souvenir du moment où tu es parti.
Faites scintiller le silex, un filet d'haleine fraîche, cliquez dessus pour une menthe.
Pense à ces lèvres, parce que ça fait des putains de jours, moi, que je n'ai pas eu un putain de baiser.
Putain de baiser.
Putain de baiser.
Pense à ces lèvres, parce que ça fait des putains de jours, moi, que je n'ai pas eu un putain de baiser.
Les mensonges l'ont laissé perdu, le rendant léthargique.
Je savais qu'il aurait besoin d'un chagrin juste pour commencer sa vie.
Parce que pour moi l'amour est sacré. Je ne te déteste pas, je déteste juste que tu aies réussi.
Mais la haine vient jeune, embrasse la langue jusqu'à ce que tu sois fané.
Des sourires dans un verre, un cœur tendre et on l'échange, hein ? Je m'ai dit que l'amour s'était dissipé, eh bien, je viens juste de commencer.
Vous voyez, j'ai eu des relations, mais c'était juste pour m'amuser.
La fois où nous nous sommes rencontrés, nous avons parlé à travers une cigarette.
Je suppose que le seul remède était ça.
La fois où nous nous sommes rencontrés, nous avons parlé à travers une cigarette. Eh bien, je ne sais pas.
Parlé à travers une cigarette. Je suppose que le seul remède était ça.
La fois où nous nous sommes rencontrés, nous avons parlé à travers une cigarette. Eh bien, je ne sais pas.
Maintenant la brièveté d'une cigarette, le souvenir du moment où tu es parti.
Faites scintiller le silex, un filet d'haleine fraîche, cliquez dessus pour une menthe.
Pense à ces lèvres, parce que ça fait des putains de jours, moi, que je n'ai pas eu un putain de baiser.
Putain de baiser. Putain de baiser.
Pense à ces lèvres, parce que ça fait des putains de jours, moi, que je n'ai pas eu un putain de baiser