Plus de titres de ELMAN
Description
Publié le : 2025-12-12
Paroles et traduction
Original
Я был в шаге от любви
До тебя я не умел летать
Голова гудит
Голову вскружила жаным
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
Твоя красота
Меня по уши влюбила
Вместо маяка
Путь судьбы мне осветила
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
Между нами города
Наши души порознь
Я не знаю адреса
Меня слепят полосы
Все что в памяти моей
Сохраню в себе
Через километры слов я лечу к тебе
И пусть время без оглядки
Смоет осенний прибой
Я найду тебя в шуме трамвайном
Где любовью пахнет город твой
Мой маяк это твой взгляд
Свет души озаряет мрак
В темноте я найду ответ
Да или нет
Да или нет
Я был в шаге от любви
До тебя я не умел летать
Голова гудит
Голову вскружила жаным
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
Твоя красота
Меня по уши влюбила
Вместо маяка
Путь судьбы мне осветила
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
И когда тишина обнимает нас
Крепче чем люди и мысли
Я ловлю этот знак
Мы не просто случайно
Пересеклись в жизни
Ты моя гладь и волна
Лечит меня твоя улыбка
И твои слова
Я был в шаге от любви
До тебя я не умел летать
Голова гудит
Голову вскружила жаным
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
Твоя красота
Меня по уши влюбила
Вместо маяка
Путь судьбы мне осветила
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
Traduction en français
J'étais à un pas de l'amour
Avant toi, je ne pouvais pas voler
Ma tête bourdonne
J'ai tourné la tête
Oh mon Dieu, comme c'est surnaturel
Je veux être avec toi toute ma vie
Et pour toujours je
Ta beauté
Je suis tombé éperdument amoureux
Au lieu d'un phare
Le destin m'a illuminé le chemin
Oh mon Dieu, comme c'est surnaturel
Je veux être avec toi toute ma vie
Et pour toujours je
Des villes entre nous
Nos âmes sont séparées
je ne connais pas l'adresse
Les rayures m'aveuglent
Tout dans ma mémoire
je le garderai pour moi
A travers des kilomètres de mots je vole vers toi
Et laisse le temps passer sans regarder en arrière
Les vagues d'automne seront emportées
Je te retrouverai dans le bruit du tram
Où ta ville sent l'amour
Mon phare est ton regard
La lumière de l'âme illumine les ténèbres
Dans le noir, je trouverai la réponse
Oui ou non
Oui ou non
J'étais à un pas de l'amour
Avant toi, je ne pouvais pas voler
Ma tête bourdonne
J'ai tourné la tête
Oh mon Dieu, comme c'est surnaturel
Je veux être avec toi toute ma vie
Et pour toujours je
Ta beauté
Je suis tombé éperdument amoureux
Au lieu d'un phare
Le destin m'a illuminé le chemin
Oh mon Dieu, comme c'est surnaturel
Je veux être avec toi toute ma vie
Et pour toujours je
Et quand le silence nous embrasse
Plus fort que les gens et les pensées
J'attrape ce signe
Nous ne sommes pas juste aléatoires
Chemins croisés dans la vie
Tu es ma surface lisse et ma vague
Ton sourire me guérit
Et tes mots
J'étais à un pas de l'amour
Avant toi, je ne pouvais pas voler
Ma tête bourdonne
J'ai tourné la tête
Oh mon Dieu, comme c'est surnaturel
Je veux être avec toi toute ma vie
Et pour toujours je
Ta beauté
Je suis tombé éperdument amoureux
Au lieu d'un phare
Le destin m'a illuminé le chemin
Oh mon Dieu, comme c'est surnaturel
Je veux être avec toi toute ma vie
Et pour toujours je