Plus de titres de MONATIK
Plus de titres de Phil It
Description
Producteur : Production d'amour et de rythme
Paroles et traduction
Original
Я тебе прошу
В мене ж так багато сил
Хто з нас та кому
Маривом заплів стежки?
Самотність знов постфакт
Керуємо в останній раз
Якщо жаліть, то так
Щоб тепло й без останніх фраз
Подивись на мене хоч ще раз
Я не в змозі зупинити час
Недаремно спогади про нас
Загартовані
Закарбовані
Подивись на мене хоч ще раз
Я не в змозі зупинити час
Недаремно спогади про нас
Загартовані
Закарбовані
На серці
Ти
Подивись на мене
Я не такий, як ти
(я такий, як ти)
Але ми так схожі
(ми так схожі)
Як ті мости
Що об'єднують береги
Та й спокій зберігають
Коли перешкоди б'ють
Вони відповідають
Мені вулиці співають
Ти помічаєш це
І ти добре знаєш
Куди нас несе
Саме, саме рідне
Повітря й шум
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Ще раз
Я не в змозі зупинити час
Недаремно спогади про нас
Загартовані
Закарбовані
Подивись на мене хоч ще раз
Я не в змозі зупинити час
Недаремно спогади про нас
Загартовані
Закарбовані
На серці
Спогади ці
Спогади ці
Закарбовані
На серці
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Поглинаючи душею саме рідний шум
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Поглинаючи душею вулиць рідних шум
Traduction en français
je t'en supplie
J'ai tellement de force
Qui est l'un d'entre nous et pour qui ?
Mary a-t-elle parcouru les sentiers à la nage ?
La solitude à nouveau après coup
On gère pour la dernière fois
Si tu regrettes, alors oui
Pour être au chaud et sans les dernières phrases
Regarde-moi encore une fois
Je ne peux pas arrêter le temps
Souvenez-vous de nous pour une raison
Durci
Gravé
Regarde-moi encore une fois
Je ne peux pas arrêter le temps
Souvenez-vous de nous pour une raison
Durci
Gravé
Sur le coeur
vous
regarde-moi
je ne suis pas comme toi
(je suis comme toi)
Mais nous sommes tellement semblables
(nous sommes tellement pareils)
Comme ces ponts
Ce qui unit les rivages
Et ils restent calmes
Quand les obstacles se heurtent
Ils répondent
Les rues me chantent
Tu le remarques
Et tu sais très bien
Où cela nous mène-t-il ?
Exactement, exactement natif
Air et bruit
Regarde-moi encore, je t'en supplie
Encore une fois
Je ne peux pas arrêter le temps
Souvenez-vous de nous pour une raison
Durci
Gravé
Regarde-moi encore une fois
Je ne peux pas arrêter le temps
Souvenez-vous de nous pour une raison
Durci
Gravé
Sur le coeur
Ces souvenirs
Ces souvenirs
Gravé
Sur le coeur
Regarde-moi encore, je t'en supplie
Regarde-moi encore, je t'en supplie
Regarde-moi encore, je t'en supplie
Absorbant le bruit natif avec son âme
Regarde-moi encore, je t'en supplie
Regarde-moi encore, je t'en supplie
Regarde-moi encore, je t'en supplie
Absorbant le bruit des rues indigènes avec mon âme