Plus de titres de MONATIK
Description
Producteur : Monatik Dmytro
Producteur : Yeromenko Serhii
Producteur : Lopuhov Ivan
Paroles et traduction
Original
Побачимо, як вони заспівають
Потім побачимо, як спокій втрачають
Моя сила прокидається такий прилив
Відчуй
Моя сила прокидається такий прилив
Моя сила прокидається такий прилив
Всі страхи попадали, а ми - стоїмо
На своєму
Вище і вище ідемо
Чи є ще щось, чого не переживемо?
Хто би сумнівався
Хто сумнівався - залишився там, де був
І ти хотів лишитись там
Та бажання залишитись призабув
Чуєш? Бачиш? Сила! Сила
Та така, що підкосила всіх, хто злим став
За те, що не відстав
За те, що кожен раз я знаходив, що шукав
І я знайду
І знаходжу таку силу
А в ній захована любов, як цілий світ
І так
Це ти мені колись відкрила
І твої слова такі вірні
Ой, якщо майбутнє плаче
Давай заспокоємось
Як же нам інакше?
А інакше потонемо
Ой-йо, якщо майбутнє плаче
І холод став сильніше
Ми зробимо гучніше
(Сила!) I не зупинити нас
Вже, i не зупинити
(Сила!) I не зупинити нас
Вже, i не зупинити
(Сила!) I не зупинити нас
Вже, i не зупинити
(Сила!) i не зупинити нас
Вже, нас не зупинити
Саме час для перемоги (дій - не стій)
Забирай своє, давай! (дій - не стій)
Твоя сила виходить назовні (дій - не стій)
Піднажмемо ще і ще! Всі, всі!
Чуєш? Бачиш? Сила! Сила
Та така, що на шматки розносить все
Що перешкодами здавалось і по голові било
Наша сила з них зробила пил і несеться
Такий прилив. All for real
Не забув. Не занив. Не втомився
І знаходжу таку силу
А в ній знаходиться
Віра, любов і надія
Yeah, це ж ти мені колись відкрила
Світ в твої очах, i час діям
(Сила!) I не зупинити нас
Вже, i не зупинити
(Сила!) I не зупинити нас
Вже, i не зупинити
(Сила!) I не зупинити нас
Вже, i не зупинити
(Сила!) І не зупинити нас
Вже, нас не зупинити
Шо ви, наче звірі?
Зникай з очей
Тікайте в ліс
Цей час дуже хоче нових правил
Свої ярлики залиште при собі (без нас)
Інформації безліч
Розібратися не вистачало сил
Доки рупори скрипіли так невміло
Нам життя все пояснило
Оберти набирать ноти
Хто ти? Що ти?
Що ти там ще хотів сказати?
Якщо хтось подумав
Що всі люди ідіоти
Ідіотом завтра ризикує стати
Ну і нехай!
Ти знаєш, хто їх осудить
А пізніше пробудить
Поставить на місця
Бо це я завдяки їм
І не чесним вустам
І ударам тут і там
Виникає - сила
Моя сила прокидається такий прилив
(Сила!) Моя сила прокидається такий прилив
Ей, всі, хто з нами, силу цю відчувай
Вище руками
Разом дикий шум задавай
Всі-всі, хто з нами, хто з нами
Силу цю відчувай!
Вище руками
Разом в унісон заспівай
Ти знаєш
(Сила!) І не зупинити нас
Вже, нас не зупинити
(Сила!) І не зупинити нас
Вже, нас не зупинити
(Сила!)
Це терпіння, совість і честь (i не зупинити нас, вже)
Віра людей в людей (нас не зупинити)
Сила! Сила! Сила! Сила
То є ми, коли стаємо всі єдині
Traduction en français
Voyons comment ils chantent
Ensuite nous verrons comment ils perdent leur paix
Ma force réveille une telle marée
le sentir
Ma force réveille une telle marée
Ma force réveille une telle marée
Toutes les peurs sont tombées et nous sommes debout
Tout seul
Nous allons de plus en plus haut
Y a-t-il autre chose auquel nous ne survivrons pas ?
Qui douterait
Ceux qui doutaient restaient sur place
Et tu voulais rester là
Mais j'ai oublié le désir de rester
entends-tu, vois-tu le pouvoir ! Force
Mais de telle sorte qu'elle a abattu tous ceux qui sont devenus méchants
Pour suivre
Parce qu'à chaque fois je trouvais ce que je cherchais
Et je trouverai
Et je trouve une telle force
Et l'amour y est caché, comme le monde entier
Et oui
Tu m'as révélé ça une fois
Et tes mots sont si vrais
Oh, si le futur pleure
Calmons-nous
Comment pouvons-nous faire autrement ?
Sinon nous nous noierons
Oh, si le futur pleure
Et le froid est devenu plus fort
Nous allons le rendre plus fort
(Force !) Je ne nous arrêterai pas
Déjà, je ne peux pas l'arrêter
(Force !) Je ne nous arrêterai pas
Déjà, je ne peux pas l'arrêter
(Force !) Je ne nous arrêterai pas
Déjà, je ne peux pas l'arrêter
(Force !) et ne nous arrêtera pas
Déjà, on ne peut pas nous arrêter
Il est temps de gagner (action - ne reste pas immobile)
Prends le tien, allez ! (action - ne reste pas debout)
Votre pouvoir s'éteint (agissez - ne restez pas debout)
Récoltons toujours plus ! Tout le monde, tout le monde !
entends-tu, vois-tu le pouvoir ! Force
Le genre qui brise tout en morceaux
Ce qui semblait être des obstacles et frappé à la tête
Notre pouvoir les a transformés en poussière et s'éloigne
Une telle marée. Tout cela pour de vrai
Je n'ai pas oublié. Je ne me suis pas arrêté. Pas fatigué
Et je trouve une telle force
Et c'est dedans
Foi, amour et espérance
Ouais, c'est ce que tu m'as révélé une fois
Le monde est dans tes yeux et il est temps d'agir
(Force !) Je ne nous arrêterai pas
Déjà, je ne peux pas l'arrêter
(Force !) Je ne nous arrêterai pas
Déjà, je ne peux pas l'arrêter
(Force !) Je ne nous arrêterai pas
Déjà, je ne peux pas l'arrêter
(Force !) Et ne nous arrête pas
Déjà, on ne peut pas nous arrêter
Qu'est-ce que tu es, comme les animaux ?
Sortez de la vue
Courir dans la forêt
Cette fois, je veux vraiment de nouvelles règles
Gardez vos raccourcis pour vous (sans nous)
Il y a beaucoup d'informations
Je n'avais pas assez de force pour comprendre
Jusqu'à ce que les cornes grincent si maladroitement
La vie nous a tout expliqué
Tournez les notes
qui es-tu qu'est-ce que tu es
Que voulais-tu dire d'autre ?
Si quelqu'un pensait
Que tous les gens sont idiots
Il risque de devenir idiot demain
Eh bien, laissez-le !
Tu sais qui les jugera
Et plus tard, je me réveillerai
Mettre en place
Parce que je suis grâce à eux
Et pas avec une bouche honnête
Et frappe ici et là
Le pouvoir surgit
Ma force réveille une telle marée
(Force !) Ma force réveille une telle marée
Hé, tous ceux qui sont avec nous ressentent ce pouvoir
Mains en l'air
Faites un bruit sauvage ensemble
Tout le monde, tout le monde, qui est avec nous, qui est avec nous
Ressentez ce pouvoir !
Mains en l'air
Chantez ensemble à l'unisson
tu sais
(Force !) Et ne nous arrête pas
Déjà, on ne peut pas nous arrêter
(Force !) Et ne nous arrête pas
Déjà, on ne peut pas nous arrêter
(Force !)
C'est de la patience, de la conscience et de l'honneur (et ne nous arrêtez pas déjà)
La confiance des gens dans les gens (on ne peut pas nous arrêter)
Pouvoir ! Pouvoir! Pouvoir! Force
C'est nous, quand nous devenons tous un