Plus de titres de Apache 207
Description
Interprète associé : Apache 207
Compositeur, parolier : Volkan Yaman
Compositeur : Lennard Oestmann
Compositeur : Koda
Auteur : Bojan Ivetic
Auteur : Smajl Shaqiri
Ingénieur du son, Producteur : Jumpa
Ingénieur mixage : Odrizz
Ingénieur de mastering : Lex Barkey
Paroles et traduction
Original
Die Skyline scheint durch das Schiebedach
Die Innenstadt spiegelt sich in lila Lack
Im Handschuhfach ist eine Mini-Bar
Das kennst du nicht, denn du bist nur ein Teenie-Star
Seh im Außenspiegel, alle Jungs sind mit
Du erkennst uns an dem Nummernschild
Fenster auf im 7er, ich liege zwar
Doch es fühlt sich an so wie ein Siegesmarsch
60.000 Menschen schreien, man, das ist Superstar-Shit
Jetzt fragt mein Onkel aus der Heimat, ob ich Fußballer bin
Und sie hat recht, ich bin nur mit meinen Brüdern am Chillen
Doch lieber Gott, wann kann ich endlich mit meinen Brüdern mal chillen
Oh mein Gott
Die Suite so voller Rauch, du hältst das Fenster für nen Schornstein
Ich kenn die Hälfte nicht mal, so wie auf türkischer Hochzeit
Der eine Bruder spielt mitten auf Party ein paar Chords ein
Der andre fragt, wie passen so viel Menschen in ein Dorf rein
Doch irgendwann ist alles vorbei
Wenn's so weit ist, spielen wir einfach wieder Fortnite
Ein trüber Blick fällt 20 Stöcke auf den Bordstein
Für den Shit musst du geboren sein
Die Skyline scheint durch das Schiebedach
Die Innenstadt spiegelt sich in lila Lack
Im Handschuhfach ist eine Mini-Bar
Das kennst du nicht, denn du bist nur ein Teenie-Star
Seh im Außenspiegel, alle Jungs sind mit
Du erkennst uns an dem Nummernschild
Fenster auf im 7er, ich liege zwar
Doch es fühlt sich an so wie ein Siegesmarsch
Sie sagt, du bist außer Form
Zehn Liegestütz bevor ich perform
Und kommt einmal der Tag und du kriegst immer das, was du willst
Dann, wann du willst
Achte darauf, was du so nimmst und was du so gibst
Heiß auf den Erfolg, am Ende sind ne Menge dran erfrorn
Was ne ungerechte Welt, aber irgendwann treffen auch dich Flashlights
Und denkst du dein Schatten wird dann leer sein
Jeder fragt nach meinem leeren Glas, doch niemand bietet Wasser
Aber sie wollen mir nichts Schlechtes, sie wissen, was ich für nen Knacks hab
Glaub mir, ich bin da. Wenn ich nicht wach bin, bin ich wachsam
Denn auf dem Thron denkt jeder Zweite, dass du grad seinen Platz hast
Die Skyline scheint durch das Schiebedach
Die Innenstadt spiegelt sich in lila Lack
Im Handschuhfach ist eine Mini-Bar
Das kennst du nicht, denn du bist nur ein Teenie-Star
Seh im Außenspiegel, alle Jungs sind mit
Du erkennst uns an dem Nummernschild
Fenster auf im 7er, ich liege zwar
Doch es fühlt sich an so wie ein Siegesmarsch
Traduction en français
L'horizon brille à travers le toit ouvrant
Le centre-ville se reflète dans la peinture violette
Il y a un mini bar dans la boîte à gants
Tu ne le sais pas parce que tu n'es qu'une star adolescente
Regarde dans le rétroviseur extérieur, tous les garçons sont là
Vous pouvez nous reconnaître à la plaque d'immatriculation
Ouvre la fenêtre dans le 7, je suis allongé
Mais ça ressemble à une marche de la victoire
60 000 personnes criant, mec, c'est de la merde de superstar
Maintenant, mon oncle de chez moi me demande si je suis footballeur
Et elle a raison, je me détends juste avec mes frères
Mais mon Dieu, quand pourrai-je enfin me détendre avec mes frères
Oh mon dieu
La suite est tellement pleine de fumée qu'on croit que la fenêtre est une cheminée
J'en connais même pas la moitié, comme lors d'un mariage turc
Un frère joue quelques accords au milieu de la fête
L’autre demande comment tant de personnes peuvent-elles s’intégrer dans un village ?
Mais à un moment donné, tout sera fini
Le moment venu, nous jouerons à nouveau à Fortnite
Un regard sombre tombe 20 bâtons sur le trottoir
Tu dois être né pour cette merde
L'horizon brille à travers le toit ouvrant
Le centre-ville se reflète dans la peinture violette
Il y a un mini bar dans la boîte à gants
Tu ne le sais pas parce que tu n'es qu'une star adolescente
Regarde dans le rétroviseur extérieur, tous les garçons sont là
Vous pouvez nous reconnaître à la plaque d'immatriculation
Ouvre la fenêtre dans le 7, je suis allongé
Mais ça ressemble à une marche de la victoire
Elle dit que tu n'es pas en forme
Dix pompes avant de faire
Et un jour, le jour arrive et tu obtiens toujours ce que tu veux
Puis quand tu veux
Faites attention à ce que vous prenez et à ce que vous donnez
Désireux de réussir, à la fin beaucoup de gens sont morts de froid
Quel monde injuste, mais à un moment donné, les lampes de poche vous frapperont aussi
Et pensez-vous que votre ombre sera alors vide ?
Tout le monde demande mon verre vide, mais personne ne propose d'eau
Mais ils ne veulent rien dire de mal pour moi, ils savent quel genre de merde j'ai
Croyez-moi, je suis là. Quand je ne suis pas réveillé, je suis alerte
Parce que sur le trône, une personne sur deux pense que tu as sa place
L'horizon brille à travers le toit ouvrant
Le centre-ville se reflète dans la peinture violette
Il y a un mini bar dans la boîte à gants
Tu ne le sais pas parce que tu n'es qu'une star adolescente
Regarde dans le rétroviseur extérieur, tous les garçons sont là
Vous pouvez nous reconnaître à la plaque d'immatriculation
Ouvre la fenêtre dans le 7, je suis allongé
Mais ça ressemble à une marche de la victoire