Plus de titres de FiNCH
Plus de titres de Saltatio Mortis
Description
Programmeur, producteur, ingénieur de mixage, compositeur : Daniel Grossmann
Compositeur, Producteur, Ingénieur Mixage : Matthias Mania
Ingénieur mastering : Hans-Philipp Graf
Parolier, Chanteur : FiNCH
Chanteur, Compositeur Parolier : Saltatio Mortis
Paroles et traduction
Original
Wir saufen bis zum Morgengrau'n, tanzen durch die Nacht
Im Wein, da liegt die Weisheit, doch im Schnaps, da liegt die Kraft
Keine Regeln, kein Benehmen
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld
Wir saufen bis zum Morgengrau'n, tanzen durch die Nacht
Im Wein, da liegt die Weisheit, doch im Schnaps, da liegt die Kraft
Keine Regeln, kein Benehmen
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
Ich werde wach in einem wildfremden Bett
Ich guck nach rechts, da liegt die Frau von mei'm Chef
Das Handy klingelt, wie erklär ich das jetzt?
Denn nüchtern betrachtet war's besoffen perfekt
Ey, wir beulen uns die Rüstung ein, niemand geht hier nüchtern heim
Arme wie 'n Gorilla, aber Bäuche wie 'n Trüffelschwein
Schlagen alles klitzeklein, nix bleibt mehr steh'n (nix)
Saufen, pöbeln, randalier'n (gänn Se vlleicht ma Techno spieln?)
Saufen bis zum Morgengrau'n, tanzen durch die Nacht (hey)
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
Die Gläser und die Hände hoch, wir tanzen durch die Nacht
Rotzevoll und hemmungslos, wir tanzen durch die Nacht
Kotzen heißt nicht Endstation, wir tanzen durch die Nacht
Im Wein, da liegt die Weisheit, doch im Schnaps, da liegt die Kraft (hey)
Wir saufen bis zum Morgengrau'n, tanzen durch die Nacht
Im Wein, da liegt die Weisheit, doch im Schnaps, da liegt die Kraft
Keine Regeln, kein Benehmen
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld
Denn alles unter Hausverbot, denn alles unter Hausverbot
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
(Hey)
(Hey)
Wir tanzen durch die Nacht
Im Schnaps, da liegt die Kraft (hey)
Wir tanzen durch die Nacht
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
Traduction en français
Nous buvons jusqu'à l'aube, dansons toute la nuit
Dans le vin se trouve la sagesse, mais dans le schnaps se trouve la force
Pas de règles, pas de comportement
Parce que tout ce qui est ordonné au domicile est un gaspillage d'argent
Nous buvons jusqu'à l'aube, dansons toute la nuit
Dans le vin se trouve la sagesse, mais dans le schnaps se trouve la force
Pas de règles, pas de comportement
Parce que tout ce qui est interdit à la maison est un gaspillage d'argent (hé)
Parce que tout ce qui est interdit à la maison est un gaspillage d'argent (hé)
Parce que tout ce qui est interdit à la maison est un gaspillage d'argent (hé)
Je me réveille dans un lit complètement étrange
Je regarde à droite, la femme de mon patron est allongée là
Le téléphone portable sonne, comment l'expliquer maintenant ?
Parce que quand on le regarde sobrement, c'était parfait une fois ivre
Hé, nous abîmons notre armure, personne ne rentre sobre ici
Des bras comme un gorille, mais un ventre comme un cochon truffier
Frappez tout ce qui est petit, rien ne reste immobile (rien)
Boire, intimider, émeutes (pourriez-vous peut-être jouer de la techno ?)
Boire jusqu'à l'aube, danser toute la nuit (hé)
Parce que tout ce qui est interdit à la maison est un gaspillage d'argent (hé)
Lunettes et mains en l'air, nous dansons toute la nuit
Pleins de morve et décomplexés, on danse toute la nuit
Vomir ne veut pas dire la fin de la file, on danse toute la nuit
Dans le vin, il y a la sagesse, mais dans l'alcool, il y a la force (hé)
Nous buvons jusqu'à l'aube, dansons toute la nuit
Dans le vin se trouve la sagesse, mais dans le schnaps se trouve la force
Pas de règles, pas de comportement
Parce que tout ce qui est ordonné au domicile est un gaspillage d'argent
Parce que tout est banni de la maison, parce que tout est banni de la maison
Parce que tout ce qui est interdit à la maison est un gaspillage d'argent (hé)
(hé)
(hé)
Nous dansons toute la nuit
La force est dans l'alcool (hé)
Nous dansons toute la nuit
Parce que tout ce qui est interdit à la maison est un gaspillage d'argent (hé)