Plus de titres de FiNCH
Description
Ingénieur mixage, producteur, programmeur : Daniel Grossmann
Ingénieur mixage, producteur, compositeur : Matthias Mania
Ingénieur mastering : Hans-Philipp Graf
Chanteur, parolier : FiNCH
Parolier, chanteur : Mehnersmoos
Compositeur : Daniel Grossmann
Paroles et traduction
Original
Du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Es tut mir leid, ich bin bald zurück und werd mit dir schmusen.
Baby, wenn ich im Tourbus rumfahr' und die Groupies bums, dann ist das alles nur für dich, denn du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Yeah! Du gehst mit Tränen ins Bett, allein.
Ich mit Maiden und Fred, zu dritt. Und bums ich wieder in' Arsch, oh yeah, dann nur, um unsere Miete zu zahlen.
Unser Kind kommt in die Schule, wär so gerne dabei, doch dein Herzbubilein muss jetzt sein Erbgut verteil'n.
Steh mit Schmerzen am Mic, denn dieses Leben ist hart, so hart, aufgrund des Knebelvertrags, so hart.
Mein Label sitzt mir im Nacken. Ich soll mich nicht so anstellen und mein' Penis auspacken.
Und ich weiß, dass es für uns beide nicht leicht ist. Bitte vergiss mich nicht!
Du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin. Oh, Baby!
Es tut mir leid, ich bin bald zurück und werd mit dir schmusen. Schmuse, schmuse.
Baby, wenn ich im Tourbus rumfahr' und die Groupies bums, dann ist das alles nur für dich, denn du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Ja, okay, ja, -ja. -Ich fick' das Groupie da, woraus es seine
Kacke tut. Sag unserem Baby, zwischen Mom und Dad ist alles gut.
Papa ist auf Tour und denkt an seine Schätze, während er wichst in die Konzertbesucherfresse, uh.
Ich sag' zum Manager: "Muss das mit dem Bumsen sein?
Meine Familie ist zu Hause, alle truen wein', ah.
" Er sagt, ich soll mich nicht so anstellen und alle die Leute ficken, die wo sich anstell'n.
Es ist hart, erst muss ich auf der Bühne Headbang und danach von dem Groupie seinen Head bang.
Und ich weiß, dass es für uns beide nicht leicht ist. Bitte vergiss mich nicht!
-Denn du bist die Einzige. -Du bist die Einzigste.
Du bist die Einzige.
-Wenn wir beide alleine sind. -Die aller Einzigste.
-Wenn ich Urlaub hab'. -Die aller Einzigste.
Vom Abschlusskonzert bis zum Tourauftakt bist du die-
Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
-Du bist die Einzige für mich!
-Es tut mir leid, ich bin bald zurück und -werd mit dir schmusen. -Ich lass dich nie wieder los.
Baby, wenn ich im Tourbus rumfahr' und die Groupies bums, dann ist das alles nur für -dich. -Nur für uns!
Du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Traduction en français
Tu es le seul que je baise quand je ne suis pas en tournée.
Je suis désolé, je reviens bientôt et je te ferai un câlin.
Bébé, quand je suis dans le bus de tournée et que je baise les groupies, c'est tout pour toi, parce que tu es le seul que je baise quand je ne suis pas en tournée.
Ouais! Vous vous couchez en larmes, seul.
Moi avec Maiden et Fred, nous trois. Et je me baise encore le cul, oh ouais, juste pour payer notre loyer.
Notre enfant commence l'école et adorerait y être, mais votre petit garçon doit maintenant distribuer son matériel génétique.
Tenez-vous devant le micro et souffrez parce que cette vie est dure, si dure, à cause du contrat de bâillon, si dure.
Mon label me souffle dans le cou. Je ne devrais pas agir ainsi et déballer mon pénis.
Et je sais que ce n'est facile pour aucun de nous. S'il vous plaît, ne m'oubliez pas !
Tu es le seul que je baise quand je ne suis pas en tournée. Oh, bébé !
Je suis désolé, je reviens bientôt et je te ferai un câlin. Câlin, câlin.
Bébé, quand je suis dans le bus de tournée et que je baise les groupies, c'est tout pour toi, parce que tu es le seul que je baise quand je ne suis pas en tournée.
Oui, d'accord, oui, oui. -Je baiserai la groupie d'où qu'elle vienne
Caca oui. Dites à notre bébé que tout va bien entre maman et papa.
Papa est en tournée et pense à ses trésors pendant qu'il éjacule sur le visage des spectateurs, euh.
Je dis au manager : « Est-ce que ça doit être une question de baise ?
Ma famille est à la maison, tout le monde pleure, ah.
"Il me dit de ne pas agir comme ça et de baiser tous les gens qui font la queue.
C'est dur, d'abord je dois headbanger sur scène et ensuite la groupie se cogne la tête.
Et je sais que ce n'est facile pour aucun de nous. S'il vous plaît, ne m'oubliez pas !
-Parce que tu es le seul. -Tu es le seul.
Vous êtes le seul.
-Quand nous sommes tous les deux seuls. -Le seul et unique.
-Quand je suis en vacances. -Le seul et unique.
Du concert final au début de la tournée, vous êtes le
Le seul que je baise quand je ne suis pas en tournée.
-Tu es le seul pour moi !
-Je suis désolé, je reviens bientôt et -Je te ferai un câlin. -Je ne te laisserai plus jamais partir.
Bébé, quand je monte dans le bus de tournée et que je baise les groupies, c'est tout pour toi. -Juste pour nous !
Tu es le seul que je baise quand je ne suis pas en tournée.