Plus de titres de Depeche Mode
Plus de titres de Dr. Alex Paterson
Plus de titres de Thrash
Description
Interprète associé : Depeche Mode
Producteur, Compositeur, Parolier : Martin L. Gore
Producteur : Dave Gahan
Producteur : Andy Fletcher
Producteur : Alan Wilder
Producteur : Inondation
Remixeur : Dr Alex Paterson
Remixage : Thrash
Paroles et traduction
Original
Wanted to feel the joy.
Wanted to feel the joy.
Happiest girl I ever knew, why'd you smile the smile you do?
Happiest girl I ever knew.
Happiest girl I ever knew.
Wanted to feel the joy pass between our eyes.
Wanted to feel the joy pass between our minds.
Happiest girl I ever knew, why'd you smile the smile you do?
And I would have to pinch her just to see if she was real.
Just to watch the smile fade away, see the pain she'd feel.
Wanted to feel her joy.
Wanted to feel her joy.
Happiest girl I ever knew, why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Traduction en français
Je voulais ressentir la joie.
Je voulais ressentir la joie.
La fille la plus heureuse que j'aie jamais connue, pourquoi as-tu souri comme tu fais ?
La fille la plus heureuse que j'aie jamais connue.
La fille la plus heureuse que j'aie jamais connue.
Je voulais sentir la joie passer entre nos yeux.
Je voulais sentir la joie passer entre nos esprits.
La fille la plus heureuse que j'aie jamais connue, pourquoi as-tu souri comme tu fais ?
Et je devrais la pincer juste pour voir si elle était réelle.
Juste pour voir le sourire disparaître, voir la douleur qu'elle ressentirait.
Je voulais ressentir sa joie.
Je voulais ressentir sa joie.
La fille la plus heureuse que j'aie jamais connue, pourquoi as-tu souri comme tu fais ?
Pourquoi as-tu souri comme tu le fais ?
Pourquoi as-tu souri comme tu le fais ?
Pourquoi as-tu souri comme tu le fais ?
Pourquoi as-tu souri comme tu le fais ?