Plus de titres de Paul Kalkbrenner
Plus de titres de Depeche Mode
Description
Comme si quelqu'un murmurait à travers les nuages - pas fort, pas de manière insistante, mais simplement pour rappeler qu'il est possible de vivre plus doucement. Il n'est pas nécessaire de courir les yeux brillants, on peut simplement rêver, même si le monde a depuis longtemps changé de décor pour devenir plus pragmatique. Ici, tout est question de petites doses: un peu d'amour, un peu de sommeil, un peu d'espoir, juste assez pour que le cœur ne rouille pas.
Chaque ligne résonne comme un souffle dans la lumière du matin: paresseux, transparent, mais vivant. La musique semble vous enlacer et vous dire: ce n'est pas grave si tout ne s'est pas passé comme prévu. L'essentiel, c'est qu'il reste quelque part en toi de la place pour « dream on ». Même si le rêve s'est un peu effrité, il reste quand même dans un coin, hoche la tête et attend qu'on l'invite à nouveau à danser.
Paroles et traduction
Original
A little love.
Dream on, dream on.
Love a little.
Dream on, dream on.
Dream on, dream on.
Dream on, dream on.
A little love.
Dream on, dream on. Love a little.
Dream on, dream on
Traduction en français
Un peu d'amour.
Continuez à rêver, continuez à rêver.
Aime un peu.
Continuez à rêver, continuez à rêver.
Continuez à rêver, continuez à rêver.
Continuez à rêver, continuez à rêver.
Un peu d'amour.
Continuez à rêver, continuez à rêver. Aime un peu.
Continuez à rêver, rêvez