Plus de titres de MilleniumKid
Plus de titres de JBS
Description
Maître : Benjamin Friedrich
Voix : JBS
Batterie, synthétiseur, chant : MilleniumKid
Producteur : MilleniumKid
Auteur : Jan Schemmer
Compositeur, parolier : Yasin Sert
Paroles et traduction
Original
Leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Ich will nur Unendlichkeit
Leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
In Träum'n geht die Zeit viel zu schnell
Nur ein Wimpernschlag, die Zeit verrinnt
Den Augenblick mit dir wieder verpennt
Momente der Unendlichkeit verschenkt
Ich möchte nicht, dass es so bleibt
Wann kommt jemand, der mir den Weg weg von dir zeigt?
Doch du bist nicht bereit
Wann ist die Zeit für unsre Unendlichkeit?
Auf der ewigen Suche
Wo all der Schmerz und Stress endlich vergeht
Bin ich nur noch am Fluchen
Und meine Hoffnung ist auf Eis gelegt
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ich schließ meine Augen und folge dem Weg
Was kann ich ändern, wenn's keiner versteht?
Ich würd gerne geh'n und lass alles zurück
Wonach ich mich sehne, sind Liebe und Glück
Die Farben am Ende der Straße
Zeigen mir, wofür ich das alles mache
Und ich will dich für die Ewigkeit haben
Aber unsre Liebe hängt an einem seidenen Faden, ja
Wo ist die Zeit geblieben?
Ich such verzweifelt nach mir selbst
Wann könn'n wir beide liegen
In unserm eignen Himmelszelt? Ja, ja
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ich will nur Unendlichkeit
Ich will nur Unendlichkeit
Traduction en français
Allonge-toi dans mes bras, c'est si facile
Je veux juste l'infini
Allonge-toi dans mes bras, c'est si facile
Je veux juste l'infini
Oui, allonge-toi dans mes bras, c'est si facile
S'il vous plaît, donnez-nous un peu plus de temps
J'ai trop pleuré pour pouvoir pardonner à la fin
Je veux juste l'infini
Oui, allonge-toi dans mes bras, c'est si facile
S'il vous plaît, donnez-nous un peu plus de temps
J'ai trop pleuré pour pouvoir pardonner à la fin
Je veux juste l'infini
Dans les rêves, le temps passe beaucoup trop vite
Juste un clin d'œil, le temps passe vite
J'ai encore dormi ce moment avec toi
Des moments d'infini offerts
Je ne veux pas que ça reste ainsi
Quand est-ce que quelqu'un viendra me montrer le chemin pour m'éloigner de toi ?
Mais tu n'es pas prêt
Quand est le temps de notre infini ?
Dans la recherche éternelle
Où toute la douleur et le stress disparaissent enfin
je maudis juste
Et mon espoir est en suspens
Oui, allonge-toi dans mes bras, c'est si facile
S'il vous plaît, donnez-nous un peu plus de temps
J'ai trop pleuré pour pouvoir pardonner à la fin
Je veux juste l'infini
Oui, allonge-toi dans mes bras, c'est si facile
S'il vous plaît, donnez-nous un peu plus de temps
J'ai trop pleuré pour pouvoir pardonner à la fin
Je veux juste l'infini
Je ferme les yeux et suis le chemin
Que puis-je changer si personne ne comprend ?
J'aimerais partir et tout laisser derrière moi
Ce que je désire c'est l'amour et le bonheur
Les couleurs au bout de la rue
Montre-moi pourquoi je fais tout ça
Et je te veux pour l'éternité
Mais notre amour ne tient qu'à un fil, oui
Où est passé le temps ?
je me cherche désespérément
Quand pouvons-nous nous allonger tous les deux ?
Dans notre propre ciel ? Oui, oui
Oui, allonge-toi dans mes bras, c'est si facile
S'il vous plaît, donnez-nous un peu plus de temps
J'ai trop pleuré pour pouvoir pardonner à la fin
Je veux juste l'infini
Oui, allonge-toi dans mes bras, c'est si facile
S'il vous plaît, donnez-nous un peu plus de temps
J'ai trop pleuré pour pouvoir pardonner à la fin
Je veux juste l'infini
Je veux juste l'infini
Je veux juste l'infini