Plus de titres de MilleniumKid
Description
Maître : Benjamin Friedrich
Voix : MilleniumKid
Producteur : Yasin Sert
Producteur : Nasskalt.
Compositeur : Benjamin Friedrich
Compositeur, parolier : Yasin Sert
Paroles et traduction
Original
Kalter Blick, Augen rot von dir
Kalte Blicke, an den ich erfrier'
Zähl' die Tränen aus meiner Hand
Ich glaub, ich hatte mich mit uns verrannt
Endlich Einsamkeit, die mich befreit von dir
Und ich schreie Lieder, in den ich verlier'
Der Nebel legt sich auf meine Brust
Und ich leg mich einfach dazu
Fühl' ein bitteren Schmerz
Tief in meiner Brust
Nein, ich weiß nicht woher
Nur, dass ich atmen muss
Ich verenn' mich so oft
Werde taub von dir
Und du bist es nicht wert
Ich hab es endlich kapiert
Fühlst den bitteren Schmerz
Tief in meiner Kunst
Ja, du raubst von mir mehr
Als nur meine Luft
Und du denkst jedes Wort von mir
Gehört nur dir
Aber bist es nicht wert
Ich hab es endlich kapiert
Spürst du den Regen?
Spürst du den Schmerz?
Taumeln im Regen
Taumeln umher
Und nach den 1000 Fragen
Bleibt uns doch nicht mehr
Ich seh das Licht, verschwommen im Meer
Ich sehe mich selbst, ziehe mich raus
Aus dem endlosen Schmerz
Kopf über kann ich nicht fallen
Halt' mich fest und verbrenne mich selbst
Die Zeit hat mich ausgespuckt
Meine Tränen fallen hoch
Deine kleben am Mund
Kopf über kann ich nicht fallen
Kopf über kann das Feuer endlich heilen
Spürst du mich?
Spürst du mich? Spürst du mich?
Brenn' mein Herz ganz leer, ja
Und ich erstick mit dir
Spürst du mich?
Spürst du mich? Spürst du mich?
Brenn' mein Herz ganz leer, ja
Und ich erstick mit dir
Traduction en français
Regard froid, les yeux rouges de toi
Des regards froids qui me glacent
Compte les larmes dans ma main
Je pense que je me suis perdu avec nous
Enfin la solitude qui me libère de toi
Et je crie des chansons dans lesquelles je perds
Le brouillard s'installe sur ma poitrine
Et je continue avec
Ressentir une douleur amère
Au fond de ma poitrine
Non, je ne sais pas d'où
Juste que j'ai besoin de respirer
Je me trompe si souvent
Devenez insensible à vous-même
Et tu n'en vaux pas la peine
Je l'ai enfin eu
Ressentez la douleur amère
Au plus profond de mon art
Oui, tu me voles plus
Que juste mon air
Et tu penses à chaque mot que je dis
N'appartient qu'à toi
Mais tu n'en vaux pas la peine
Je l'ai enfin eu
Sentez-vous la pluie ?
Ressentez-vous la douleur ?
Trébuchant sous la pluie
Titubant
Et après les 1000 questions
Il ne nous en reste plus
Je vois la lumière floue dans la mer
Je me vois, je m'en sors
De la douleur sans fin
Je ne peux pas tomber éperdument
Serre-moi fort et me brûle
Le temps m'a craché
Mes larmes tombent bien
Les tiens sont collés à ta bouche
Je ne peux pas tomber éperdument
Allez-y, le feu peut enfin guérir
Est-ce que tu me sens ?
Est-ce que tu me sens ? Est-ce que tu me sens ?
Brûle mon cœur complètement vide, oui
Et j'étouffe avec toi
Est-ce que tu me sens ?
Est-ce que tu me sens ? Est-ce que tu me sens ?
Brûle mon cœur complètement vide, oui
Et j'étouffe avec toi