Plus de titres de MilleniumKid
Description
Maître : Benjamin Friedrich
Voix : MilleniumKid
Producteur : Yasin Sert
Producteur : Nasskalt.
Compositeur, parolier : Yasin Sert
Paroles et traduction
Original
Der Horizont ist feuerrot
Wie deine Rosen im Arm
Sie sind feuerrot
Wie deine Augen auf meinem Polaroid
N' Minute von unser'm Lied
Beschreibt unser'n Untergang
Und ich sing' immer wieder mit
Weil mir das niemand nehmen kann
Die Momente mit dir
Verbrennen auf dem Bild in Sekunden
Der Wind weht die Fetzen
Bis wir sie nie mehr sehen
Und es ist feuerrot in meiner Hand
Oh, es tut so gut
Und die Kippe brennt in Sekunden ab
Und was fällt ist Wut
Der Horizont ist feuerrot
Wie deine Rosen im Arm
Sie sind feuerrot
Wie deine Augen auf meinem Polaroid
N' Minute von unser'm Lied
Beschreibt unser'n Untergang
Und ich sing' immer wieder mit
Weil mir das niemand nehmen kann
Der Boden brennt
Unter meinen Schuhen
Ja, es riecht nach Glut
Und auch Schatten verfolgen mich
Selbst wenn ich denk' ich komm davon
Mein Spiegelbild zerbricht in Einzelteilen
Und die Scherben schneiden mich
Nach der Zeit viel zu klein
Der Horizont ist feuerrot
Wie deine Rosen im Arm
Sie sind feuerrot
Wie deine Augen auf meinem Polaroid
N' Minute von unser'm Lied
Beschreibt unser'n Untergang
Und ich sing' immer wieder mit
Weil mir das niemand nehmen kann
Traduction en français
L'horizon est rouge feu
Comme tes roses dans tes bras
Ils sont rouge feu
Comme tes yeux sur mon Polaroid
N'minute de notre chanson
Décrit notre chute
Et je chante encore et encore
Parce que personne ne peut m'enlever ça
Les moments avec toi
Gravez l'image en quelques secondes
Le vent souffle les lambeaux
Jusqu'à ce que nous ne les revoyions plus
Et c'est rouge feu dans ma main
Oh, c'est si bon
Et le cul brûle en quelques secondes
Et ce qui tombe c'est la colère
L'horizon est rouge feu
Comme tes roses dans tes bras
Ils sont rouge feu
Comme tes yeux sur mon Polaroid
N'minute de notre chanson
Décrit notre chute
Et je chante encore et encore
Parce que personne ne peut m'enlever ça
Le sol brûle
Sous mes chaussures
Oui, ça sent la braise
Et les ombres me suivent aussi
Même si je pense que je m'en tire
Mon reflet se brise en morceaux
Et les éclats m'ont coupé
Beaucoup trop petit au bout d'un moment
L'horizon est rouge feu
Comme tes roses dans tes bras
Ils sont rouge feu
Comme tes yeux sur mon Polaroid
N'minute de notre chanson
Décrit notre chute
Et je chante encore et encore
Parce que personne ne peut m'enlever ça