Plus de titres de MilleniumKid
Description
Maître : Benjamin Friedrich
Voix : MilleniumKid
Producteur : Yasin Sert
Producteur : Nasskalt.
Compositeur : Benjamin Friedrich
Compositeur, parolier : Yasin Sert
Paroles et traduction
Original
Du und ich zusammen
Hören unser'n Song
Barfuß auf Beton
Du und ich zusammen
Singen unser'n Song
Und wir schreien
Wir sind frei
In der Stille der Nacht hörst du Sterne tanzen
(ja, wenn sie fallen, wenn sie fallen)
Im sanften Mondlicht verlier'n wir uns ganz, ja
(Verlier'n wir uns ganz, ja, verlier'n wir uns ganz)
Wir sind frei, ein Hauch von Fantasie
(Fantasie, ein Hauch von Fantasie)
Die Herzen schlagen im Rhythmus der Zeit, jaa
Von der Morgensonne werden wir wach, ja
Und der Tau tropft vom Fenster ins Zimmer rein
(Ja, wir sind frei, wir sind frei)
Der gezwungene Zug von der ersten Kippe
(Ahh, ja aahh aahh)
Nimmt uns die Zeit, die für unsere Träume bleibt
(Ja, die uns bleibt, die uns bleibt)
Du und ich zusammen
Hören unser'n Song
Barfuß auf Beton
Du und ich zusammen
Singen unser'n Song
Und wir schreien
Wir sind frei
In der Stille der Nacht hörst du Sterne tanzen
(ja, wenn sie fallen, wenn sie fallen)
Im sanften Mondlicht verlier'n wir uns ganz, ja
(Verlier'n wir uns ganz, ja, verlier'n wir uns ganz)
Wir sind frei, ein Hauch von Fantasie
(Fantasie, ein Hauch von Fantasie)
Die Herzen schlagen im Rhythmus der Zeit, jaa
Du und ich zusammen
Hören unser'n Song
Barfuß auf Beton
Du und ich zusammen
Singen unser'n Song
Und wir schreien
Wir sind frei
In der Stille der Nacht hörst du Sterne tanzen
(ja, wenn sie fallen, wenn sie fallen)
Im sanften Mondlicht verlier'n wir uns ganz, ja
(Verlier'n wir uns ganz, ja, verlier'n wir uns ganz)
Wir sind frei, ein Hauch von Fantasie
(Fantasie, ein Hauch von Fantasie)
Die Herzen schlagen im Rhythmus der Zeit, jaa
Traduction en français
Toi et moi ensemble
Écoute notre chanson
Pieds nus sur du béton
Toi et moi ensemble
Chante notre chanson
Et nous crions
Nous sommes libres
Dans le silence de la nuit tu entends les étoiles danser
(oui, quand ils tombent, quand ils tombent)
On se perd complètement dans le doux clair de lune, oui
(Perdons-nous complètement, oui, perdons-nous complètement)
Nous sommes libres, une touche de fantaisie
(fantastique, une touche de fantaisie)
Les coeurs battent au rythme du temps, oui
Nous nous réveillons du soleil du matin, oui
Et la rosée coule de la fenêtre dans la pièce
(Oui, nous sommes libres, nous sommes libres)
Le déménagement forcé dès le premier pédé
(Ahh, oui aahh aahh)
Enlève le temps qui reste pour nos rêves
(Oui, ça nous reste, ça nous reste)
Toi et moi ensemble
Écoute notre chanson
Pieds nus sur du béton
Toi et moi ensemble
Chante notre chanson
Et nous crions
Nous sommes libres
Dans le silence de la nuit tu entends les étoiles danser
(oui, quand ils tombent, quand ils tombent)
On se perd complètement dans le doux clair de lune, oui
(Perdons-nous complètement, oui, perdons-nous complètement)
Nous sommes libres, une touche de fantaisie
(fantastique, une touche de fantaisie)
Les coeurs battent au rythme du temps, oui
Toi et moi ensemble
Écoute notre chanson
Pieds nus sur du béton
Toi et moi ensemble
Chante notre chanson
Et nous crions
Nous sommes libres
Dans le silence de la nuit tu entends les étoiles danser
(oui, quand ils tombent, quand ils tombent)
On se perd complètement dans le doux clair de lune, oui
(Perdons-nous complètement, oui, perdons-nous complètement)
Nous sommes libres, une touche de fantaisie
(fantastique, une touche de fantaisie)
Les coeurs battent au rythme du temps, oui