Plus de titres de Mora
Plus de titres de Mariah Angeliq
Description
Producteur : Subelo Néo
Paroles et traduction
Original
Uh-uy
Uh-uy
Uh-uy
It's Mariah, baby
Mora
Yeah
Tú ha' visto lo que pasa siempre que llegamo'
El botelleo que la disco entera la alumbramo'
Cualquiera que no' ve dice que traqueteamo'
Y con la que tú quiere' yo siempre le gano
Y ya no ando en carros o maquina'
Me como la que meno' te imagina'
Tú y yo no estamo' en la misma página
No ronque' sin estamina
Porque vamo' a romper a ley, hoy ando a fuego
Y si la tuya se pega, le mando fuego
Botella' pa' má' de sei', y e' porque puedo (Woh)
Cabrón, si me da la gana, con to' me quedo
Vamo' a romper a ley, hoy ando a fuego
Y si la tuya se pega, le mando fuego
Botella' pa' má' de sei', y e' porque puedo (Uh-uy)
Mami, si me da la gana, con to' me quedo (Mariah, baby)
Y siempre que llegamo' (eh) se siente la presión
Calladita (Nah), pero me gusta el calentón (Yeah)
Y to'a quieren probar lo que hay bajo del mahón (Dale, pruebame)
Del bloque la sensación (Ay)
Hoy me voy a fuego y el alcohol lo facilita (Facilita)
Vamo' a comerno', no' conocemo' ahorita
Un bellaqueo, la noche lo amerita (Ah)
Bebé, qué tal si pa' tu casa me invita'
Y lo resolvemo', no' comemo'
Hasta la vista, baby, luego nos vemo'
A nada nos comprometemo'
Y a nadie le contamo' de to' lo que hacemo' (Mariah baby)
Porque vamo' a romper a ley, hoy ando a fuego
Y si la tuya se pega, no' vamo' fuego
Botella' pa' má' de sei', y e' porque puedo
Cabrón, si me da la gana, con to' me quedo (Uy)
Vamo' a romper a ley (Hoy ando a fuego)
Y si la tuya se pega, no' vamo' fuego
Botella' pa' má' de sei', y e' porque puedo (Uy)
Cabrón, si me da la gana, con to' me quedo (To' me quedo)
Que yo ando problemático
Romper la calle ya e' un hábito
Y al lado mío suenan básico'
Bebé, ¿qué haces si me pego? Piensa rápido
Que el gato tuyo ayer me vio y se puso como pálido
Y mi cuello brillando má' que mil estrella'
No te muerda' conmigo, discútele a ella
Esto e' se acaba una y tráeme otra botella
Me robo a tu gata, si quiere' ha' la querella
Que yo sigo en la mía, chillindrina
A mí déjenme tranquilito, relax en mi esquina
Hielo en la muñeca, fuego en la cabina
Parece que me robé La Fórmula de Pina
Y hoy ando a fuego
La calle prendía' en fuego
Y hoy ando a fuego
La calle prendía' en fuego
Ah-yeah-eh
Si me da la gana con to' me quedó-oh-oh
Ah-yeah-eh
Traduction en français
Euh-oups
Euh-oups
Euh-oups
C'est Mariah, bébé
mûre
Ouais
Vous avez vu ce qui se passe à chaque fois que nous arrivons
La bouteille qui a illuminé toute la discothèque
Quiconque ne voit pas dit qu'on tremble
Et avec celui que tu veux, je le bats toujours
Et je ne roule plus dans des voitures ou des machines.
Je mange celui que tu imagines le moins
Toi et moi ne sommes pas sur la même longueur d'onde
Ne ronfle pas sans endurance
Parce qu'on va enfreindre la loi, aujourd'hui je suis en feu
Et si le tien colle, j'y mettrai le feu
Bouteille pour plus de six ans, et parce que je peux (Woh)
Bâtard, si j'en ai envie, je reste avec tout
Enfreignons la loi, aujourd'hui je suis en feu
Et si le tien colle, j'y mettrai le feu
Bouteille pour plus de six ans, et parce que je peux (Uh-uy)
Maman, si j'en ai envie, je resterai avec tout le monde (Mariah, bébé)
Et à chaque fois qu'on arrive (hein) tu sens la pression
Calme (Non), mais j'aime ça chaud (Ouais)
Et tout le monde veut essayer ce qu'il y a sous le canon (Allez, essaie-moi)
Du bloc la sensation (Ay)
Aujourd'hui, je vais au feu et l'alcool rend les choses plus faciles (C'est plus facile)
Allons manger, on ne sait pas pour le moment
Un méfait, la nuit le mérite (Ah)
Bébé, que dirais-tu de m'inviter chez toi ?
Et nous le résolvons, nous ne le mangeons pas
A plus, bébé, à plus tard
Nous ne nous engageons à rien
Et nous ne parlons à personne de tout ce que nous faisons (Mariah bébé)
Parce qu'on va enfreindre la loi, aujourd'hui je suis en feu
Et si le tien colle, pas de feu "vamo"
Bouteille pour plus de six ans, et parce que je peux
Salaud, si j'en ai envie, je prends tout (Oups)
Nous allons enfreindre la loi (Aujourd'hui je suis en feu)
Et si le tien colle, pas de feu "vamo"
Bouteille pour plus de six ans, et parce que je peux (Oups)
Salaud, si j'en ai envie, je resterai avec tout le monde (je resterai avec tout le monde)
que je suis problématique
Briser la rue est désormais une habitude
Et à côté de moi, ils semblent basiques
Bébé, que fais-tu si je frappe ? réfléchis vite
Que ton chat m'a vu hier et est devenu pâle
Et mon cou brille plus que mille étoiles
Ne me mords pas, discute avec elle
C'est fini et apporte-moi une autre bouteille
Je te volerai ton chat, si tu veux, porte plainte
Que je suis toujours dans le mien, chillindrina
Laisse-moi tranquille, détends-toi dans mon coin
Glace au poignet, feu dans la cabine
Il semble que j'ai volé la formule de Pina
Et aujourd'hui je suis en feu
La rue a été incendiée
Et aujourd'hui je suis en feu
La rue a été incendiée
Ah-ouais-eh
Si j'en ai envie, tout va bien pour moi-oh-oh
Ah-ouais-eh