Plus de titres de Quevedo
Description
Producteur : Linton
Paroles et traduction
Original
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yehhh!
Quevedo con el Linton, mai. La mente rezando en el sky, yeh.
Linton, suelta las trompetas que siempre que lo haces es un palo, eh, LPS, you know. Esta vida, mami, es un regalo, la isla se robó el show.
Y yo que solamente puse mi mano y Diosito me entregó el don.
Te juro que se siente muy cabrón, que tu colega sea tu inspiración.
Solo éramos cuatro trabajando en esta mierda cuando eran tiempos de comienzo, y to' está pasando muy rápido, me da vértigo cada vez que lo pienso.
Pero se me pasa cuando recuerdo todo el sacrificio y esfuerzo, yeh, o cuando ella me da un beso, cada vez que me pongo tenso.
El día que me junté con Sergi sabía de sobra que haríamos historia.
Grabamos mil palos, reímos, lloramos, papi, y el resto es historia, yeh, yeh.
Momentos que nunca se nos irán de la memoria. L y LB, mami, AKA los favoritos de tu novia.
Nunca me olvido de los que estuvieron en los tiempos que estaban mal, de party con Rosito y Edu cuando La Clica pisó la capital.
Si un día muero, quiero que Wo y Xao hablen en mi documental.
Confiaron en mí cuando no era nadie, confiaron en mí cuando no había na'. Mami, ahora tenemos de to', tenemos pa' escoger.
Ya ni intenten hablar con Félix, él tampoco va a coger.
2021 es sembrar, 2022 recoger, 2023 coronar, 2024 desaparecer, yeh.
Mami, está tranquila, papi, está tranquilo, ¿qué más quiero?
El dinero no me pone contento, aunque ofrezcan siete ceros. La Porsche Cayenne color vino, asientos de cuero.
Pegao' en la isla, pegao' en España, pegao' en el mundo entero.
En el colegio, mi hermana frontea de ser mi hermana, yeh. Mi otra hermana también frontea de ser mi hermana, yeh.
Mi piba frontea, se saca fotos en mi cama, yeh.
Y la mama no frontea, pero podría solo por ser mi mama. Me río porque hablan de mí y eso que ni me ven.
Y yo escribiendo y fumándome bien la cima sin querer.
Y ahora solamente se ve la punta del iceberg. Papi, no hay uno más duro, si es que lo hay, dime quién.
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh.
Quevedo con el Linton, mai, yeh.
LPS, you know.
Linton, suelta las trompetas, que siempre que lo haces es un palo, eh, LPS, you know. Esta vida, mami, es un regalo, la isla se robó el show.
Y yo que solamente puse mi mano y Diosito me entregó el don.
Te juro que se siente muy cabrón, que tu colega sea tu inspiración.
Solo éramos cuatro trabajando en esta mierda cuando eran tiempos de comienzo, y to' está pasando muy rápido, me da vértigo cada vez que lo pienso.
Pero se me pasa cuando recuerdo todo el sacrificio y esfuerzo, yeh, o cuando ella me da un beso, cada vez que me pongo tenso.
Traduction en français
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais!
Quevedo avec Linton, mai. L'esprit prie dans le ciel, ouais.
Linton, lâche les trompettes, à chaque fois que tu le fais, c'est pénible, hein, LPS, tu sais. Cette vie, maman, est un cadeau, l'île a volé la vedette.
Et j'ai juste posé ma main et Dieu m'a fait le cadeau.
Je jure que c'est très stupide de laisser votre collègue vous inspirer.
Nous n'étions que quatre à travailler sur cette merde au début, et tout se passe si vite que ça me donne le vertige à chaque fois que j'y pense.
Mais ça disparaît quand je me souviens de tous les sacrifices et de tous les efforts, ouais, ou quand elle m'embrasse, à chaque fois que je suis tendu.
Le jour où j’ai rencontré Sergi, je savais très bien que nous allions écrire l’histoire.
Nous avons enregistré mille chansons, nous avons ri, nous avons pleuré, papa, et le reste appartient à l'histoire, ouais, ouais.
Des moments qui ne quitteront jamais notre mémoire. L et LB, maman, alias les favoris de ta copine.
Je n'oublie jamais ceux qui étaient là dans les moments difficiles, faisant la fête avec Rosito et Edu lorsque La Clica mettait les pieds dans la capitale.
Si un jour je meurs, je veux que Wo et Xao parlent dans mon documentaire.
Ils m'ont fait confiance quand je n'étais personne, ils m'ont fait confiance quand il n'y avait rien. Maman, maintenant on a tout, il faut choisir.
N'essayez même pas de parler à Félix, il ne comprendra pas non plus.
2021 c'est semer, 2022 récolter, 2023 couronner, 2024 disparaître, ouais.
Maman, sois calme, papa, sois calme, qu'est-ce que je veux de plus ?
L'argent ne me rend pas heureux, même s'ils proposent sept zéros. La Porsche Cayenne couleur vin, sièges en cuir.
Pegao' sur l'île, pegao' en Espagne, pegao' dans le monde entier.
À l’école, ma sœur est presque ma sœur, ouais. Mon autre sœur est aussi à la limite d’être ma sœur, ouais.
Ma copine fait face, elle prend des photos dans mon lit, ouais.
Et la mère ne fait pas semblant, mais elle pourrait le faire simplement parce qu'elle est ma mère. Je ris parce qu'ils parlent de moi et ils ne me voient même pas.
Et moi, j'écris et je fume le haut accidentellement.
Et maintenant, nous ne pouvons voir que la pointe de l’iceberg. Papa, il n'y en a pas de plus dur, s'il y en a un, dis-moi qui.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Quevedo avec Linton, mai, ouais.
LPS, vous savez.
Linton, laisse tomber les trompettes, à chaque fois que tu le fais, c'est pénible, hein, LPS, tu sais. Cette vie, maman, est un cadeau, l'île a volé la vedette.
Et j'ai juste posé ma main et Dieu m'a fait le cadeau.
Je jure que c'est très stupide de laisser votre collègue vous inspirer.
Nous n'étions que quatre à travailler sur cette merde au début, et tout se passe si vite que ça me donne le vertige à chaque fois que j'y pense.
Mais ça disparaît quand je me souviens de tous les sacrifices et de tous les efforts, ouais, ou quand elle m'embrasse, à chaque fois que je suis tendu.