Plus de titres de SAIKO
Description
Producteur : GIO
Producteur : ULI
Producteur : BlueFire
Paroles et traduction
Original
Hey, bebé, eh
Te vi hoy, pero no te saludé
Sorry, mami, me entró miedo de
Que todavía hayan cosa' que hablar
Aunque ya no me mires igual
No sé por qué terminamo' mal
Pero, dime, mami, ¿por qué no olvidamo' to?
Fingimo' que no nos conocemo', oh-oh
Hacemo' como si na
Y tú olvida' todo lo que me equivoqué
Yo olvido que tú no lo olvidaste a él
Y si no quiere', entonce', baby, es un placer
Pero, dime, ¿por qué no olvidamo' to?
Fingimo' que no nos conocemo', oh-oh
Hacemo' como si na
Y tú olvida' todo lo que me equivoqué
Yo olvido que tú no lo olvidaste a él
Y si no quiere', entonce', baby, es un placer
E'un placer de conocerte, mami, quiero verte
Una vez má' por si cambiara mi suerte
¿Cuándo te volviste tan exigente?
Delante de la gente te hace' la que no, pero conmigo sí
Por eso me tiene pensando como si yo fuera un loco
Dame algo, aunque sea un poco
De-deja que el alcohol sea el piloto
Ja, y deja que nos lleve a donde tenga que llegar
Te, te llego volando como Clark
Si el mundo es mío como Nach
Y yo te lo quiero regalar
Hey, bebé, ¿cómo está'?
Ese no te pega na
Dime dónde, yo le llego, de one
Hey, bebé, eh
Te vi hoy, pero no te saludé
Sorry, mami, me entró miedo de
Que todavía hayan cosa' que hablar
Aunque ya no me mires igual
No sé por qué terminamo' mal
Pero, dime, mami, ¿por qué no olvidamo' to?
Fingimo' que no nos conocemo', oh-oh
Hacemo' como si na
Y tú olvida' todo lo que me equivoqué
Yo olvido que tú no lo olvidaste a él
Y si no quiere', entonce', baby, es un placer
Pero, dime, ¿por qué no olvidamo' to?
Fingimo' que no nos conocemo', oh-oh
Hacemo' como si na
Y tú olvida' todo lo que me equivoqué
Yo olvido que tú no lo olvidaste a él
Y si no quiere', entonce', baby, es un placer
Traduction en français
Hé bébé, hein
Je t'ai vu aujourd'hui, mais je ne t'ai pas dit bonjour
Désolé, maman, j'avais peur
Qu'il y a encore quelque chose à dire
Même si tu ne me regardes plus de la même manière
Je ne sais pas pourquoi nous avons mal fini
Mais dis-moi, maman, pourquoi n'oublions-nous pas tout ?
On fait semblant de ne pas se connaître, oh-oh
Nous faisons comme si de rien n'était
Et tu oublies tout ce que j'avais tort
J'oublie que tu ne l'as pas oublié
Et si tu ne veux pas, alors, bébé, c'est un plaisir
Mais dis-moi, pourquoi n'oublions-nous pas tout ?
On fait semblant de ne pas se connaître, oh-oh
Nous faisons comme si de rien n'était
Et tu oublies tout ce que j'avais tort
J'oublie que tu ne l'as pas oublié
Et si tu ne veux pas, alors, bébé, c'est un plaisir
C'est un plaisir de te rencontrer, maman, je veux te voir
Encore une fois au cas où ma chance changerait
Quand es-tu devenu si exigeant ?
Devant les gens, il fait de toi celui qui ne le fait pas, mais avec moi, il le fait
C'est pourquoi ça me fait penser comme si j'étais fou
Donne-moi quelque chose, même un peu
Laisser l'alcool être le pilote
Ha, et laisse-le nous emmener là où il doit aller
Je viens voler vers toi comme Clark
Si le monde est à moi comme Nach
Et je veux te le donner
Hé, bébé, comment vas-tu ?
Cela ne te dérange pas du tout
Dis-moi où, je t'atteindrai, d'un
Hé bébé, hein
Je t'ai vu aujourd'hui, mais je ne t'ai pas dit bonjour
Désolé, maman, j'avais peur
Qu'il y a encore quelque chose à dire
Même si tu ne me regardes plus de la même manière
Je ne sais pas pourquoi nous avons mal fini
Mais dis-moi, maman, pourquoi n'oublions-nous pas tout ?
On fait semblant de ne pas se connaître, oh-oh
Nous faisons comme si de rien n'était
Et tu oublies tout ce que j'avais tort
J'oublie que tu ne l'as pas oublié
Et si tu ne veux pas, alors, bébé, c'est un plaisir
Mais dis-moi, pourquoi n'oublions-nous pas tout ?
On fait semblant de ne pas se connaître, oh-oh
Nous faisons comme si de rien n'était
Et tu oublies tout ce que j'avais tort
J'oublie que tu ne l'as pas oublié
Et si tu ne veux pas, alors, bébé, c'est un plaisir