Plus de titres de SAIKO
Description
Producteur : Saiko
Producteur : ULI
Paroles et traduction
Original
Tres caída', pero siempre me levanto ileso
Rapeando en el colegio
Saiko me lo puso mi hermano y ese fue el comienzo
Toqué a toda' las puerta', pero con todo y eso
Me las cerraron, diciendo: "tú no vale' pa' esto"
Desde los 13 pensando si esta mierda merece
Sintiéndome mi propio jefe ahora que tengo 20
Trabaja el doble, talento tiene una pila 'e gente
Número' de mentira, los soldout sí que no mienten
Puse toa mi fe en un micro, tengo que tirar pa'lante
Aunque no quedaran fuerza', aunque se sienta gigante
No puedo dejarlo aquí, no puedo quitarme
Toqué fondo, cogí fuerza' pa' hoy día superarme
Desde el cuarto de mi casa llegando a to' los hemisferio'
Desde Granada creando un imperio
Veo las cara' seria' desde que me puse serio
Solamente el tiempo es lo que, el que va a hablar
Por eso yo no digo mucha cosa
Mucha gente está en ah, ey
La música es la que habla
Y ahora no vengan pa'cá
Los número' compraos, a mí no me pueden comprar
Seis cero' en la mesa y ya he dicho que no a firmar
Nadie nunca lo ha hecho, no
Les molesta que brille porque los podría opacar
Pero ahora les toca mamar
Que Saiko sin publicidad, que Saiko sin colabora'
Pero Saiko lo único que hace es subir sin para'
Un piso pa' mí y otro piso pa' papá y mamá
Si te pillo, te hago lo que le hice a la base 'e Las Bratz
Yo me jodí para estar en mi lugar
"Es que no entiendo cómo está tan pegao"
Es que tú no tiene' que entender na, lilón
Cállate la boca, peazo 'e retrasao
Y cuando el miedo me sale
Mis santo' me dicen que nunca pare
Que lo mío está escrito en sangre 'e puñale'
Me pisan, pero me aguanto los modale'
Y a quien le voy a contar mis male'
Tres vece' caigo, tres rivale'
Miedo, ansiedad, yo y más nadie
Y desde entonce' no volví a mirar pa'trá', pa'trá'
Pa'trá', los tengo a to's detrá'
Me siento Ñengo en PR cuando bajo pa' Graná'
Supe que esto pasaría, no me suelo equivocar
Tengo cola' en los show que duran más que los shows
Y estoy seguro que vuelo más que un piloto comercial
El JC, LOS GREEN LANTERNS me la dieron de verdad
El Quevedo con su isla me hicieron un canario má'
Esto se lo debo al Della y a los PXXR GVNG
A Graná' y a los sacrificio' que he tenío que pasar
Mera, indica, Saiko
Aquí te está hablando La Pantera Negra, desde PR
Nosotro' somo' reye' desde chamaquito'
Yo sé que tú estás claro de eso ya
Pero te estaba tirando pa' recordarte
Que ere' parte del futuro de esta pendejá'
Así que ni te deje' ni te baje'
Esto es SAKURA, ¿oíste?
Young Kingz, baby, ja, ja
Uli
Y nos hemo' salvao de carcele'
Vamo' a estar en los cementerios, como to' el mundo
Lo mío es ir ready pa' facturar en la industria
Pero tú sabe'
Dios bendiga a La Vendicion
Dios bendiga a La Mano de Oro
Dios bendiga a mi Saiko, ah
Traduction en français
Trois fois je tombe, mais je me relève toujours indemne
rapper à l'école
Saiko m'a été offerte par mon frère et ce fut le début
J'ai frappé à toutes les portes, mais avec tout et ça
Ils me les ont fermés en disant : "tu n'en vaux pas la peine"
Depuis que j'ai 13 ans, je me demande si cette merde mérite
Je me sens comme mon propre patron maintenant que j'ai 20 ans
Travaille deux fois plus dur, le talent a beaucoup de monde
Nombre de mensonges, les soldouts ne mentent pas
J'ai mis toute ma confiance dans un micro, je dois avancer
Même s'il n'avait plus de force, même s'il se sent comme un géant
Je ne peux pas le laisser ici, je ne peux pas m'enfuir
J'ai touché le fond, j'ai pris la force de me dépasser aujourd'hui
De la pièce de ma maison atteignant tous les hémisphères
De Grenade créant un empire
Je vois les visages 'sérieux' depuis que je suis devenu sérieux
Seul le temps est quoi, celui qui parlera
C'est pour ça que je ne dis pas grand chose
Beaucoup de gens sont là, ah hé
La musique est ce qui parle
Et maintenant ne viens pas ici
Achetez les chiffres, ils ne peuvent pas m'acheter
Six zéro' sur la table et j'ai déjà dit non à la signature
Personne ne l'a jamais fait, non
Cela les dérange qu’il brille parce que cela pourrait les éclipser.
Mais maintenant c'est à leur tour de sucer
Cette Saiko sans publicité, cette Saiko sans collaboration'
Mais tout ce que Saiko fait, c'est grimper sans arrêt.
Un appartement pour moi et un autre appartement pour papa et maman
Si je t'attrape, je te ferai ce que j'ai fait à la base de Bratz
Je me suis foutu pour être à ma place
"Je ne comprends tout simplement pas comment il est si coincé."
C'est juste que tu n'as rien à comprendre, Lilón
Ferme ta bouche, espèce d'idiot
Et quand la peur sort
Mes saints me disent de ne jamais m'arrêter
Que ce qui m'appartient est écrit avec du sang et du poignard
Ils me marchent dessus, mais je supporte leurs manières
Et à qui vais-je raconter mes maux ?
Trois fois je tombe, trois fois je rivalise
Peur, anxiété, moi et personne d'autre
Et depuis, je n'ai jamais regardé en arrière, en arrière
Pa'trá', j'ai tout le monde derrière'
Je me sens Ñengo en PR quand je descends à Graná'
Je savais que cela arriverait, je ne me trompe généralement pas
J'ai une file d'attente aux spectacles qui dure plus longtemps que les spectacles
Et je suis sûr que je pilote plus qu'un pilote professionnel.
Le JC, LES LANTERNES VERTES m'a vraiment donné
El Quevedo avec son île a fait de moi un canari
Je dois cela à Della et au PXXR GVNG
À Graná et aux sacrifices que j'ai dû endurer
Mera, indique, Saiko
Ici, The Black Panther vous parle, depuis PR
Nous sommes le roi de Chamaquito
Je sais que tu es déjà clair à ce sujet
Mais je t'ai poussé à me souvenir de toi
Que tu fais partie du futur de cette bêtise
Alors je ne t'ai pas quitté ni rabaissé
C'est SAKURA, tu entends ?
Jeune Kingz, bébé, ha ha
Uli
Et nous avons été sauvés de la prison
On va être dans les cimetières, comme tout le monde
Le mien est d'être prêt à facturer dans l'industrie
Mais tu sais'
Que Dieu bénisse La Vendicion
Que Dieu bénisse la main d'or
Que Dieu bénisse ma Saiko, ah