Plus de titres de Arde Bogotá
Description
Chant, parolier : Antonio García
Guitare : Dani Sánchez
Basse : Pepe Esteban
Batterie : Jota Mercader
Violon : Javier Valero
Violon : Marina Saura
Alto : Pablo Cabrera
Violoncelle : Jaime Berruezo de Lara
Interprète associé : Álvaro Pintado
Ingénieur de mixage, arrangeur de performance, producteur, ingénieur du son : Lalo GV
Ingénieur du son : Julio Gómez
Ingénieur adjoint : Rubén Vispe
Ingénieur de mastering : Carlos Hernández Carbonell
Photographe: Monica Figueras
Créateur : Emilio Lorente
Paroles et traduction
Original
La forma de las nubes
Encima de este cruce
Anuncia un huracán
Y a ti nada te importa
Sentada ahí en la sombra
De aquel Renault Megane
Juramento de sangre
Nunca lo voy a olvidar
Juramento de sangre
Nunca lo voy a olvidar
Lo dijimos en Dakar
Copilotos
El tiempo que se escurre
Al ritmo de las luces
Anuncia oscuridad
Pero a ti nada te importa
Valiente y soñadora
Sexta marcha y a volar
Juramento de sangre
Nunca lo voy a olvidar
Juramento de sangre
Nunca lo voy a olvidar
Lo dijimos en Dakar
Copilotos
En este temporal
Copilotos
Traduction en français
La forme des nuages
Au-dessus de ce carrefour
Annonce un ouragan
Et rien ne compte pour toi
Assis là dans l'ombre
De cette Renault Megane
serment de sang
Je ne l'oublierai jamais
serment de sang
Je ne l'oublierai jamais
On l'a dit à Dakar
Copilotes
Le temps qui s'écoule
Au rythme des lumières
Annonce l'obscurité
Mais rien ne compte pour toi
Courageux et rêveur
Sixième vitesse et vole
serment de sang
Je ne l'oublierai jamais
serment de sang
Je ne l'oublierai jamais
On l'a dit à Dakar
Copilotes
Dans cette tempête
Copilotes