Plus de titres de Arde Bogotá
Description
Compositeur : Leocadio Torres
Auteur : Léocadio Torres
Paroles et traduction
Original
No, no vengo a molestarte
Pero quería acercarme
Por si hoy había explicación
Dos millones de horas en trance
Seis gritos, cuatro romances
Pero ninguna razón
Yo sigo llegando tarde
Se me hace largo el viaje
Para esta conversación
No quisiera molestarte
Pero quería gritarte
"Me duele el pecho de amor"
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una para tanto dolor
Y ahora sé que la salvación
Estaba dentro de un beso
De una caricia en el pelo
De aquella noche en el espigón
Yo quisiera ser cobarde
Pero he elegido hablarte
Y todo pesa un millón
No, no quiero nada de nadie
Pero quería gritarte
"Me duele el pecho de amor"
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una para tanto dolor
Y ahora sé que la salvación
Estaba dentro de un beso
De una caricia en el pelo
De aquella noche en el espigón
La salvación
De tantos dioses modernos
No me compensa el momento
De haber tenido que decir adiós
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una para tanto dolor
Salvación, salvación
Salvación
Salvación, salvación
Salvación
Traduction en français
Non, je ne suis pas là pour te déranger
Mais je voulais me rapprocher
Au cas où il y aurait une explication aujourd'hui
Deux millions d'heures en transe
Six cris, quatre romances
Mais aucune raison
J'arrive toujours en retard
Le voyage est long pour moi
pour cette conversation
je ne voudrais pas te déranger
Mais je voulais te crier dessus
"J'ai mal à la poitrine d'amour"
Il doit y avoir un moyen de s'en sortir
Il doit y avoir un moyen de s'en sortir
Il doit y en avoir un pour tant de douleur
Et maintenant je sais que le salut
J'étais dans un baiser
D'une caresse dans les cheveux
Depuis cette nuit sur le brise-lames
j'aimerais être un lâche
Mais j'ai choisi de te parler
Et tout pèse un million
Non, je ne veux rien de personne
Mais je voulais te crier dessus
"J'ai mal à la poitrine d'amour"
Il doit y avoir un moyen de s'en sortir
Il doit y avoir un moyen de s'en sortir
Il doit y en avoir un pour tant de douleur
Et maintenant je sais que le salut
J'étais dans un baiser
D'une caresse dans les cheveux
Depuis cette nuit sur le brise-lames
salut
De tant de dieux modernes
Le moment ne me compense pas
D'avoir dû dire au revoir
Il doit y avoir un moyen de s'en sortir
Il doit y avoir un moyen de s'en sortir
Il doit y avoir un moyen de s'en sortir
Il doit y avoir un moyen de s'en sortir
Il doit y avoir un moyen de s'en sortir
Il doit y en avoir un pour tant de douleur
Salut, salut
Salut
Salut, salut
Salut