Plus de titres de Arde Bogotá
Description
Chant, parolier : Antonio García
Guitare : Dani Sánchez
Basse : Pepe Esteban
Batterie : Jota Mercader
Ingénieur de mixage, producteur, ingénieur du son : Lalo GV
Ingénieur du son : Julio Gómez
Ingénieur adjoint : Rubén Vispe
Ingénieur de mastering : Carlos Hernández Carbonell
Photographe: Monica Figueras
Créateur : Emilio Lorente
Paroles et traduction
Original
Soltad a los perros porque me he escapado
Untad mi colonia en la nariz del galgo
Corred con ganas, que esta noche aguanto
Perseguidme a fondo, quiero hacerlo largo
Y aunque me quiera parar, no
Nunca me voy a parar, no
Avisad a la guardia, voy a hacerlo guarro
Preparad los coches, gasolina y faros
Hoy renuncio a la mierda que me viene ahogando
Sacad colmillos, que esta noche arranco
Y aunque me quiera parar, no
Nunca me voy a parar, no
Valor al volante y en la dirección
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor al volante y amor en la voz
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Soltad a los perros porque me he escapado
Al elefante, al tigre, al tiburón, al galgo
Corred, ladradme, acelerad el carro
Perseguidme a fondo, quiero hacerlo largo
Quiero hacerlo largo, quiero hacerlo largo
Quiero hacerlo largo
Valor al volante y en la dirección
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor al volante y amor en la voz
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Traduction en français
Libérez les chiens parce que je me suis échappé
Étalez mon eau de Cologne sur le nez du lévrier
Cours avec enthousiasme, je peux supporter ce soir
Poursuivez-moi fort, je veux que ça dure longtemps
Et même si je veux arrêter, non
Je ne m'arrêterai jamais, non
Dis au garde, je vais le salir
Préparez les voitures, l'essence et les phares
Aujourd'hui, je renonce à la merde qui me noie
Sors tes crocs, je vais les arracher ce soir
Et même si je veux arrêter, non
Je ne m'arrêterai jamais, non
Valeur au volant et dans la direction
Je briserai mes cicatrices, tu me briseras le cœur
Courage au volant et amour dans la voix
Je briserai mes cicatrices, tu me briseras le cœur
Libérez les chiens parce que je me suis échappé
À l'éléphant, au tigre, au requin, au lévrier
Cours, aboie-moi dessus, accélère la voiture
Poursuivez-moi fort, je veux que ça dure longtemps
Je veux que ça dure longtemps, je veux que ça dure longtemps
Je veux que ce soit long
Valeur au volant et dans la direction
Je briserai mes cicatrices, tu me briseras le cœur
Courage au volant et amour dans la voix
Je briserai mes cicatrices, tu me briseras le cœur
Courage, amour
Courage, amour et cicatrice
Courage, amour
Courage, amour et cicatrice
Courage, amour
Courage, amour et cicatrice
Courage, amour
Courage, amour et cicatrice
Courage, amour
Courage, amour et cicatrice
Courage, amour
Courage, amour et cicatrice
Courage, amour
Courage, amour et cicatrice
Courage, amour
Courage, amour et cicatrice