Plus de titres de Hey Kid
Plus de titres de Besmaya
Plus de titres de Inazio
Description
arrangeur : Santiago Vancells Amat
arrangeur : Javier Ojanguren
arrangeur : Javier Echevarri
arrangeur : Ignacio Lacarra
arrangeur : Joan Isern
Producteur : Santiago Vancells Amat
Producteur : Javier Ojanguren
Producteur : Javier Echevarri
Producteur : Ignacio Lacarra
Producteur : Joan Isern
Compositeur : Santiago Vancells Amat
Compositeur : Javier Ojanguren
Compositeur : Javier Echevarri
Compositeur : Ignacio Lacarra
Compositeur : Joan Isern
Auteur : Santiago Vancells Amat
Auteur : Javier Ojanguren
Auteur : Javier Echevarri
Auteur : Ignacio Lacarra
Paroles et traduction
Original
Voy a hacer lo que haga falta para que estés bien.
Solo con mirarnos basta para convencerte.
Hoy me he levantado con el alma por los cielos, he recorrido el mundo entero para vernos.
No es la distancia lo que duele, es el tiempo y todo sigue igual.
Sigo como antes, con el alma por los suelos, colgado de ti como las llaves de un llavero.
Te necesito como un piti sin mechero, que se acaba de apagar y quiero volver a empezar.
Da igual si nadie lo entiende, voy a hacer lo que haga falta para que estés bien.
Solo con mirarnos basta para convencerte.
Te has despertado al lado mío y quiero que te quedes aquí.
Hoy te he notado un poco fría, no quieres quedarte a dormir y yo te busco entre las nubes.
Es tanto lo que nos une. . .
Da igual si nadie lo entiende, voy a hacer lo que haga falta para que estés bien.
Solo con mirarnos basta para convencerte.
Que voy a estar contigo hasta morir.
Que voy a estar contigo hasta morir.
Son tus pasos mi reflejo, ¿qué me puede reflejar?
Son tus labios mi consejo, ¿qué me vas a aconsejar? Son tus ojos mis espejos y mis ojos son tu hogar.
Voy a hacer lo que haga falta para que estés bien.
Solo con mirarnos basta para convencerte.
Que voy a estar contigo hasta morir, que voy a estar contigo hasta morir.
Voy a hacer lo que haga falta, voy a hacer lo que haga falta, voy a hacer lo que haga falta, voy a hacer lo que haga falta.
Voy a hacer lo que haga falta. . .
Traduction en français
Je vais faire tout ce qu'il faut pour que tu ailles bien.
Il suffit de nous regarder pour vous convaincre.
Aujourd'hui, je suis monté avec mon âme au ciel, j'ai parcouru le monde entier pour me voir.
Ce n'est pas la distance qui fait mal, c'est le temps et tout reste pareil.
Je continue comme avant, l'âme au sol, accrochée à toi comme les clés d'un porte-clés.
J'ai besoin de toi comme d'un piti sans briquet, qui vient de s'éteindre et je veux recommencer.
Ce n’est pas grave si personne ne le comprend, je ferai tout ce qu’il faut pour que tu ailles bien.
Il suffit de nous regarder pour vous convaincre.
Tu t'es réveillé à côté de moi et je veux que tu restes ici.
Aujourd'hui, j'ai remarqué que tu avais un peu froid, tu ne veux pas passer la nuit et je te cherche parmi les nuages.
Il y a tellement de choses qui nous unissent. . .
Ce n’est pas grave si personne ne le comprend, je ferai tout ce qu’il faut pour que tu ailles bien.
Il suffit de nous regarder pour vous convaincre.
Que je serai avec toi jusqu'à ma mort.
Que je serai avec toi jusqu'à ma mort.
Vos pas sont mon reflet, qu'est-ce qui peut me refléter ?
Tes lèvres sont mon conseil, qu'est-ce que tu vas me conseiller ? Vos yeux sont mes miroirs et mes yeux sont votre maison.
Je vais faire tout ce qu'il faut pour que tu ailles bien.
Il suffit de nous regarder pour vous convaincre.
Que je serai avec toi jusqu'à ma mort, que je serai avec toi jusqu'à ma mort.
Je vais faire ce qu'il faut, je vais faire ce qu'il faut, je vais faire ce qu'il faut, je vais faire ce qu'il faut.
Je vais faire tout ce qu'il faut. . .