Plus de titres de Chayanne
Description
Compositeur, Parolier : Elmer Figueroa Arce "Chayanne"
Trompette : Luis Chávez
Trombone : Carlos Paez
Compositeur, parolier : Miguel Andrés Martínez Perea "Slow"
Guitare, programmeur, arrangeur de performances, producteur, ingénieur du son : Luis Salazar
Compositeur, parolier : Rafael E. Pabón Navedo
Percussions : Richard Bravo
Compositeur, parolier : Florentino Primera Mussett
Programmeur, arrangeur de performances, producteur, ingénieur du son : Slow Mike
Ingénieur du son, producteur vocal : Jean Rodríguez
Ingénieur du son : Felipe Bernal
Ingénieur, ingénieur mastering, ingénieur mixage : Lewis Pickett
Directrice A&R : Oriana Hidalgo
Directeur A&R : Rafa Arcaute
Directeur A&R : Afo Verde
Paroles et traduction
Original
Hice muchas cosas pa' recuperarte.
Por más que salgo, no logro encontrarte.
Ya besé mil bocas para olvidarte, pero no se marchitan mis ganas de amarte.
Te llamé, pero no te consigo, y yo estoy bien, pero si estoy contigo.
Me lo gané, acepto mi castigo, pero tu tiempo era mejor conmigo.
Bailemos otra vez, bailemos otra vez.
Bailemos otra vez, bailemos otra vez. Oh, oh.
Tanto tiempo esperando pa' verte de nuevo.
Yo sé que me sigues pensando y que si me ves, te vienes de nuevo.
Yo te estoy buscando pa' bailar contigo, como tú lo sabes, dale, yo te sigo.
Yo te estoy buscando pa' bailar contigo, muévete hasta -abajo, dale, yo te sigo.
-Bailemos otra vez, bailemos otra vez.
Bailemos otra -vez, bailemos otra vez. Oh, oh. -¡Uh!
Ah y eh. ¡Uh! Ah y eh. ¡Uh! Ah y eh, lo que me gusta a mí.
¡Uh! Ah y eh. ¡Uh! Ah y eh. ¡Uh!
Ah y eh, lo que me gusta a -mí.
-Bailemos otra vez, bailemos otra vez.
Bailemos otra vez, bailemos otra vez.
-Bailemos otra vez- -De abajo.
-Bailemos otra vez. -Yo te sigo.
-Bailemos otra vez. -Arriba.
-Bailemos otra vez. -Ahí te vimos, pero. . .
otra vez, otra vez.
Traduction en français
J'ai fait beaucoup de choses pour te récupérer.
J'ai beau sortir beaucoup, je ne peux pas te trouver.
J'ai déjà embrassé mille bouches pour t'oublier, mais mon désir de t'aimer ne s'est pas flétri.
Je t'ai appelé, mais je ne peux pas te joindre, et je vais bien, mais je suis avec toi.
Je l'ai mérité, j'accepte ma punition, mais ton temps était meilleur avec moi.
Dansons encore, dansons encore.
Dansons encore, dansons encore. Euh-oh.
J'ai attendu si longtemps pour te revoir.
Je sais que tu penses encore à moi et que si tu me vois, tu reviendras.
Je te cherche pour danser avec toi, comme tu le sais, allez, je te suis.
Je te cherche pour danser avec toi, descends, allez, je te suis.
-Dansons encore, dansons encore.
Dansons encore - encore, dansons encore. Euh-oh. -Euh!
Oh et hein. Oooh ! Oh et hein. Oooh ! Oh et hein, ce que j'aime.
Oooh ! Oh et hein. Oooh ! Oh et hein. Oooh !
Oh et hein, ce que j'aime.
-Dansons encore, dansons encore.
Dansons encore, dansons encore.
-Dansons encore- -D'en bas.
-Dansons encore. -Je vous suis.
-Dansons encore. -Au-dessus de.
-Dansons encore. -On t'a vu là-bas, mais. . .
encore, encore.