Plus de titres de Nanpa Básico
Description
Interprète associé : Nanpa Básico
Guitare : Daniel Uribe
Interprète associé, programmeur : Jocsan Garcia Vargas "Loquera"
Compositeur, programmeur, interprète associé, claviers, parolier, producteur, ingénieur du son : Nicolás Ladrón de Guevara
Parolier, programmeur, interprète associé, claviers, producteur, ingénieur du son, compositeur : Natalia Bautista
Parolier, Compositeur : Francisco David Rosero Serna
Parolier, Compositeur : Jonathan Alberto Angulo Tovar
Producteur : Jonylams
Ingénieur mixage : Stefano Pizzaia
Ingénieur mastering : Carlos Freitas
Directrice A&R : Oriana Hidalgo
Directeur A&R : Alejandro Jiménez
Directeur A&R : Edgar Bohórquez
Directeur A&R : Rafa Arcaute
Coordinatrice A&R : Mariana Mondragón
Paroles et traduction
Original
Normal, ya no me duele
Me da igual Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
Normal, ya no me duele
Me da igual Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
(me vale chimba)
Parece que no me conoce
Y yo no dejo que nadie me pise un loco desde los 14
Sí supieras que un día te quise
Sí que te quise, cuanto te quise pero estoy solo y
Te fuiste te contradices en lo que dices pero no voy a estar triste
Mami, yo triste por qué? menos ahora que ya coroné tengo monedas
Bajo pal barrio
A los muchachos la weed les compré pagaron el 5
Y me la gasté mamita está viviendo bien me siento chillin '
Mi flaca chillin ' compro una libra y me alcanza pa un mes
Bendito dios que estás lejos pa allá donde vives no bajo
Esta mañana me vi en el espejo
Y que lindo que es no pasar trabajo que hable la gente
Los dejo prendo un cojo
Y yo me relajo tú lucha contra tus complejos
Pa las brujas hay dientes de ajo
Normal
Ya no me duele
Me da igual Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
Me da igual Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
(me vale chimba)
Traduction en français
Normal, ça ne fait plus mal
Je m'en fiche de Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
Normal, ça ne fait plus mal
Je m'en fiche de Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
(je m'en fiche)
On dirait que tu ne me connais pas
Et je n'ai laissé personne me marcher dessus parce que j'étais fou depuis l'âge de 14 ans.
Si tu savais qu'un jour je t'aimerais
Oui, je t'aimais, combien je t'aimais, mais je suis seul et
Tu es parti tu te contredis dans ce que tu dis mais je ne serai pas triste
Maman, pourquoi suis-je triste ? sauf que maintenant que j'ai couronné, j'ai des pièces
Sous le quartier
J'ai acheté l'herbe aux garçons, ils en ont payé 5
Et je l'ai passé, maman vit bien, je me sens détendu
Ma fille maigre et chillin' a acheté une livre et c'est suffisant pour un mois
Dieu béni, tu es loin de chez toi, je ne descendrai pas
Ce matin je me suis vu dans le miroir
Et comme c'est agréable de ne pas avoir à s'inquiéter des gens qui parlent.
Je les laisse, j'allume un boiteux
Et je me détends, tu luttes contre tes complexes
Pour les sorcières il y a des gousses d'ail
Normale
Ça ne me fait plus mal
Je m'en fiche de Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
Je m'en fiche de Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
(je m'en fiche)