Plus de titres de El Último De La Fila
Description
Basse : Antonio Fidel
Mixeur, Producteur : David Tickle
Ingénieur : Ian Cooper
Batterie, percussions : Juan Carlos García
Chant : Manolo García
Piano : Nacho Lesko
Guitare, Claviers, Producteur : Quimi Portet
Compositeur : Quimi Portet
Paroles et traduction
Original
Déjame asomar a tu sueño, amor, ver al mundo final.
Ver lo que no vi, ser lo que no fui, en tu amor naufragar.
Entregarme al vértigo salvaje de una astronomía razonable.
Arropados por la bendición del desorden lunar, dejaremos toda ley atrás, divina o terrenal.
Déjame asomar a tu sueño, amor, y olvidar el dolor que es tu aceptar la dictadura de un único Dios.
Cierra los ojos y ve.
¿Puedo cerrar el alma y amar?
No hay deberes que nos llamen ni doctrinas que seguir.
Cierra los ojos y ve.
Que la gente nos acuse de conducta inmoral.
No te vayas de mi lado.
Cierra los ojos y ve.
Quédate, quédate a mi lado.
Quédate, quédate a mi lado.
Quédate, quédate, quédate a mi lado.
Quédate, quédate, quédate a mi lado.
Traduction en français
Laisse-moi jeter un coup d'œil dans ton rêve, mon amour, voir le monde final.
Vois ce que je n'ai pas vu, sois ce que je n'étais pas, naufrage dans ton amour.
M'abandonner au vertige sauvage d'une astronomie raisonnable.
Enveloppés dans la bénédiction du désordre lunaire, nous laisserons derrière nous toute loi, divine ou terrestre.
Laissez-moi regarder votre rêve, votre amour et oublier la douleur d'accepter la dictature d'un Dieu unique.
Fermez les yeux et voyez.
Puis-je fermer mon âme et mon amour ?
Il n’y a pas de devoirs qui nous appellent ni de doctrines à suivre.
Fermez les yeux et voyez.
Laissons les gens nous accuser de comportement immoral.
Ne me quitte pas.
Fermez les yeux et voyez.
Reste, reste à mes côtés.
Reste, reste à mes côtés.
Reste, reste, reste à mes côtés.
Reste, reste, reste à mes côtés.