Plus de titres de Mora
Description
Producteur : Elikaï
Producteur : Machaël
Paroles et traduction
Original
Aunque esta vida es corta
Aunque esta vida es corta
Aunque esta vida es corta
Y el amor pasajero
Yo te veo y no me importa
Mi corazón no es de acero
Y tú sabes que me debilita, sí
Si te tengo cerquita, ey
¿Serán tus ojo', tu boquita o esa carita
Que pones siempre que por el cuello te cojo?
Sin tocarte te mojo
Y a la hora que sea tú solo llama
Pa' cumplirte lo que desea'
Ven, te estoy esperando
Tú sabe' dónde vivo
Baby, ya no tengo vecino'
Podemo' hacer ruido
Te estoy esperando
Tú sabe' dónde vivo
Por siempre serás mía
Aunque ni te lo digo
Ni te lo digo
Sé que no te lo digo
Sé que no te lo digo, pero
Tú le llegas a casa sin tener que enviar PIN
Tu corazón bloquea'o, pero yo me sé el PIN
Si quiere' peleamo' y la cama la usamo' de ring
Porque a estas putas las dejo en seen
Pero si escribe' tú, rápido contesto
Cáele que la nota, ya está haciendo efecto
En hacerte venir soy experto
Búscate una novia, que yo no me molesto
Y hacemo' de todo
"Caprichosa", ese e' tu apodo
Ponte cómoda a lo que te lo acomodo
No soy de cena' en Comodo
Ni pulserita' en oro
Pero me pongo pa' eso si me hace' coro, ey
La primera vez que lo puse, pidió rescate
La segunda vez pidió que la remate
La tercera buscó a su amiga
Pa' que a las do' a la ve' las maltrate
Ella quería hacer deporte, yo traje un bate
El dispen' en casa, ven pa' que te arrebate'
Me pasa su celular
Y se pone en cuatro pa' que yo la retrate
Ven, te estoy esperando
Tú sabe' dónde vivo
Baby, ya no tengo vecino'
Podemo' hacer ruido
Te estoy esperando
Tú sabe' dónde vivo
Por siempre serás mía
Aunque ni te lo digo
Ni te lo digo
Sé que no te lo digo
Sé que no te lo digo, pero
Traduction en français
Même si cette vie est courte
Même si cette vie est courte
Même si cette vie est courte
et l'amour passager
Je te vois et je m'en fiche
mon cœur n'est pas en acier
Et tu sais que ça m'affaiblit, ouais
Si je t'ai proche, hé
Serait-ce vos yeux, votre petite bouche ou ce petit visage ?
Que portes-tu toujours quand je te prends par le cou ?
Sans te toucher je te mouille
Et à n'importe quelle heure tu appelles
Pour réaliser ce que tu veux
Viens, je t'attends
Tu sais où j'habite
Bébé, je n'ai plus de voisin
Nous pouvons faire du bruit
je t'attends
Tu sais où j'habite
Tu seras à moi pour toujours
Même si je ne te le dis même pas
Je ne te le dirai même pas
Je sais que je ne te le dis pas
Je sais que je ne te le dis pas, mais
Vous rentrez chez vous sans avoir à envoyer de code PIN
Ton cœur se bloque, mais je connais le code PIN
Si tu veux on se battra et on utilisera le lit comme anneau
Parce que je laisse ces putes en vue
Mais si tu écris, je répondrai rapidement
Attention, ça fait déjà un effet
Je suis un expert pour te faire jouir
Trouvez-vous une petite amie, je m'en fiche
Et nous faisons tout
"Caprichosa", c'est ton surnom
Soyez à l'aise avec ce qui vous convient
Je ne suis pas pour dîner à Comodo
Pas même un bracelet en or
Mais je le ferai si ça me fait plaisir, hé
La première fois que je l'ai mis, il a demandé une rançon
La deuxième fois, elle m'a demandé de l'achever.
La troisième cherchait son amie
Pour que je les maltraite tous les deux à la fois
Elle voulait faire du sport, j'ai apporté une batte
Il dispense à la maison, viens qu'il t'emmène
Il me tend son téléphone portable
Et elle se met à quatre pattes pour que je puisse la photographier
Viens, je t'attends
Tu sais où j'habite
Bébé, je n'ai plus de voisin
Nous pouvons faire du bruit
je t'attends
Tu sais où j'habite
Tu seras à moi pour toujours
Même si je ne te le dis même pas
Je ne te le dirai même pas
Je sais que je ne te le dis pas
Je sais que je ne te le dis pas, mais