Plus de titres de Mora
Description
Producteur : Elikaï
Producteur : Toywapo
Producteur : Machaël
Paroles et traduction
Original
Tú te pasa' usando mi mente
La tiene' de juguete
Y yo aquí apostando a que esto iba a ser diferente
Soy un masoquista persiguiendo un error
Tú ere' la película, pero de terror
Ver la cama sin ti me pone de mal humor
Porque tú me hiciste cositas que no se olvidan
Voy pa' la calle hoy por si estás aburrida
Tú sabe' que en mi cama estás bienvenida
Yo sé que te imaginas yo abajo y tú arriba
Tú mе hiciste cositas que no se olvidan
Dimе pa' dónde sale' hoy, que estoy aburrida
Si todavía en tu cama estoy bienvenida
Yo también me imagino, yo abajo y tú arriba
Yo abajo y tú arriba o podemo' intercambiar
Ese bumper lo vo'a poner a scramblear
Sabe' lo que va a pasar, tu cuerpo vo'a repasar
Dale, ponte en posición, que te lo voy a aplicar
Mi mano en tu espalda
Así que ve subiéndote la falda que la noche es larga
Hasta sin protección, baby, Dios nos guarda
Me gusta que pa' venirte siempre te tarda'
Así como yo, así como yo
La vecina me dijo que anoche nos escuchó
Te lo dije par de veces, que bajara' la voz
Esto va pa' largo y ni sé cómo surgió
Tú eres como yo, ma', tú eres como yo
Por eso cuando chingamos siempre son más de dos
Si él supiera to'a las veces que nunca se enteró
Dile que no compre flores, que eso ya se pudrió
Tú me hiciste cosita's que no se olvidan
Voy pa' la calle hoy por si estás aburrida
Si todavía en tu cama estoy bienvenida
Yo también me imagino, yo abajo y tú arriba
Vamo' a verno' otra vez pa' refrescar la mente
Pero vamos al revés pa' ver cómo se siente
Hay parking atrá' por si no hay al frente
Vamo' claro pa' lo oscuro y sin transparente
'Tamos conecta'os, aunque en la disco nunca hay señal
Me tiene' dibujando corazone' en el cristal
Es finde de bote, vamo' a hacerlo en el mar
Vámono' pa' dentro y lo bajamo' con sal
Porque la última vez no fue la última vez
Tú me debía' algo y anoche te lo cobré
Yo no te pedí un besito, pa', yo te lo robé
Y los dos sabemo' lo que pasó después
Baby, la última vez no fue la última vez
Tú me debía' algo y anoche te lo cobré
Yo no te pedí un besito, ma', yo te lo robé
Los dos sabemo' lo que pasó después
Traduction en français
Tu réussis en utilisant mon esprit
Il l'a comme jouet
Et là, je parie que ça allait être différent
Je suis un masochiste qui court après une erreur
Tu es le film, mais un film d'horreur
Voir le lit sans toi me met de mauvaise humeur
Parce que tu m'as fait des petites choses qui ne sont pas oubliées
Je vais dans la rue aujourd'hui au cas où tu t'ennuierais
Tu sais que tu es le bienvenu dans mon lit
Je sais que tu m'imagines en bas et toi en haut
Tu m'as fait des petites choses qui ne sont pas oubliées
Dis-moi où c'est aujourd'hui, je m'ennuie
Si je suis toujours dans ton lit, je suis le bienvenu
J'imagine aussi, moi en bas et toi en haut
Je suis en bas et tu es debout ou nous pouvons échanger
Ce pare-chocs va le faire brouiller
Il sait ce qui va se passer, ton corps va examiner
Allez, mets-toi en position, je vais te l'appliquer
Ma main sur ton dos
Alors remonte ta jupe, la nuit est longue
Même sans protection, bébé, Dieu nous protège
J'aime le fait qu'il te faut toujours du temps pour venir
Tout comme moi, tout comme moi
La voisine m'a dit qu'elle nous avait entendus hier soir
Je te l'ai dit plusieurs fois, de baisser la voix
Cela dure depuis longtemps et je ne sais même pas comment c'est arrivé.
Tu es comme moi, maman, tu es comme moi
C'est pourquoi quand on baise, c'est toujours plus de deux
S'il savait toutes les fois, il ne l'a jamais découvert
Dis-lui de ne pas acheter de fleurs, elles sont déjà pourries
Tu m'as fait quelque chose qui ne sera pas oublié
Je vais dans la rue aujourd'hui au cas où tu t'ennuierais
Si je suis toujours dans ton lit, je suis le bienvenu
J'imagine aussi, moi en bas et toi en haut
Retrouvons-nous pour nous rafraîchir l'esprit
Mais allons dans l'autre sens pour voir ce que ça fait
Il y a un parking à l'arrière au cas où il n'y en aurait pas devant.
Allons clair pour l'obscurité et sans transparent
"Nous nous connectons, même s'il n'y a jamais de signal à la discothèque
Il me fait dessiner un coeur sur le verre
C'est le week-end en bateau, faisons-le en mer
Entrons à l'intérieur et abaissons-le avec du sel
Parce que la dernière fois n'était pas la dernière fois
Tu me devais quelque chose et hier soir je l'ai récupéré auprès de toi
Je ne t'ai pas demandé un baiser, papa, je te l'ai volé
Et nous savons tous les deux ce qui s'est passé ensuite
Bébé, la dernière fois n'était pas la dernière fois
Tu me devais quelque chose et hier soir je l'ai récupéré auprès de toi
Je ne t'ai pas demandé un baiser, maman, je te l'ai volé
Nous savons tous les deux ce qui s'est passé ensuite