Plus de titres de Boza
Description
Compositeur, parolier : Humberto Ceballos Boza "Boza"
Compositeur, parolier, arrangeur, producteur, ingénieur du son : Irving Manuel Quintero Valdez "Faster"
Directeur A&R, Arrangeur de performance : Pedro Alegría
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Lewis Pickett
Paroles et traduction
Original
La nena me trata lindo
Me bellaquea y me lo hace rico
Ella es chicle y yo la mastico
Por algo ella me pide a gritos: "Ma' babe" (eh)
Que rico juego pues, cuando nos vemos.
Fumando y riéndonos de to' lo que vamo' hacer
Después del party siempre nos comemos.
Es muy hot, ella no quiere hotel
Yo hago que se fugue de su house
O me lo infiltro a lo Mickey Mouse
Y zumba el party para que le diga a tu mami
Que este weekend cumple una amiga de Miami
La nena me trata lindo
Me bellaquea y me lo hace rico
Ella es chicle y yo la mastico
Por algo ella me pide a gritos: "Ma' babe" (eh)
Le encanta mi cama, el split, la banana
Mi amor no hace falta que digas que me amas
Te lo digo de pana, siempre te tengo ganas
Me pones valor de la mente mundana
Si tu me supieras
Todo lo que me haces
Te fugas de la escuela y me das clases
Y quédate conmigo pase lo que pase
¡Hey! Tú me tiene adicto, te explico
Pero antes dame un besito
Aunque me inculcaron que el amor es un mito
Mejor jangueamos y la pasamos rico
Le fascina mi pistola y a veces la controla
Antes no fumaba, ahora solita enrola
Le pichea al pa' aquel que la joda
Ella se porta bien pero soy quien la descontrola
No sé si aferrarse es tan malo,
Pero lo que tú me haces, lo haces bien (uh)
La nena me trata lindo
Me bellaquea y me lo hace rico
Ella es chicle y yo la mastico
Por algo ella me pide a gritos: "Ma' babe" (eh)
Que rico juego pues, cuando nos vemos.
Fumando y riéndonos de to' lo que vamo' hacer
Después del party siempre nos comemos.
Es muy hot, ella no quiere hotel
¡Hey! Es que tengo mucho flow
Le gusta mi tumbao'
Arrebatao' con los ojos colorao'
Me gusta tu piquete y tu labial rosao'
Yo soy el puto más cabrón que has encontrao'
Te busco en mi carro el perla negra, lo domina Jack Sparrow
Siempre caro, nunca incaro
Parisiamo, fumamo, Dos percos y dos gramos.
Tú si sabes que yo soy capaz baby
La nena me trata lindo
Me bellaquea y me lo hace rico
Ella es chicle y yo la mastico
Por algo ella me pide a gritos: "Ma' babe" (eh)
Que rico juego pues, cuando nos vemos.
Fumando y riéndonos de to' lo que vamo' hacer
Después del party siempre nos comemos.
Es muy hot, ella no quiere hotel
Traduction en français
La fille me traite gentiment
Il me rend belle et me rend riche
Elle est en gomme et je la mâche
Pour une raison quelconque, elle me crie : "Ma' bébé" (eh)
Quel jeu riche alors, quand on se voit.
Fumer et rire de tout ce qu'on va faire
Après la fête, nous mangeons toujours.
Il fait très chaud, elle ne veut pas d'hôtel
Je le fais fuir sa maison
Ou je l'infiltre comme Mickey Mouse
Et la fête vibre pour que je puisse le dire à ta mère
Ce week-end, un ami de Miami fête son anniversaire
La fille me traite gentiment
Il me rend belle et me rend riche
Elle est en gomme et je la mâche
Pour une raison quelconque, elle me crie : "Ma' bébé" (eh)
Il aime mon lit, le split, la banane
Mon amour, tu n'as pas besoin de dire que tu m'aimes
Je te le dis honnêtement, je t'attends toujours avec impatience
Tu m'accordes de la valeur depuis l'esprit mondain
Si tu me connaissais
tout ce que tu me fais
Tu fuis l'école et tu m'apprends
Et reste avec moi quoi qu'il arrive
Hé! Tu me rends accro, je vais t'expliquer
Mais donne-moi d'abord un baiser
Même s'ils m'ont inculqué que l'amour est un mythe
On ferait mieux de sortir et de passer un bon moment
Il est fasciné par mon arme et la contrôle parfois
Avant elle ne fumait pas, maintenant elle s'inscrit toute seule
Elle pique le père qui la bousille
Elle se comporte bien mais c'est moi qui lui fais perdre le contrôle
Je ne sais pas si tenir le coup est si mauvais,
Mais ce que tu me fais, tu le fais bien (euh)
La fille me traite gentiment
Il me rend belle et me rend riche
Elle est en gomme et je la mâche
Pour une raison quelconque, elle me crie : "Ma' bébé" (eh)
Quel jeu riche alors, quand on se voit.
Fumer et rire de tout ce qu'on va faire
Après la fête, nous mangeons toujours.
Il fait très chaud, elle ne veut pas d'hôtel
Hé! J'ai beaucoup de flux
Il aime mon tumbao'
Arrebatao' aux yeux rouges'
J'aime ton piquet et ton rouge à lèvres rose
Je suis le plus gros salaud que tu aies jamais trouvé.
Je te cherche dans ma voiture, la perle noire, dominée par Jack Sparrow
Toujours cher, jamais cher
On Parisiamo, on fume, Deux percos et deux grammes.
Tu sais que je suis capable bébé
La fille me traite gentiment
Il me rend belle et me rend riche
Elle est en gomme et je la mâche
Pour une raison quelconque, elle me crie : "Ma' bébé" (eh)
Quel jeu riche alors, quand on se voit.
Fumer et rire de tout ce qu'on va faire
Après la fête, nous mangeons toujours.
Il fait très chaud, elle ne veut pas d'hôtel