Plus de titres de Boza
Description
Compositeur, parolier : Humberto Ceballos Boza "Boza"
Producteur : Manuel Enrique Cortes "Rike Music"
Compositeur, parolier, arrangeur de performance, ingénieur du son : Irving Manuel Quintero Valdez « Faster »
Directeur A&R, Arrangeur de performance : Pedro Alegría
Compositeur, parolier : Manuel Enrique Cortes
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Lewis Pickett
Paroles et traduction
Original
Jure por Dios comprarme un yate
Rojo pasión o negro mate
Traje mari pa' relajarte
Lo que tu me pidas puedo darte
Dime que si acepta mi propuesta indecente
Vamonos lejos de la gente
Bebamos hasta quedar inconsciente
Y mami vamonos en un barco mirando lejos
Viendo el ocaso el mar y su reflejo
Si quieres paso a paso yo no me quejo
Si al final tu y yo sabemos lo que queremos
En un barco mirando lejos
Viendo el ocaso el mar y su reflejo
Si quieres paso a paso yo no me quejo
Si al final tu y yo sabemos lo que queremos
Que se alcen las velas, vamo' viento en popa
Quítate esa tela, quiero recorrer tu cuerpo con nutella
Quiero pasar contigo la noche en vela y dártela entera
Tranquila aquí no hay gente, dañare tu mente
Si tu quiere prende, si no quiere vente
Se que te gustan las locuras
Pero lo ocultas con ternura
Te gustan delincuentes, eres exigente
No eres permanente, juegas con mi mente
Hablémonos muy sin censura o mejor quitémonos la duda
Y vayamono' en un barco mirando lejos
Viendo el ocaso el mar y su reflejo
Si quieres paso a paso yo no me quejo
Si al final tu y yo sabemos lo que queremos
En un barco mirando lejos
Viendo el ocaso el mar y su reflejo
Si quieres paso a paso yo no me quejo
Si al final tu y yo sabemos lo que queremos
Me pregunta si soy narco por como gasto
Disfruta el viaje y no me preguntes tanto
Enrolo un filling que parece un tabaco
Y como Daddy Yankee solo siente el impacto
Fuck weed me, pe, pe, pe
Booty pa' mi, muevelo en la pared
Si tu me pruebas vas a enloquecer
Yo lo que se que te quiero comer
Honey tu la nueva gyal futuro, lo mas duro te lo juro
Conmigo todo es seguro, nunca fake siempre puro
Puro fuego es tu culo que me tiene sonámbulo
Yo no disimulo me gusta.
Pero tranquila aquí no hay gente, dañare tu mente
Si tu quiere prende, si no quiere vente
Se que te gustan las locuras
Pero lo ocultas con ternura
Te gustan delincuentes, eres exigente
No eres permanente, juegas con mi mente
Hablémonos muy sin censura o mejor quitémonos la duda
Y vayamono' en un barco mirando lejos
Viendo el ocaso el mar y su reflejo
Si quieres paso a paso yo no me quejo
Si al final tu y yo sabemos lo que queremos
En un barco mirando lejos
Viendo el ocaso el mar y su reflejo
Si quieres paso a paso yo no me quejo
Si al final tu y yo sabemos lo que queremo
Traduction en français
J'ai juré devant Dieu de m'acheter un yacht
Rouge passion ou noir mat
J'ai amené une mari pour me détendre
Tout ce que tu me demandes, je peux te le donner
Dis-moi si tu acceptes ma proposition indécente
Elonnons-nous des gens
Buvons jusqu'à ce que nous soyons inconscients
Et maman, allons sur un bateau en regardant au loin
Regarder le coucher de soleil, la mer et son reflet
Si tu veux pas à pas, je ne me plaindrai pas
Si à la fin toi et moi savons ce que nous voulons
Sur un bateau en détournant les yeux
Regarder le coucher de soleil, la mer et son reflet
Si tu veux pas à pas, je ne me plaindrai pas
Si à la fin toi et moi savons ce que nous voulons
Laissons les voiles se lever, partons avec le vent arrière
Enlève ce tissu, je veux couvrir ton corps de Nutella
Je veux passer la nuit éveillée avec toi et tout te donner
Ne t'inquiète pas, il n'y a personne ici, je vais endommager ton esprit
Si tu veux, allume, si tu ne veux pas, viens
Je sais que tu aimes les choses folles
Mais tu le caches avec tendresse
Tu aimes les criminels, tu es exigeant
Tu n'es pas permanent, tu joues avec mon esprit
Parlons-nous sans censure ou mieux, débarrassons-nous du doute
Et partons sur un bateau en regardant au loin
Regarder le coucher de soleil, la mer et son reflet
Si tu veux pas à pas, je ne me plaindrai pas
Si à la fin toi et moi savons ce que nous voulons
Sur un bateau en détournant les yeux
Regarder le coucher de soleil, la mer et son reflet
Si tu veux pas à pas, je ne me plaindrai pas
Si à la fin toi et moi savons ce que nous voulons
Il me demande si je suis un trafiquant de drogue à cause de la façon dont je dépense
Profitez du voyage et ne m'en demandez pas trop
Je roule une garniture qui ressemble à du tabac
Et comme papa Yankee, il ne ressent que l'impact
Putain, désherbe-moi, pe, pe, pe
Butin pour moi, déplace-le sur le mur
Si tu m'essayes tu vas devenir fou
Tout ce que je sais c'est que je veux te manger
Chérie, tu es la nouvelle future fille, la chose la plus dure que je te jure
Avec moi tout est en sécurité, jamais faux, toujours pur
Le feu pur, c'est ton cul qui me fait somnambuler
Je ne me cache pas, j'aime ça.
Mais ne t'inquiète pas, il n'y a personne ici, je vais endommager ton esprit
Si tu veux, allume, si tu ne veux pas, viens
Je sais que tu aimes les choses folles
Mais tu le caches avec tendresse
Tu aimes les criminels, tu es exigeant
Tu n'es pas permanent, tu joues avec mon esprit
Parlons-nous sans censure ou mieux, débarrassons-nous du doute
Et partons sur un bateau en regardant au loin
Regarder le coucher de soleil, la mer et son reflet
Si tu veux pas à pas, je ne me plaindrai pas
Si à la fin toi et moi savons ce que nous voulons
Sur un bateau en détournant les yeux
Regarder le coucher de soleil, la mer et son reflet
Si tu veux pas à pas, je ne me plaindrai pas
Si à la fin toi et moi savons ce que nous voulons