Plus de titres de Boza
Description
Compositeur, parolier : Humberto Ceballos Boza "Boza"
Compositeur, parolier, producteur, ingénieur du son : Irving Manuel Quintero Valdez « Faster »
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Lewis Pickett
Directeur A&R : Pedro Alegría
Paroles et traduction
Original
Boza llama pe'
Eric Sarmiento, baby
Hola. Amiga ¿cómo estas?
Te veo que no estas muy bien (hmmm) lo noto en tu cara
Yo lo he pasado también
Si te sirve de consuelo te puedo ayudar.
Si me pides un consejo te lo puedo dar
El amor también se muere
Pero eso no define quien eres
El destino nunca te dejará sola
Vamos pa' la disco pa olvidar como se debe
Lunay dijo que estar soltera esta de moda
El amor es pasajero y el dolor es algo breve
Oh-uh-oh
Pa' la disco que hoy se bebe
Oh-uh-oh
Pa' matar el dolor como se debe
¿Porqué sentimental? Si todo pasa y se va
Si no fallaste normal eso tenia que pasar.cuenta te tenias que dar
Así se abren los ojos en el mundo real (en el mundo real)
Otra ya no es la misma es otra
El idiota se fue con otra
Todo viene, toda pasa, todo va hermosa
Loca pero juiciosa
Yo soy el que tenga esa diosa
Dice que no va a dar lo que no le dan
El destino nunca te dejará sola
Vamo pa la disco para olvidar como se debe
Lunay dijo que estar soltera esta de moda
El amor es pasajero y el dolor es algo breve
Oh-uh-oh
Pa' la disco que hoy se bebe
Oh-uh-oh
Pa' matar el dolor como se debe
Eres dulce pa' la envidia
Y todo lo que eres lo quieren imitar
Te diste cuenta que uno ama y no ama por amar
Que en la vida uno aprende a lo bien y a lo mal
Y tu mejor satisfacción es que verás el karma actuar
Después de esto tu autoestima tiene que estar en el espacio
Yo iba rápido así uno se estrella, mejor ve despacio
Piensa bien y no escuches al corazón
Y comienza a ver las cosas como son
Oh-uh-oh
Faster el charawii
Traduction en français
Boza appelle pe'
Éric Sarmiento, bébé
Bonjour. Ami, comment vas-tu ?
Je vois que tu ne vas pas très bien (hmmm) je le vois sur ton visage
Je l'ai vécu aussi
Si ça peut te consoler, je peux t'aider.
Si vous me demandez des conseils, je peux vous les donner
L'amour meurt aussi
Mais cela ne définit pas qui vous êtes.
Le destin ne te laissera jamais seul
Allons à la discothèque pour oublier comment nous devrions
Lunay a dit qu'être célibataire était à la mode
L'amour est éphémère et la douleur est brève.
Oh-uh-oh
Pour la discothèque qui se boit aujourd'hui
Oh-uh-oh
Pour tuer la douleur comme il se doit
Pourquoi sentimental ? Si tout arrive et se passe
Si tu n’échouais pas, c’était normal, ça devait arriver. Il fallait s'en rendre compte.
C'est ainsi que tes yeux s'ouvrent dans le monde réel (dans le monde réel)
Un autre n'est plus le même, c'est un autre
L'idiot est parti avec un autre
Tout vient, tout passe, tout devient beau
Fou mais judicieux
Je suis celui qui a cette déesse
Il dit qu'il ne donnera pas ce qu'on ne lui donne pas
Le destin ne te laissera jamais seul
Allons à la discothèque pour oublier comment nous devrions
Lunay a dit qu'être célibataire était à la mode
L'amour est éphémère et la douleur est brève.
Oh-uh-oh
Pour la discothèque qui se boit aujourd'hui
Oh-uh-oh
Pour tuer la douleur comme il se doit
Tu es doux à l'envie
Et tout ce que tu es, ils veulent l'imiter
Saviez-vous qu'on aime et qu'on n'aime pas pour aimer ?
Que dans la vie on apprend le bien et le mal
Et votre meilleure satisfaction est de voir le karma agir
Après cela, votre estime de soi doit être dans l'espace
J'allais vite donc on s'écrase, mieux vaut y aller doucement
Réfléchis bien et n'écoute pas ton cœur
Et commencer à voir les choses telles qu'elles sont
Oh-uh-oh
Plus vite le charawii