Plus de titres de Marshmello
Plus de titres de Tiago PZK
Description
Côme Yo :( · Marshmello · Tiago PZK
Interprète associé : Marshmello & Tiago PZK
Compositeur, interprète associé, parolier, producteur : Marshmello
Interprète associé : Tiago PZK
Parolier, Compositeur, Producteur : Edgar Barrera
Parolier, Compositeur : Tiago Uriel Pacheco Lezcano "Tiago PZK"
Parolier, Compositeur : Elena Rose
Parolier, Compositeur : Adrian Augusto Sánchez "Eydren"
Producteur : Eydren
Ingénieur du son : Santiago Ruiz "Tatool"
Ingénieur du son, Ingénieur : Felipe Trujillo
Ingénieur du son, Ingénieur : Felipe Bernal
Ingénieur mixage : Manny Marroquin
Ingénieur mastering : Emerson Mancini
Producteur exécutif, directeur A&R : Txema Rosique
Directeur A&R, producteur exécutif : John Eddie Pérez
Coordinatrice A&R : Gabriela Vilar
Ingénieur : Camilo Zea
Ingénieur adjoint : Ramsès Ascanio
Coordonnatrice : Mariana Mondragon
Réalisateur : Diego Acosta
Paroles et traduction
Original
Mm, yeah, ah, ah
Mello made it right
No fue mi decisión enamorarme de ti
La gente me advertía, pero me escuché a mí
Me tiene prisionero, ¿quién me saca de aquí?
¿Cómo tené' mi alma si no te la vendí? (¡No!)
No sé qué me pasa, estoy perdiendo el foco
No puedo dormir si sueño que te toco
Ya no sé quién so', no te reconozco
No soy como vo', no puedo hacerme el loco
Nadie va a quererte como yo te quise
Puede que te digan lo que yo te dije
Pero no sentirlo como yo
No sentirlo como yo
Nadie va a quererte como yo te quise
Puede que te digan lo que yo te dije
Pero no sentirlo como yo
No sentirlo como yo
Pero no sentirlo como yo
No sentirlo como yo
¿Cómo es que algo tan mágico termine en algo tan trágico?
Tan fría y yo tan pálido, tengo el corazón partido
Yo que te amé, te creí, ¿cómo fue?, no lo vi
Siempre gana', pero hoy me perdiste a mí-mí
Borré toda' la' rede', me volví antisocial
Porque, desde que te fuiste, nada se siente igual
Y, aunque haya dado todo, para vo' lo hice mal
Y te me caíste en un segundo del pedestal
Nadie va a quererte como yo te quise
Puede que te digan lo que yo te dije
Pero no sentirlo como yo
No sentirlo como yo
Nadie va a quererte como yo te quise
Puede que te digan lo que yo te dije
Pero no sentirlo como yo
No sentirlo como yo
Marshmello, yeah
GOTTI, yeah
Pero no sentirlo como yo
No sentirlo como yo
Traduction en français
Mm, ouais, ah, ah
Mello a bien fait les choses
Ce n'était pas ma décision de tomber amoureux de toi
Les gens m'ont prévenu, mais je me suis écouté
Il m'a fait prisonnier, qui me sort d'ici ?
Comment aurais-je mon âme si je ne te la vends pas ? (Non !)
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi, je perds ma concentration
Je ne peux pas dormir si je rêve que je te touche
Je ne sais plus qui je suis, je ne te reconnais pas
Je ne suis pas comme toi, je ne peux pas agir comme un fou
Personne ne t'aimera comme je t'ai aimé
Ils peuvent te dire ce que je t'ai dit
Mais ne le ressens pas comme moi
Ne le ressens pas comme moi
Personne ne t'aimera comme je t'ai aimé
Ils peuvent te dire ce que je t'ai dit
Mais ne le ressens pas comme moi
Ne le ressens pas comme moi
Mais ne le ressens pas comme moi
Ne le ressens pas comme moi
Comment quelque chose d’aussi magique peut-il se terminer en quelque chose d’aussi tragique ?
Si froid et si pâle, mon cœur est brisé
Moi qui t'aimais, je te croyais, comment c'était ? je ne l'ai pas vu
Je gagne toujours, mais aujourd'hui tu m'as perdu
J'ai supprimé tout le réseau, je suis devenu antisocial
Parce que depuis que tu es parti, plus rien n'est pareil
Et même si j'ai tout donné, pour toi je l'ai mal fait
Et tu es tombé du piédestal en une seconde
Personne ne t'aimera comme je t'ai aimé
Ils peuvent te dire ce que je t'ai dit
Mais ne le ressens pas comme moi
Ne le ressens pas comme moi
Personne ne t'aimera comme je t'ai aimé
Ils peuvent te dire ce que je t'ai dit
Mais ne le ressens pas comme moi
Ne le ressens pas comme moi
Marshmello, ouais
GOTTI, ouais
Mais ne le ressens pas comme moi
Ne le ressens pas comme moi