Plus de titres de Quevedo
Plus de titres de Rels B
Description
Producteur : BlueFire
Producteur, Ingénieur Programmation : GARABATTO
Producteur : GIO
Producteur : KIDDO
Producteur : Omar Alcaïde
Mixeur : Josh Gudwin
Ingénieur mastering : Dale Becker
Paroles et traduction
Original
Libre, yo me siento tan libre cuando estás y me hablas.
¿Qué sería de mí si te vas? No sé si piensas en mí cuando estás sola, si cubrirías mi espalda.
Las normas están pa' saltarlas y aunque puede ser que te asuste lo que sientes conmigo, esta vida que yo llevo es tan rara, pero qué bonito si te quedaras.
Quisiera saber si tú vas pendiente de mí.
Yo te pienso en to's lao', bebé, no te he olvidao'. Pasa el tiempo y sigo aún tan pendiente de ti.
Yo te pienso en to's lao', tengo los días contao' pa' volverte a ver.
Cuando estás alone se te viene mi nombre, ¿o solo a mí me pasa?
Mami, estoy solito en casa.
Mami, dime por qué no te pasas, ey, que yo pongo Netflix pa' disimular, después chingamos y te quedas a dormir, y mañana no vas a trabajar y te vuelves a quedar a dormir. Y to' los días lo mismo, quiero que seas mi rutina.
Me quito hasta del gym y el cardio te lo hago yo encima.
En serio, mami, yo no quería na' serio, que muchas me tiran no es misterio, pero pa' que yo vuelva a ver un culo así va a tener que pasar un milenio.
Mami, yo no tengo punto medio, sabes que soy el mejor -que te dio.
-Y aunque todos comenten cuando yo estoy cerca de ti, ay, la única verdad es lo que te hago sentir, no qué te hace dudar. ¿Y para qué mentir?
Dejarlo a la mitad si puede -continuar, si puede continuar.
-Quisiera saber si tú estás pendiente de mí. Yo te pienso en to's lao', mami, no te he olvidao'.
Pasa el tiempo y sigo aún tan pendiente de ti.
Me tienes alocao', vivo descontrolao', sigo y sigo, mami.
Traduction en français
Libre, je me sens si libre quand tu l'es et que tu me parles.
Que m'arriverait-il si tu partais ? Je ne sais pas si tu penses à moi quand tu es seul, si tu me soutiendrais.
Les règles sont censées être enfreintes et même si ce que vous ressentez avec moi peut vous effrayer, cette vie que je mène est si étrange, mais comme ce serait bien si vous restiez.
J'aimerais savoir si vous me surveillez.
Je pense à toi dans tout'lao', bébé, je ne t'ai pas oublié'. Le temps passe et je suis toujours aussi conscient de toi.
Je pense à toi quand même, j'ai les jours comptés pour te revoir.
Quand tu es seul, mon nom te vient à l'esprit, ou est-ce que cela m'arrive simplement ?
Maman, je suis seule à la maison.
Maman, dis-moi pourquoi tu ne passes pas, hé, je mettrai Netflix pour le cacher, puis on baisera et tu passes la nuit, et demain tu ne vas pas travailler et tu restes encore la nuit. Et c'est la même chose chaque jour, je veux que tu sois ma routine.
Je sors même de la salle de sport et je fais du cardio pour toi.
Sérieusement, maman, je ne voulais rien de sérieux, ce que beaucoup de gens me lancent n'est pas un mystère, mais il va me falloir un millénaire pour revoir un cul comme ça.
Maman, je n'ai pas de juste milieu, tu sais que je suis le meilleur qu'il t'a donné.
-Et bien que tout le monde commente quand je suis près de toi, oh, la seule vérité est ce que je te fais ressentir, pas ce qui te fait douter. Et pourquoi mentir ?
Laissez-le à mi-chemin si vous le pouvez - continuez, si vous pouvez continuer.
-J'aimerais savoir si vous faites attention à moi. Je pense à toi maman, je ne t'ai pas oublié.
Le temps passe et je suis toujours aussi conscient de toi.
Tu me rends fou, je vis de manière incontrôlable, je continue encore et encore, maman.