Plus de titres de Mora
Description
Producteur : Machaël
Producteur : Jota Rosa
Paroles et traduction
Original
Tienen tu nombre y apellido' mis ojera', y si algo queda dime
Escríbeme y en quince estoy afuera
Y sin cojone' lo que tu amiga opine
Ella solo te envidia porque no pudo
Pues entonce', que no hable como si estuvo
Cuando te lo puse, mami, el reloj se detuvo
Y eso de volver, yo lo dudo
Pero mientras tanto, toca otra noche sin dormir
Desvelao, chequeando el celular
Aunque sé que no me has contestao
No sé si debo irme, sin poder despedirme
Por fa, dime algo, así sea pa mentirme
Otra noche sin dormir
Desvelao, chequeando el celular
Aunque sé que no me has contestao
No sé si debo irme, sin poder despedirme
Por fa, dime algo, así sea pa mentirme
Yo buscando una dama y tú conmigo jugando ajedre'
Ya van como tres veces que vuelvo a chocar con la misma pared
Tu recuerdo en HD, sigo aquí aunque lo borre
Anoche hablé con mi cama, me dijo que extraña tu olor
Y mi almohada, tu calor, y mi gaveta tu ropa interior
Qué mucho yo me gasté en la Dior
Pensando que era un viaje sin regreso, pero ese avión se cayó
Y si te hablo claro, lo de que te fuera', no fue lo que dolió
Me dolió má' cuando te preguntaron por mí
Y lo negaste, esa sí que dolió
Y si el karma no te la cobra, pues me encargaré yo
Te quedaste sin cabra y sin soga
Tú ere' una serpiente disfrazá de loba
Yo te di de todo y tú a mí ni las sobra'
Razone' tengo de má' pa quererte olvidar
Pero sigo amarrao al mismo deseo
De verte desnuda, recién levantá
Echar un polvo y comenzar de nuevo
De nuevo
De nuevo
Echar un polvo y comenzar de nuevo
De nuevo
De nuevo
Echar un polvo y comenzar de nuevo
Traduction en français
Ils ont ton nom et prénom "mes cernes", et s'il reste quelque chose, dis-le-moi
Écrivez-moi et dans quinze ans je serai dehors
Et sans cojone, ce que pense ton ami
Elle t'envie juste parce qu'elle ne pouvait pas
Eh bien, ne parle pas comme si tu l'étais
Quand je te l'ai mis, maman, l'horloge s'est arrêtée
Et pour le retour, j'en doute
Mais en attendant, c'est une autre nuit blanche
Je veille tard et je vérifie mon téléphone portable
Même si je sais que tu ne m'as pas répondu
Je ne sais pas si je devrais partir, sans pouvoir dire au revoir
S'il te plaît, dis-moi quelque chose, même si c'est pour me mentir
Une autre nuit blanche
Je veille tard et je vérifie mon téléphone portable
Même si je sais que tu ne m'as pas répondu
Je ne sais pas si je devrais partir, sans pouvoir dire au revoir
S'il te plaît, dis-moi quelque chose, même si c'est pour me mentir
Je cherche une femme et tu joues aux échecs avec moi
Ça fait trois fois que je heurte à nouveau le même mur
Ta mémoire en HD, je suis toujours là même si je la supprime
Hier soir, j'ai parlé à mon lit, il m'a dit que ton odeur lui manquait
Et mon oreiller, ta chaleur et mon tiroir tes sous-vêtements
Combien j'ai dépensé pour Dior
Je pensais que c'était un voyage sans retour, mais cet avion s'est écrasé
Et si je te parle clairement, ce n'est pas ton départ qui m'a fait mal
Ça m'a fait encore plus mal quand ils t'ont posé des questions sur moi
Et tu l'as nié, celui-là a vraiment fait mal
Et si le karma ne vous charge pas, alors je m'en occupe.
Tu t'es retrouvé sans chèvre et sans corde
Tu es un serpent déguisé en loup
Je t'ai tout donné et tu ne m'as même plus rien donné
Raison pour laquelle j'ai trop envie de t'oublier
Mais je suis toujours lié au même désir
En te voyant nue, je viens de me réveiller
Couchez-vous et recommencez
encore une fois
encore une fois
Couchez-vous et recommencez
encore une fois
encore une fois
Couchez-vous et recommencez