Plus de titres de TV Girl
Description
Compositeur : Bradley Robert Petering
Auteur : Bradley Robert Petering
Paroles et traduction
Original
Standing in the kitchen
Wondering where Anjela's gone
She didn't even drive here
She couldn't have gotten very far
But what does it matter anyways
I didn't like her anyways
I only let her crawl into my arms
I wasn't trying to lead anyone on
Oh, Anjela
Can't stand the cold
And it's not summer anymore
I haven't seen the last of her
There was euphemisms and arrangements
There was alleged transgressions
She said, I'm not very good at talking about this stuff
So never mind
She buried her face in the pillow
What does it matter anyways
She didn't like me anyways
I only thought because she climbed into my arms
But she wasn't trying to turn anyone on
She was only trying to stay warm
Oh, Anjela
Can't stand the cold
And it's not summer anymore
I haven't seen the last of her
Oh, Anjela
Can't stand the cold
And it's not summer anymore
I haven't seen the last of her
Traduction en français
Debout dans la cuisine
Je me demande où est allée Anjela
Elle n'a même pas conduit ici
Elle n'aurait pas pu aller très loin
Mais qu'importe de toute façon
Je ne l'aimais pas de toute façon
Je l'ai seulement laissée ramper dans mes bras
Je n'essayais pas de guider qui que ce soit
Oh, Anjela
Je ne supporte pas le froid
Et ce n'est plus l'été
Je n'ai pas vu la dernière d'elle
Il y avait des euphémismes et des arrangements
Il y a eu des transgressions présumées
Elle a dit, je ne suis pas très douée pour parler de ce genre de choses
Alors tant pis
Elle enfouit son visage dans l'oreiller
Qu'importe de toute façon
De toute façon, elle ne m'aimait pas
Je pensais seulement parce qu'elle est montée dans mes bras
Mais elle n'essayait pas d'exciter qui que ce soit
Elle essayait seulement de rester au chaud
Oh, Anjela
Je ne supporte pas le froid
Et ce n'est plus l'été
Je n'ai pas vu la dernière d'elle
Oh, Anjela
Je ne supporte pas le froid
Et ce n'est plus l'été
Je n'ai pas vu la dernière d'elle