Plus de titres de Maihuen de los Angeles
Description
Auteur : Christian Cortés Poblete
Paroles et traduction
Original
¡Arreja, hija! Tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki. ¿Cómo te voy a decir?
Tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki.
Se armó la rosca, dijo la mosca, y que se haga bien y a bailar cueca, con Maiwen. Tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki.
Tus recuerdos, tus amores, me han causado mil dolores.
Soñando contigo te vi caminar por sobre las aguas profundas del mar.
-¡Arreja!
-Moreno caminando por las aguas.
Moreno, apareció tu recuerdo, vida del alma.
Moreno, apareció tu recuerdo, vida del -alma. -¡Ay, ay, ay, ay!
Moreno desatando en las olas.
Moreno, y meciéndose en el tiempo, vida del alma.
Moreno, caminando -por las aguas, vida del alma. -¡Uh, la banda de la vida!
-El sendero del alma es muy estrecho.
-¡Ay, ay, -ay, ay, ay, ay, ay, ay! -Choca en la esquina del pensamiento.
El sendero del alma es muy estrecho.
-Empezamos y. . . amor tranquilo. -¡Uy, la Lilia, uy, la Lilia!
-Vino de esperanza de aquel olvido. -Una, dos, otra vez. Tiki, tiki, tiki.
No vengas a llamarme, quiero alejarme.
¡Arreja!
Traduction en français
Arreja, ma fille ! Tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki. Comment vais-je vous le dire ?
Tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki.
Le fil était assemblé, dit la mouche, et que ce soit bien fait et dansons la cueca, avec Maiwen. Tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki.
Vos souvenirs, vos amours m'ont causé mille douleurs.
En rêvant de toi, je t'ai vu marcher sur les eaux profondes de la mer.
-Arreja!
-Moreno marchant dans les eaux.
Moreno, ta mémoire est apparue, vie de l'âme.
Moreno, ta mémoire est apparue, vie de l'âme. -Oh, oh, oh, oh !
Moreno se déchaîne dans les vagues.
Moreno, et bascule dans le temps, vie de l'âme.
Moreno, marchant sur les eaux, vie de l'âme. -Euh, la bande de la vie !
-Le chemin de l'âme est très étroit.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ! -Des conflits dans le coin de la pensée.
Le chemin de l’âme est très étroit.
-On commence et. . . amour tranquille -Oups, Lilia, oups, Lilia !
-Vin d'espoir de cet oubli. -Un, deux, encore. Tiki, tiki, tiki.
Ne viens pas m'appeler, je veux m'enfuir.
Arreja!