Plus de titres de Maihuen de los Angeles
Description
Auteur : María Teresa Lagos
Paroles et traduction
Original
Prrrrr, aja
¡Eh-ah!
Tiki tiki ti, tiki tiki ti, ¿cómo te lo di?
Tiki tiki ti, ¿cómo le pedí?
Tiki tiki ti
Tus ojitos, mi delirio
Tu cariño, mi fastidio
La niña que sueño, es como una estrella
Que miro y adoro por ser la más bella
Vaya, vaya, vaya
Brindemos amigos con Tinto Mistela
Con esto que bailan las cuecas chilenas
Weyeh, weyeh, wey
Tiki tiki ti, tiki ti, ¿cómo te lo di?
Tiki tiki ti
Ay, cariño si supieras
Que no puedo estar sin verte
Te extraño tanto (¡eh-ah!)
Que no puedo estar sin verte
Te extraño tanto (vaya, vaya, va)
Que no existen primaveras
Cuando tú no estás presente
Te extraño tanto (rra, ay-ah)
Ay cariño, si supieras te extraño tanto (vaya, vaya, va)
¿Cómo olvidar tus ojos que me cautivan?
Como el claro de luna (vaya, vaya, va)
Cuando me miran te extraño tanto (tiki, tiki, ti, ¿como le pedí?)
¿Cómo olvidar tus ojos que me cautivan
Te extraño tanto (póngale, póngale)
Cuando me miran sí, sí
Mágico sueño
Porque eres mi delirio
Y yo lo quiero te extraño tanto (una rosa, un clavel)
Si yo no vuelvo a verte
Me das la muerte (rrra, ¡ay-ah!)
Traduction en français
Prrrr, aha
Hé-ah !
Tiki tiki ti, tiki tiki ti, comment je te l'ai donné ?
Tiki tiki ti, comment ai-je demandé ?
tiki tiki ti
Tes petits yeux, mon délire
Ton amour, mon ennui
La fille dont je rêve est comme une star
Que je regarde et que j'adore parce qu'elle est la plus belle
Allez, allez, allez
Portons un toast à nos amis avec Tinto Mistela
Avec ça que dansent les cuecas chiliennes
Ouais, ouais, ouais
Tiki tiki ti, tiki ti, comment je te l'ai donné ?
tiki tiki ti
Oh chérie, si tu savais
Je ne peux pas être sans te voir
Tu me manques tellement (eh-ah !)
Je ne peux pas être sans te voir
Tu me manques tellement (vas-y, vas-y)
qu'il n'y a pas de ressorts
Quand tu n'es pas présent
Tu me manques tellement (rra, ay-ah)
Oh chérie, si tu savais que tu me manques tellement (vas-y, vas-y)
Comment oublier tes yeux qui me captivent ?
Comme le clair de lune (allez, allez, allez)
Quand ils me regardent, tu me manques tellement (tiki, tiki, toi, comment ai-je demandé ?)
Comment puis-je oublier tes yeux qui me captivent
Tu me manques tellement (dis-le, dis-le)
Quand ils me regardent oui, oui
rêve magique
Parce que tu es mon délire
Et je l'aime, tu me manques tellement (une rose, un œillet)
Si je ne te revois plus
Tu me donnes la mort (rrra, ay-ah !)