Plus de titres de The Magnetic Fields
Description
Artiste principal : The Magnetic Fields
Compositeur parolier : Stephin Merritt
Paroles et traduction
Original
I'd go anywhere with Hugh
Hugh's the kind of boy I take to
Mother of God, if he only knew
I'd go anywhere with Hugh
I'd do anything for him
Sacre-bleu when the lights are dim
I'd entertain each and every whim
I'd do anything for him
I love Hugh and Hugh loves you
You love me and he does not
I don't love you, you don't love Hugh
What a sad gevalt
Hugh'd go anywhere with you
Hugh would take you to Timbukto
You would do anything for me
Me, I'd go anywhere with Hugh
Who'd do anything for you
Who'd go anywhere with me
I'd do anything for Hugh
Who'd go anywhere with you
Traduction en français
J'irais n'importe où avec Hugh
Hugh est le genre de garçon avec qui je prends
Mère de Dieu, s'il savait
J'irais n'importe où avec Hugh
je ferais n'importe quoi pour lui
Sacre-bleu quand les lumières baissent
Je divertirais chaque caprice
je ferais n'importe quoi pour lui
J'aime Hugh et Hugh t'aime
Tu m'aimes et lui pas
Je ne t'aime pas, tu n'aimes pas Hugh
Quel triste gevalt
Hugh irait n'importe où avec toi
Hugh t'emmènerait à Tombouctou
Tu ferais n'importe quoi pour moi
Moi, j'irais n'importe où avec Hugh
Qui ferait n'importe quoi pour toi
Qui irait n'importe où avec moi
Je ferais n'importe quoi pour Hugh
Qui irait n'importe où avec toi