Plus de titres de Grupo Menos É Mais
Description
Interprète associé : Grupo Menos É Mais feat. Di Propósito & Vou Zuar
Chanteur principal, interprète associé : Grupo Menos É Mais
Interprète associé : Di Propósito
Interprète associé : Vou Zuar
Compositeur : Gabrielzinho
Paroles et traduction
Original
Oh my God!
Pra quem não conhece, vai conhecer agora
"Vai me dando corda"
Em breve, será lançada aí, né não, Jorginho?!
Sete de outrubro, sete de outubro
Sete de outubro tá aí, moleque, vambora!
No streamers!
Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta, pensa na proposta
Pra não se perder
Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta, pensa na proposta
Eu fecho com você
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Vai me dando corda, moleque!
Vai me dando corda!
Que beleza, moleque!
Eu tinha tudo pra não ir
Foi pura sorte
Te conheci nesse domingo
E esse domingo foi tão lindo
Tantos amigos em comum
Mas nunca vi você sambando em lugar algum
Só no domingo
Esse domingo foi tão lindo
Puro calor, e eu ligado em você
Até segui no Instagram pra saber qual vai ser
Antes de me envolver já deixei tudo claro
Sou complicado, apegado
E ainda tenho a porcentagem de safado
É só ligar os fatos
Melhor tomar cuidado
Vambora!
Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta, pensa na proposta
Vambora!
Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta, pensa na proposta
Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta (pensa na proposta)
Vambora!
Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta (pensa na proposta)
Eu fecho com você
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Eu tinha tudo pra não ir
Foi pura sorte
Te conheci nesse domingo
E esse domingo foi tão lindo
Tantos amigos em comum
Mas nunca vi você sambando em lugar algum
Só no domingo
E esse domingo foi tão lindo
Puro calor, e eu ligado em você
Até segui no Instagram pra saber qual vai ser
Antes de me envolver já deixei tudo claro
Sou complicado, apegado
E ainda tenho a porcentagem de safado
É só ligar os fatos
Melhor tomar cuidado
Vambora!
Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta (ai, bebê!)
Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta (pensa na proposta)
Vambora! Vambora! Vambora!
Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
(Depois não tem volta), pensa na proposta
Pra não se perder
Vai me dando corda
(Que rapidinho eu tô batendo na sua porta), tô batendo
(A gente brinca de se apega e não se solta), na sua porta
(Depois não tem volta, pensa na proposta)
Vem no iêh-rê-rê
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh (palma da mão!)
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh (vambora!)
Vambora!
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Faz muito barulho, é churrasquinho aí
Que isso, hein, meu?
Traduction en français
Oh mon Dieu!
Si je ne conhece pas, je vais conhecer agora
"Vai-moi dando corda"
En bref, sera publié aí, né non, Jorginho ?!
Sete de outubro, sete de outubro
Sete de outubro tá aí, moleque, vambora!
Pas de streamers !
Vai-moi dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
Une personne brinca de se apega et não se solta
Depois não tem volta, pensa na proposta
Pra não se perder
Vai-moi dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
Une personne brinca de se apega et não se solta
Depois não tem volta, pensa na proposta
Je te demande avec toi
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Vai me dando corda, moleque !
Vai-moi dando corda !
Que beleza, moleque!
Tu n'as rien à faire avec toi
Foi pura trier
Te conheci ness domingo
E esse domingo foi tão lindo
Tantos amis em comum
Mais rien ne vous empêche de vous embêter à quelque chose
Donc pas de Domingue
Esse domingo foi tão lindo
Puro calor, et vous ligado em você
Até segui no Instagram pra saber qual vai ser
Avant de m'impliquer já deixei tudo clair
Sou compliqué, apegado
E ainda tenho a porcentagem de safado
É só ligar os fatos
Melhor tomar cuidado
Vambora !
Vai-moi dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
Une personne brinca de se apega et não se solta
Depois não tem volta, pensa na proposta
Vambora !
Vai-moi dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
Une personne brinca de se apega et não se solta
Depois não tem volta, pensa na proposta
Vai-moi dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
Une personne brinca de se apega et não se solta
Depois não tem volta (pensa na proposta)
Vambora !
Vai-moi dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
Une personne brinca de se apega et não se solta
Depois não tem volta (pensa na proposta)
Je te demande avec toi
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Tu n'as rien à faire avec toi
Foi pura trier
Te conheci ness domingo
E esse domingo foi tão lindo
Tantos amis em comum
Mais rien ne vous empêche de vous embêter à quelque chose
Donc pas de Domingue
E esse domingo foi tão lindo
Puro calor, et vous ligado em você
Até segui no Instagram pra saber qual vai ser
Avant de m'impliquer já deixei tudo clair
Sou compliqué, apegado
E ainda tenho a porcentagem de safado
É só ligar os fatos
Melhor tomar cuidado
Vambora !
Vai-moi dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
Une personne brinca de se apega et não se solta
Depois não tem volta (ai, bébé!)
Vai-moi dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
Une personne brinca de se apega et não se solta
Depois não tem volta (pensa na proposta)
Vambora ! Vambora ! Vambora !
Vai-moi dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
Une personne brinca de se apega et não se solta
(Depois não tem volta), pensa na proposta
Pra não se perder
Vai-moi dando corda
(Que rapidinho eu tô batendo na sua porta), tô batendo
(A gente brinca de se apega e não se solta), na sua porta
(Depois não tem volta, pensa na proposta)
Vem no iêh-rê-rê
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh (palma da mão!)
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh (vambora!)
Vambora !
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Faz muito barulho, é churrasquinho aí
Qu'est-ce que c'est, hein, moi ?