Plus de titres de Grupo Menos É Mais
Description
Pot-Pourri : Luz do Desejo / Farol das Estrelas / Eternamente Feliz · Grupo Menos É Mais
Ao Vivo : pas de Brésil
Paroles et traduction
Original
Quem gosta de Exalta dá um grito!
Que bonito
Mais uma vez é sempre gostoso, né meu amigo?
Quem sabe canta!
Apague a luz
Deite ao meu lado
Vem, me seduz
Não é pecado
Não tenha medo
Tomo cuidado
Fazer amor
É tão gostoso, apaixonado
Apague a luz
Na intimidade
O amor conduz
Quando é verdade
Faz do meu sonho
Realidade
Vem meu amor
Apague a luz, fique à vontade
Vamo bora!
Me abraça, me beija, me ama
Adoro sentir seu carinho
Me pega, me arranha na cama
Me chama de amor com jeitinho
Me leva pro céu é gostoso
Na mais ardente emoção
Apague a luz do desejo
Acesa no meu coração
Me abraça, me beija, me ama (Me abraça, me beija, me ama)
Adoro sentir seu carinho
Me pega, me arranha na cama (Pega, me arranha na cama)
Me chama de amor com jeitinho (Me chama de Duzão com carinho)
Me leva pro céu é gostoso
Na mais ardente emoção
Apague a luz do desejo
Acesa no meu coração
Os teus olhos refletem nos meus o farol das estrelas
Te procuro no azul dos meus sonhos para não perde-la
Nossa cama é um porto de amor
Onde espero feliz pra revê-la
Bonito
No seu corpo de estrela
É tão bonito o amor que a gente faz
Tem tanta cor, tem tanta paz
Nos braços da estrela cadente, como adolescente eu me dei
Se o brilho da nossa verdade
Durar para a eternidade
Quem gosta de pagode vai cantar pra Zoia
A primeira vez que eu te beijei
No céu da Cidade de Neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei...
Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar
A primeira vez que eu te beijei (Eu te beijei)
No céu da Cidade de Neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei, voei
Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar
É tão bonito o amor que a gente faz
Tem tanta cor, tem tanta paz
Nos braços da estrela cadente, como adolescente eu me dei
Se o brilho da nossa verdade
Durar para a eternidade
... felicidade encontrei
Só quem é pagodeiro vai cantar
A primeira vez que eu te beijei
No céu da Cidade de Neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei, voei
Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar
A primeira vez que eu te beijei (Que eu te beijei)
No céu da Cidade de Neon (Ai, papai)
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei, voei
Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar
Mas se a vida te der, eu quero ouvir! (alguém melhor que eu)
E se o amor vencer todos os preconceitos (E se o amor vencer, ai papai)
Que você seja feliz (feliz)
Seja feliz
Eternamente
Quando você passa eu só vejo você
Em seu rosto, sou eu
Seu pretendente
Se as subidas não te cansam, sou eu
Te carrego sem você perceber
Constantemente
Eu te mostro a verdade do mundo
Mas você não é capaz de aceitar
A felicidade
Eu sei, vai te tocar a luz do amor
Esse pago não tem igual, vamo bora!
Mas se a vida te der alguém melhor que eu
E se o amor vencer todos os preconceitos
Que você seja feliz, feliz
Seja feliz
Eternamente
Mas se a vida te der alguém melhor que eu
E se o amor vencer todos os preconceitos
Que você seja feliz
Seja feliz, eu quero ouvir!
Eternamente
Eternamente feliz
Quem gostou faz barulho, pessoal!
Traduction en français
Quem gosta de Exalta dá um grito!
Que bonite
Mais uma vez é semper gostoso, né mon ami?
Quem sabe canta !
Apague a luz
Deite ao meu lado
Vem, me séduit
Non, c'est fini
Je n'ai pas encore moyen
Tomo soigné
Fazer amour
É tão gostoso, apaixonado
Apague a luz
Na intimidée
O amor conduz
Quand est-ce que c'est vrai
Faz do meu sonho
Réalité
Vem meu amour
Apague a luz, fique à vontade
Vamo bora !
Moi abraça, moi beija, moi ama
Adoro sentir son carinho
Moi pega, moi arranha na cama
Je suis chama d'amor avec jeitinho
Me leva pro céu é gostoso
Dans une émotion plus ardente
Apague a luz do désir
Acesa no meu coração
Moi abraça, moi beija, moi ama (Moi abraça, moi beija, moi ama)
Adoro sentir son carinho
Moi pega, moi arranha na cama (Pega, moi arranha na cama)
Me chama de amor com jeitinho (Me chama de Duzão com carinho)
Me leva pro céu é gostoso
Dans une émotion plus ardente
Apague a luz do désir
Acesa no meu coração
Os teus olhos reflèteem nos meus o farol das estrelas
Te procurero no azul dos meus sonhos para non perde-la
Notre chambre est un port d'amour
Onde espero feliz pra revê-la
Bonite
Pas votre corps d'étoile
C'est tão bonito o amor que a gente faz
Tem tanta cor, tem tanta paz
Nos braços da estrela cadente, comme une adolescente eu moi dei
Se o brilho da nossa verdade
Durer pour l'éternité
Quem gosta de pagode vai cantar pra Zoia
A primeira vez que eu te beijei
Pas de céu de la ville de Neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voé...
Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar
A primeira vez que eu te beijei (Eu te beijei)
Pas de céu de la ville de Neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei, voei
Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar
C'est tão bonito o amor que a gente faz
Tem tanta cor, tem tanta paz
Nos braços da estrela cadente, comme une adolescente eu moi dei
Se o brilho da nossa verdade
Durer pour l'éternité
... félicitation rencontrei
Só quem é pagodeiro vai cantar
A primeira vez que eu te beijei
Pas de céu de la ville de Neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei, voei
Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar
A primeira vez que eu te beijei (Que eu te beijei)
No céu da Cidade de Neon (Ai, papai)
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei, voei
Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar
Mas se a vida te der, eu quero ouvir! (alguém meilleur que eu)
E se o amor vencer todos os preconceitos (E se o amor vencer, ai papai)
Que você seja feliz (feliz)
Seja Feliz
éternellement
Quando você passa eu só vejo você
Em seu rosto, sou eu
Votre prétendant
Se as subidas não te cansam, sou eu
Te carrego sem você perceber
Constamment
Je te montre la vérité du monde
Mais tu n'es pas capable de prendre de l'huile
Une félicité
Eu sei, vai te tocar a luz do amor
C'est pas pareil, vamo bora!
Mas se a vida te der alguém meilleur que eu
E se o amor vencer todos os preconceitos
Que tu sois heureux, heureux
Seja Feliz
éternellement
Mas se a vida te der alguém meilleur que eu
E se o amor vencer todos os preconceitos
Que tu sois heureux
Seja feliz, tu veux ouvir!
éternellement
Eternellement heureux
Quem gostou faz barulho, pesoal!