Plus de titres de Grupo Menos É Mais
Description
Publié le : 2021-09-23
Paroles et traduction
Original
Oba! Ramon, Barreiro no Sul, não esquece.
Lêlê, lelêlêlê, lelêlêlê, lelêlêlelêlelê.
Lêlê, lelêlêlê- aquelas coisas, aquelas coisas. Vambora!
Quando te conheci, foi como renascer.
Você chegou assim e eu sem perceber, você tocou em mim.
Quando te vi, me apaixonei.
Só Deus sabe o que eu senti, é. . .
Eu sempre vou lutar, só pra te ver vencer. Você me fez sonhar, fez tudo acontecer.
Pra sempre vou te amar, eu sem você não sei viver.
Samba, que bem você me fez!
Samba, tão bem você me faz, nunca me faltará carinho.
Samba de Deus, que faz de nós, ouve o clamor da nossa voz, rasgando o sul do do mortinho.
Samba, que a gente exalta. Samba, maravilha a cantar.
Samba, todo povo vai sambar.
Vai sambar, vai sambar, vai sambar. Samba, que a gente exalta.
Bonito, -bonito!
-Samba, maravilha- -Estourou, bebê! -Samba-
O cara tá ligado mesmo.
-Lêlê, vamo na mão, vambora!
-Lêlê, lelêlêlê, -lelêlêlelêlelê. -Ai!
Lêlê, lelêlêlê, lelêlêêê.
Podia ficar aqui. Aquelas coisas, ô Paulinho. Vambora!
Ela me ama no chão, na cama. Obrigado por nosso amor, tempo da porra.
Ela com ele não mata a sede, não faz meu amor, quem sabe desejar.
Quando eu sinto meu corpo carente, ela me liga fazendo proposta indecente.
Não dá pra esconder, que a gente se ama, se entrega, todo mundo vê.
Eu morro de amor e vivo nela, ela é a mulher da minha vida. Faz amor gostoso, diferente.
Ela é demais, é muito linda.
Eu me apaixonei completamente, completamente!
-Ela é a mulher da minha vida. -Ôôô!
-Faz amor gostoso, diferente.
-Ela é demais, é muito linda. Ôôô, eu me apaixonei.
La, la, lê, la, la, la, lê, la, la, lê, la. Uh!
La, la, lê, la, la, la, lê, la, la, lê, la, la, la. Vambora!
Bateu uma saudade do meu amor, minha vida se encheu de flor e fez da vida um paraíso.
Fiquei na esperança de te encontrar e vai lembrando do teu olhar e a doçura do teu sorriso.
Eu sei que fui culpado por te perder, eu não queria me arrepender, mas estou mais que arrependido.
Quero de volta pra mim o sabor do seu beijo.
Ainda sinto que sou o desejo do seu coração, a minha felicidade vai depender do seu perdão.
Ela, volta coração!
Quero de volta pra mim o sabor do seu -beijo.
-Ainda sinto que sou o desejo do seu coração.
A minha felicidade vai depender do teu perdão.
La, la, lê, la, la, la, lê, la, la, lê, la, la, lê, la.
La, la, lê, la, la, la, lê, la.
Bonito!
La, la, lê, la, la, la.
Oh, yes!
Obrigado, gente, obrigado, obrigado.
Traduction en français
Ouais ! Ramon, Barreiro no Sul, n'esquece.
Lêlê, lelêlêlê, lelêlêlê, lelêlêlelêlelê.
Lêlê, lelêlêlê- aquelas coisas, aquelas coisas. Vambora !
Quand tu te connais, tu es comme renaître.
Vous chegou assim e eu sem perceber, vous tocou em mim.
Quand tu es là, je m'apaise.
Só Deus sabe o que eu senti, é. . .
Eu sempre vous lutar, só pra te ver vencer. Você me fez sonhar, fez tudo acontecer.
Pra sempre tu te amar, eu sem você não sei vivre.
Samba, que bem você me fez !
Samba, c'est ce que tu me dis, mais je ne peux pas le faire carinho.
Samba de Deus, que faz de nous, ouve o clamor da nossa voz, rasgando o sul do do mortinho.
Samba, que a gente exalta. Samba, maravilha et cantar.
Samba, tout povo vai sambar.
Vai sambar, vai sambar, vai sambar. Samba, que a gente exalta.
Bonite, -bonite !
-Samba, maravilha- -Estourou, bébé! -Samba-
O cara tá ligado mesmo.
-Lêlê, vamo na mão, vambora !
-Lêlê, lelêlêlê, -lelêlêlelêlelê. -Aï!
Lêlê, lelêlêlê, lelêlêêê.
Je peux ficar ici. Aquelas coisas, ô Paulinho. Vambora !
Ela me ama no chão, na cama. Obrigado por nosso amor, tempo da porra.
Il n'a pas d'amour pour moi, je sais que je désire.
Quand j'ai eu mon corps charitable, c'est ma ligue qui propose une proposition indécente.
Não dá pra esconder, que a gente se ama, se entrega, todo mundo vê.
Eu morro de amor e vivo nela, elle est une femme de ma vie. Faz amor gostoso, différent.
Elle est toujours, elle est muito linda.
Je m'apaise complètement, complètement !
-Ela é a mulher da minha vida. -Ôôô !
-Faz amor gostoso, différent.
-Ela é demais, é muito linda. Ôôô, eu me apaixonei.
La, la, lê, la, la, la, lê, la, la, lê, la. Euh!
La, la, lê, la, la, la, lê, la, la, lê, la, la, la. Vambora !
Bateu uma saudade do my amor, minha vida se encheu de flor e fez da vida um paraíso.
Fiquei na espérança de te rencontrer et vai lembrando do teu olhar et un doçura do teu sorriso.
Si tu es coupable de perdre, tu ne me demanderas pas de m'arranger, mais c'est plus que je t'arrependido.
Quero de volta pra mim o sabor do votre beijo.
Encore une fois, votre désir de votre cœur dépendra de votre perte.
C'est vrai, c'est du cœur !
Quero de volta pra mim o sabor do seu -beijo.
-Ainda sinto que sou o desejo do son coração.
Une minute de félicité va dépendre de votre perte.
La, la, lê, la, la, la, lê, la, la, lê, la, la, lê, la.
La, la, lê, la, la, la, lê, la.
Bonite !
La, la, lê, la, la, la.
Oh oui!
Obrigado, gente, obrigado, obrigado.