Plus de titres de sanah
Description
Compositeur, chanteur : Sanah
Producteur, Compositeur : Czarny HIFI
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Jacek Gawłowski
Auteur : Magdalena Wójcik
Paroles et traduction
Original
Ooo-ooh
Chyba zależy mi trochę mniej
Nad moim losem płaczę po dziś dzień
A ja, ja sobie radę dam, sama pójdę w tan, zabaluję
Ktoś tu zaczepia mnie, ja nie rumienię się
Opuszczam lokal, idę sama w miasto
Światła nie gasną, jasna noc otula mnie
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
Ooo-ooh
Rzuca mną trochę, więc zamawiam taksę
Wiem, że nie zasnę, pan za kółkiem budzi mnie
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
I znów oplata mnie świateł bluszcz
Od tańcowania nie czuję nóg
A ja, ja sobie radę dam, znowu pójdę w tan, zawiruję
Ktoś tu zaczepia mnie, ja nie rumienię się
Opuszczam lokal, idę sama w miasto
Światła nie gasną, jasna noc otula mnie
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
Ooo-ooh
Rzuca mną trochę, więc zamawiam taksę
Wiem, że nie zasnę, pan za kółkiem budzi mnie
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
Ja czuję helikopter w głowie
Lecz się nikt nie dowie
Jaka chwiejna w mowie, ooo-ooh
A promili morze
Miłe o tej porze
Jutro będzie gorzej
Opuszczam lokal, idę sama w miasto
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
Ooo-ooh
Opuszczam lokal, idę sama w miasto
Światła nie gasną, jasna noc otula mnie
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
Ooo-ooh
Rzuca mną trochę, więc zamawiam taksę
Wiem, że nie zasnę, pan za kółkiem budzi mnie
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
Ooo-ooh
Traduction en français
Ooo-ooh
Je suppose que je m'en soucie un peu moins
Je pleure sur mon sort encore aujourd'hui
Et tout ira bien, j'irai danser moi-même, je ferai une fête
Quelqu'un s'en prend à moi, je ne rougis pas
Je quitte les lieux et vais seul en ville
Les lumières ne s'éteignent pas, la nuit lumineuse m'entoure
Il ne manque personne, je pense que je préfère le solo
Ooo-ooh
Il me bouscule un peu, alors je commande un taxi
Je sais que je ne m'endormirai pas, l'homme au volant me réveille
Il ne manque personne, je pense que je préfère le solo
Et une fois de plus je suis entouré de lumières de lierre
Je ne sens pas mes jambes à cause de la danse
Et moi, je me débrouillerai, je danserai encore, je tournerai
Quelqu'un s'en prend à moi, je ne rougis pas
Je quitte les lieux et vais seul en ville
Les lumières ne s'éteignent pas, la nuit lumineuse m'entoure
Il ne manque personne, je pense que je préfère le solo
Ooo-ooh
Il me bouscule un peu, alors je commande un taxi
Je sais que je ne m'endormirai pas, l'homme au volant me réveille
Il ne manque personne, je pense que je préfère le solo
Je sens un hélicoptère dans ma tête
Mais personne ne le saura
Comme c'est fragile dans le discours, ooo-ooh
Et ils ont étendu la mer
Sympa en ce moment
Demain sera pire
Je quitte les lieux et vais seul en ville
Il ne manque personne, je pense que je préfère le solo
Ooo-ooh
Je quitte les lieux et vais seul en ville
Les lumières ne s'éteignent pas, la nuit lumineuse m'entoure
Il ne manque personne, je pense que je préfère le solo
Ooo-ooh
Il me bouscule un peu, alors je commande un taxi
Je sais que je ne m'endormirai pas, l'homme au volant me réveille
Il ne manque personne, je pense que je préfère le solo
Ooo-ooh