Plus de titres de Sobel
Plus de titres de sanah
Description
Interprète associé, chant : Kleks
Chant, interprète associé : Sobel
Auteur, interprète associé, chant : Sanah
Compositeur Parolier, Producteur : Hotel Torino
Compositeur, Producteur : Magiera
Mixeur, personnel du studio, ingénieur de mastering : Rafał Smoleń
Auteur : Patryk Kumor
Auteur : Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Paroles et traduction
Original
Tak niewiele sam o sobie wiem
Tyle jeszcze nieznajomych dróg
Niech Twoje oczy poprowadzą mnie
Powiedz, gdzie
Moje serce wciąż nie potrafi bić
I choć chyba czuję coś, to nie wiem, czy
Tu jestem, kim jestem?
Nie wiem
Może mój odmienisz los
Nie zgubisz mnie
Mocno trzymaj moją dłoń
Prawdziwym stanę się
Nie odchodź już
Nieraz ktoś mi znikał jak we mgle
Przy Tobie czas to dar
Z każdą chwilą czuję Ciebie bardziej
Bądź tą najpiękniejszą baśnią
Melodią, którą pozna cały świat
Proszę, bądź przy mnie
I nie odchodź już na krok
W Tobie odnalazłem dom
Ciut za wiele smutek zabrał mi
Jestem zaślubiona z nim od lat
Diamentowa łza na palcu lśni
Tyle dni
A ciepło Twojej dłoni ratuje mnie
I dotyk na mej skroni, czuję, że
Znów jestem, wracam do siebie
Może mój odmienisz los
Naprawisz myśl
Z Tobą serce poszarpane dziś
Zaczyna bić
Nie odchodź już
Nieraz ktoś mi znikał jak we mgle
Przy Tobie czas to dar
Z każdą chwilą czuję Ciebie bardziej
Bądź tą najpiękniejszą baśnią
Melodią, którą pozna cały świat
Proszę, bądź przy mnie
Proszę, bądź przy mnie
Proszę, bądź przy mnie
I nie odchodź
Nie odchodź, już na krok
Proszę, bądź przy mnie (bądź przy mnie)
Proszę, bądź przy mnie (bądź przy mnie)
Proszę, bądź przy mnie
I nie odchodź już na krok
W Tobie odnalazłem dom
Traduction en français
Je sais si peu de choses sur moi
Il y a encore tellement de chemins inconnus
Laisse tes yeux me guider
Dis-moi où
Mon cœur ne peut toujours pas battre
Et même si je pense ressentir quelque chose, je ne sais pas si
Me voici, qui suis-je ?
je ne sais pas
Peut-être que tu changeras mon destin
Tu ne me perdras pas
Tiens ma main fermement
je deviendrai réel
Ne pars plus
Plus d'une fois, quelqu'un a disparu comme dans le brouillard
Avec toi, le temps est un cadeau
Je te sens de plus en plus à chaque instant
Soyez le plus beau conte de fées
Une mélodie que le monde entier connaîtra
S'il te plaît, sois avec moi
Et n'allez pas plus loin
J'ai trouvé ma maison en toi
La tristesse m'a pris un peu trop
Je suis mariée avec lui depuis des années
La larme de diamant sur le doigt brille
Tant de jours
Et la chaleur de ta main me sauve
Et une touche sur ma tempe, je le sens
Je suis de nouveau là, je reviens à moi-même
Peut-être que tu changeras mon destin
Tu corrigeras la pensée
Mon cœur est déchiré contre toi aujourd'hui
Ça commence à battre
Ne pars plus
Plus d'une fois, quelqu'un a disparu comme dans le brouillard
Avec toi, le temps est un cadeau
Je te sens de plus en plus à chaque instant
Soyez le plus beau conte de fées
Une mélodie que le monde entier connaîtra
S'il te plaît, sois avec moi
S'il te plaît, sois avec moi
S'il te plaît, sois avec moi
Et ne pars pas
Ne pars pas, juste à un pas
S'il te plaît, sois à mes côtés (sois à mes côtés)
S'il te plaît, sois à mes côtés (sois à mes côtés)
S'il te plaît, sois avec moi
Et n'allez pas plus loin
J'ai trouvé ma maison en toi