Plus de titres de sanah
Description
Producteur, Compositeur : Thomas Leithead-Docherty
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Jacek Gawłowski
Chanteur, Compositeur Parolier : Sanah
Paroles et traduction
Original
Słabo, miły, ja to widzę, słabo
Ty wiesz, ja się lubię chować
Normalka, normalka
Więcej, Ty zawsze chciałeś więcej
Chyba się wolę schować
Więc narka, narka
Widzę Twoje szklane oczy
Nogi z waty, bo kawałek serca
To nie Tobie dam
Wiem, że ze mną coś nie halo
Purpurowa staję się ze wstydu
Gdy mam więcej dać
Oto cała ja – pusta
Oto cały Ty – czuły
Oto cała ja, ja już wiem, że nie Twoja
Oto cała ja – sztuczna
Oto cały Ty – smutny
Oto cała ja, ja już wiem, że nie Twoja
Już wiem, że nie Twoja
Już wiem, że nie Twoja
Chwila, upłynie tylko chwila
A Tobie spadnie z nieba
Panienka, panienka
Fajnie, będzie Ci całkiem fajnie
Przecież ja to strata
Niewielka, niewielka
Widzę Twoje szklane oczy
Nogi z waty, bo kawałek serca
To nie Tobie dam
Wiem, że ze mną coś nie halo
Purpurowa staję się ze wstydu
Gdy mam więcej dać
Oto cała ja – pusta
Oto cały Ty – czuły
Oto cała ja, ja już wiem, że nie Twoja
Oto cała ja - sztuczna
Oto cały Ty – smutny
Oto cała ja, ja już wiem, że nie Twoja
Już wiem, że nie Twoja
Już wiem, że nie Twoja
Ja nie Twoja
Traduction en français
Faible, gentil, je le vois, faible
Tu sais, j'aime me cacher
Normale, normale
Plus, tu as toujours voulu plus
Je pense que je préfère me cacher
Alors Narka, Narka
Je vois tes yeux de verre
Des jambes en coton, parce que c'est un morceau de cœur
je ne te le donnerai pas
Je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Je deviens violet de honte
Quand j'ai plus à donner
C'est tout moi - vide
C'est tout ce que tu – sensible
C'est tout moi, je sais déjà que ce n'est pas le tien
C'est tout moi – artificiel
C'est tout toi - triste
C'est tout moi, je sais déjà que ce n'est pas le tien
Je sais déjà que ce n'est pas le tien
Je sais déjà que ce n'est pas le tien
Attends, ce ne sera qu'un instant
Et il tombera du ciel pour toi
Mademoiselle, mademoiselle
Cool, tu vas beaucoup t'amuser
Après tout, je suis un déchet
Petit, petit
Je vois tes yeux de verre
Des jambes en coton, parce que c'est un morceau de cœur
je ne te le donnerai pas
Je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Je deviens violet de honte
Quand j'ai plus à donner
C'est tout moi - vide
C'est tout ce que tu – sensible
C'est tout moi, je sais déjà que ce n'est pas le tien
C'est tout moi - artificiel
C'est tout toi - triste
C'est tout moi, je sais déjà que ce n'est pas le tien
Je sais déjà que ce n'est pas le tien
Je sais déjà que ce n'est pas le tien
je ne suis pas à toi