Plus de titres de sanah
Plus de titres de Artur Rojek
Description
Entrepreneur d'orchestre, producteur, interprète associé : Rafał Rozmus
Producteur : Milosz Wośko
Mixeur, personnel du studio, ingénieur de mastering : Patryk Tylza
Producteur, Superviseur du son : Acoustic Soul Piotr Puchalski
Chant, interprète associé, compositeur parolier : Sanah
Auteur : Artur Rojek
Paroles et traduction
Original
Śmiesznie jak płynie czas
On podpowiadał nie raz
Mówiłam, "Jeszcze powalczę"
Chciałeś za kilka lat
Mieć u stóp cały świat
Patrzyłam na to przez palce
Kolejny raz sercem się baw i tak jest od lat bezradne
Nie ufam ci już, odejdź z mych snów
Niczego dziś tak nie pragnę
Wiem, beze mnie tobie będzie dużo lżej
To już wiem (wiem, wiem)
To już wiem o tobie
Głucha cisza, gdy jesteś daleko hen
To nie sen (sen, sen)
Tylko tęsknię sobie
Wybacz, traciłem czas
Tyle rzeczy nie tak
Myślałem, że tak już skończę
Nie odbieraj mi szans
Jesteś wszystkim, co mam
Pójdę za tobą, gdzie powiesz
Kolejny raz inny ten sam, łzy płoną w środku serca
Głupio mi tak, zawiodłem nas
Nie ma już dla mnie miejsca
Wiem, beze mnie tobie będzie dużo lżej
To już wiem (wiem, wiem)
To już wiem o tobie
Głucha cisza, gdy jesteś daleko hen
To nie sen (sen, sen)
Tylko tęsknię sobie
Wiem, beze mnie tobie będzie dużo lżej
To już wiem (wiem, wiem)
To już wiem o tobie
Głucha cisza, gdy jesteś daleko hen
To nie sen (sen, sen)
Tylko tęsknię sobie
Po tobie
Po tobie
Po tobie tęsknię sobie
Po tobie
Po tobie
Po tobie tęsknię sobie
Kolejny raz sercem się baw i tak jest od lat bezradne
Nie ufam ci już, odejdź z mych snów
Niczego dziś tak nie pragnę
Kolejny raz sercem się baw i tak jest od lat bezradne
Nie ufam ci już, odejdź z mych snów
Niczego dziś tak nie pragnę
Wiem, beze mnie tobie będzie dużo lżej
To już wiem
To już wiem o tobie
Głucha cisza, gdy jesteś daleko hen
To nie sen
Tylko tęsknię sobie
Traduction en français
C'est drôle comme le temps passe vite
Il l'a suggéré plus d'une fois
J'ai dit : "Je me battrai encore"
Tu voulais dans quelques années
Ayez le monde entier à vos pieds
Je l'ai regardé avec mes doigts
Jouez encore une fois avec votre cœur et il est impuissant depuis des années
Je ne te fais plus confiance, éloigne-toi de mes rêves
Je ne veux tellement rien aujourd'hui
Je sais, ce sera beaucoup plus facile pour toi sans moi
Je le sais déjà (je sais, je sais)
Je sais déjà ça à propos de toi
Un silence assourdissant quand on est loin
Ce n'est pas un rêve (rêve, rêve)
Je me manque juste
Désolé, je perdais mon temps
Tant de choses ne vont pas
Je pensais que je finirais comme ça
Ne m'enlève pas mes chances
Tu es tout ce que j'ai
Je te suivrai partout où tu dis
Encore une fois, différents, les mêmes, les larmes brûlent dans le cœur
Je me sens tellement stupide, je nous laisse tomber
Il n'y a plus de place pour moi
Je sais, ce sera beaucoup plus facile pour toi sans moi
Je le sais déjà (je sais, je sais)
Je sais déjà ça à propos de toi
Un silence assourdissant quand on est loin
Ce n'est pas un rêve (rêve, rêve)
Je me manque juste
Je sais, ce sera beaucoup plus facile pour toi sans moi
Je le sais déjà (je sais, je sais)
Je sais déjà ça à propos de toi
Un silence assourdissant quand on est loin
Ce n'est pas un rêve (rêve, rêve)
Je me manque juste
Après toi
Après toi
tu me manques
Après toi
Après toi
tu me manques
Jouez encore une fois avec votre cœur et il est impuissant depuis des années
Je ne te fais plus confiance, éloigne-toi de mes rêves
Je ne veux tellement rien aujourd'hui
Jouez encore une fois avec votre cœur et il est impuissant depuis des années
Je ne te fais plus confiance, éloigne-toi de mes rêves
Je ne veux tellement rien aujourd'hui
Je sais, ce sera beaucoup plus facile pour toi sans moi
Je le sais déjà
Je sais déjà ça à propos de toi
Un silence assourdissant quand on est loin
Ce n'est pas un rêve
Je me manque juste