Plus de titres de Gregor Hägele
Description
Ingénieur mixage, producteur : Alex Isaak
Ingénieur de mastering : Lex Barkey
Parolier, Compositeur : Alex Isaak
Parolier, Compositeur : Niklas Schregel
Parolier, Compositeur : Sascha Wernicke
Parolier, Compositeur : Gregor Hägele
Paroles et traduction
Original
Mit Tränen stehst du da
Mascara auf deinen Wangen
Du sagst es tut dir leid
Weil du weißt du hast verkackt
Hab mich wohl in dir getäuscht
Ich dacht' wir könnten Pferde stehlen
Gedanken was du mir bedeutet hast, wie weggeweht
Enemenemiste
Wir zwei sind Geschichte
Heute unvorstellbar
Wie ich dich gestern geküsst hab'
Enemenemiste
Wir Zwei sind Geschichte
Trau' mich nicht zu sagen
Deshalb kann ich es nur flüstern
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
Die Scheiße die du Liebe nennst
Die will ich heut' nicht mal geschenkt
Meine Augen waren in Pink getränkt
So dumm von mir, kann heut' erst erkennen
Wie kann so schön so hässlich sein
Ein Bösewicht im weißen Kleid
Von der Scheiße die du Liebe nennst
Lass ich ab jetzt die Finger weg
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
Adieu
Ich lass' dir rote Rosen da
Doch lass die Dornen dran
Damit du auch mal fühlen kannst
Wie ich mich gefühlt hab, in der ganzen Zeit
Wo du bei diesem Typ warst und ich hier allein
Enemenemiste
Wir zwei sind geschichte
Heute unvorstellbar
Wie ich dich gestern geküsst hab'
Enemenemiste
Wir Zwei sind Geschichte
Trau' mich nicht zu sagen
Deshalb kann ich es nur flüstern
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
Die Scheiße die du Liebe nennst
Die will ich heut' nicht mal geschenkt
Meine Augen waren in Pink getränkt
So dumm von mir, kann heut' erst erkennen
Wie kann so schön so hässlich sein
Ein Bösewicht im weißen Kleid
Von der Scheiße die du Liebe nennst
Lass ich ab jetzt die Finger weg
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
(Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg)
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
(Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg)
Wie kann so schön so hässlich sein
Ein Bösewicht im weißen Kleid
Von der Scheiße die du Liebe nennst
Lass ich ab jetzt die Finger weg
Traduction en français
Tu restes là avec des larmes
Du mascara sur les joues
Tu dis que tu es désolé
Parce que tu sais que tu as foiré
Je suppose que j'avais tort à propos de toi
Je pensais qu'on pourrait voler des chevaux
Des pensées sur ce que tu représentais pour moi, comme si elles étaient époustouflées
Enéménémiste
Nous deux, c'est de l'histoire
Inimaginable aujourd'hui
Comment je t'ai embrassé hier
Enéménémiste
Nous deux, c'est de l'histoire
N'ose pas le dire
C'est pourquoi je ne peux que le murmurer
Maman avait toujours raison
Reste loin de ça
La merde que tu appelles l'amour
Je ne veux même pas ça comme cadeau aujourd'hui
Mes yeux étaient trempés de rose
Tellement stupide de ma part, je ne peux m'en rendre compte qu'aujourd'hui
Comment une si belle peut-elle être si moche
Un méchant en robe blanche
De la merde que tu appelles l'amour
Je ne toucherai plus à ça à partir de maintenant
Maman avait toujours raison
Reste loin de ça
Au revoir
je te laisserai des roses rouges
Mais laisse les épines
Pour que tu puisses ressentir aussi
Comment je me sentais tout le temps
Où tu étais avec ce type et j'étais seul ici
Enéménémiste
Nous deux, c'est de l'histoire
Inimaginable aujourd'hui
Comment je t'ai embrassé hier
Enéménémiste
Nous deux, c'est de l'histoire
N'ose pas le dire
C'est pourquoi je ne peux que le murmurer
Maman avait toujours raison
Reste loin de ça
La merde que tu appelles l'amour
Je ne veux même pas ça comme cadeau aujourd'hui
Mes yeux étaient trempés de rose
Tellement stupide de ma part, je ne peux m'en rendre compte qu'aujourd'hui
Comment une si belle peut-elle être si moche
Un méchant en robe blanche
De la merde que tu appelles l'amour
Je ne toucherai plus à ça à partir de maintenant
Maman avait toujours raison
Reste loin de ça
(Maman avait toujours raison
Reste à l'écart)
Maman avait toujours raison
Reste loin de ça
(Maman avait toujours raison
Reste à l'écart)
Comment une si belle peut-elle être si moche
Un méchant en robe blanche
De la merde que tu appelles l'amour
Je ne toucherai plus à ça à partir de maintenant